What is the translation of " БІЛЬШЕ ПРО ІСТОРІЮ " in English?

• more about the history
• more about the story

Examples of using Більше про історію in Ukