What is the translation of " БІЛЬШЕ МОЛОДИХ " in English?

• more young
• more youth

Examples of using Більше молодих in Ukrainian and their translations into English

Ми хочемо мати більше молодих людей.
We want to serve more youth.

Хотілось, щоб в ці зали заходило більше молодих людей.
I just wish I saw more younger people in these establishments.

Алкоголь вбиває в шість з половиною разів більше молодих людей, ніж всі інші разом узяті наркотики.
Alcohol kills six times more youth than all other drugs combined.

Чим більше молодих людей я бачив вмирати, тим більше я хотів поквапитися і жити на моїх умовах.
The more young folks I saw die, the more I wanted to hurry up and live on my terms.

Алкоголь вбиває в шість з половиною разів більше молодих людей, ніж всі інші разом узяті наркотики.
Alcohol kills 6½ times more youth than all other illicit drugs COMBIND.

Місцеві жителі використовують сад як парк, теплими вечорами в саду ви побачите більше молодих коханців, ніж рослин….
Locals treat the gardens as a park, and on warm afternoons, you may see more young lovers than plants.

Алкоголь вбиває в шість з половиною разів більше молодих людей, ніж всі інші разом узяті наркотики.
Alcohol kills 6½ times more youth than all other illicit drugs combined.

Розуміючи це, все більше молодих батьків разом зі своєю коханою жінкою проходять через вагітність і пологи.
Realizing all this, a lot of young dads together with his beloved wife passed through the path of pregnancy and childbirth.

Алкоголь вбиває в шість з половиною разів більше молодих людей, ніж всі інші разом узяті наркотики.
Alcohol kills 6ВЅ times more youth than all other illicit drugs combined.

Що більше молодих кримчан вивчатимуть українську, то глибше вони будуть інтегровані в український культурний простір.
The more young Crimeans study Ukrainian, the more profoundly they will be integrated in the Ukrainian cultural space.

Спочатку вчені прийшли до висновку, що в товстому диску було більше молодих зірок, ніж передбачали моделі.
The information suggested there were more younger stars in the thick disc than models predicted.

Все більше молодих людей приєднуються до процесу навчання, котре побудоване на активній взаємодії учасників один з одним.
More and more young people are joining the training process, which is built on the active interaction of participants with each other.

Служба за контрактом сьогодні- реальна професія, яку вибирає все більше молодих людей, а в деяких випадках- і дівчат.
Service contract today is a real profession, which chooses more and more young people, and in some cases- and girls.

Ця надія здійснюється, так як все більше молодих людей починають задавати питання і шукати правду про те, що ДІЙСНО відбувається.
That hope is being realized as more and more young people are beginning to ask questions and seek information about what is REALLY going on.

Вакарчук також розповів про те, що зайнятий підготовкою власного політичного плану, і хоче, щоб в політику прийшло якомога більше молодих професіоналів.
Vakarchuk also said he was busy preparing his own political plan, and he wants more young professionals to be involved in politics.

Все більше і більше молодих людей приходять на наші курси»,― розповіла на конференції в Халки поблизу Стамбула сестра Теочені, настоятелька монастиря.
More and more young people are coming to our courses," Mother Theocheni, the abbess of the monastery, said at the conference at Halki, near Istanbul.

Гормон росту може використовуватися як чоловіками, так і жінками віком 20 років(чим більше молодих людей може спостерігатися асиметричний розвиток кісток), щоб посилити вираженість мускулатури.
Growth hormone can be used by both men and women over the age of 20 years(the more young people may experience asymmetrical development of bones) to reinforce the prominence of the musculature.

Спосіб залучити більше молодих людей, зацікавлених в польотах, до вашої школи полягає в тому, щоб запропонувати вражаючі нові літаки з покращеною авіонікою.
The way to get more young people interested in flying and your school in particular is to offer striking new aircraft with advanced avionics. Many established pilots are also looking for new.

Також в подарунок, коли подарунок; також багато модних західників будуть використовувати мішок, тому що пакет продуктів може бути використаний для відповідності іншому одягу, так що все більше і більше молодих людей люблять.
Also a lot of fashionable Westerners will be used as a bag of bag products can be used to match other dress, so more and more young people love.

Все більше молодих людей прагнуть здобути освіту, професію, мати матеріальний достаток і житлові умови, а тому вважають оптимальним для вступу в шлюб вік після 25-27 років.
More and more young people are trying to get an education, a profession, have material wealth and housing conditions, and therefore consider the optimal age for marriage after 25-27 years.

Гормон росту може використовуватися як чоловіками, так і жінками віком 20 років(чим більше молодих людей може спостерігатися асиметричний розвиток кісток), щоб посилити вираженість мускулатури.
Human growth hormone(HGH) can be used by both men and women over the age of 20 years(for the more young people it may couse asymmetrical development of bones) to reinforce the prominence of the musculature.

Ми розширюємося і радіємо, що більше молодих людей з важкими особливостями розвитку мають можливість вийти з домівок, отримувати нові навички, спілкуватись з друзями та радіти життю разом.
We are expanding and rejoicing that more young people with developmental difficulties have the opportunity to leave their homes, learn new skills, communicate with friends and enjoy life together.

Зростання кількості захворювань не зупиняється вже протягом 25-ти років, і вона вражає все більше і більше молодих людей(майже половина людей, що були інфіковані у минулому році, належали до вікової групи від 15 до 24 років).
The infection hasn't stopped growing since 25 years and it affects more and more young people(almost half of the people infected last year were between 15 and 24 years old).

Ми прагнемо заохочувати більше молодих людей до соціальної, культурної, освітньої та економічної мобільності, надаючи якісні послуги Європейської молодіжної картки та сприяючи кращої молодіжної політики.
We aim to encourage more young people to be socially, culturally, educationally, and economically mobile by delivering quality European Youth Card services and by contributing to better youth policy.

Основуючись на успішності проектів в Індії та Бразилії ми плануємо розширяти програму, щоб ще більше молодих людей перетворили свою пристрасть до кулінарної справи на спосіб життя.
Based on the proven success rate of the projects in India and Brazil, we are planning to expand the program so that even more young people from developing countries can turn their passion for bakery, pastries and chocolate into a rewarding career.

В рамках програми Національних мереж співпраці у сфері співпраці уряду(NNCO) Університет Лінкольна керує мережею інформаційних мереж міста Лінкольншир, яка заохочує і підтримує більше молодих людей з місцевих шкіл та коледжів для отримання вищої освіти.
As part of the Government's National Networks for Collaborative Outreach(NNCO) programme, the University of Lincoln leads the Lincolnshire Outreach Network, which encourages and supports more young people from local schools and colleges to access higher education.

Наприклад, хоча молоді люди, як правило, мають добрий час реакції, в зіткненнях непропорційно більше молодих водіїв-чоловіків, а дослідники зауважують, що багато з них виявляють таку поведінку і ставлення до ризику, що може поставити їх в більш небезпечне становище, ніж інших учасників дорожнього руху.
For example, although young people tend to have good reaction times, disproportionately more young male drivers feature in collisions,[20] with researchers observing that many exhibit behaviors and attitudes to risk that can place them in more hazardous situations than other road users.

Ми вважаємо, що такі онлайн-інструменти допоможуть залучити більше молодих представників ключових груп, надаючи їм можливість доступу до медичних закладів та лікарів, яким вони можуть довіряти, і які зможуть перенаправити їх на лікування ВІЛ на ранньому етапі та своєчасно розпочати антиретровірусну терапію”,- каже Юлія Новак, керівник молодіжних програм Представництва UNFPA в Україні.
We believe that online tools like these will help attract more young key populations by allowing them to access medical facilities they can trust where they will be linked to HIV care at a early stage and able to start antiretroviral therapy in a timely manner,” says Yuliia Novak, Youth Program Officer with the UNPFA Country Office in Ukraine.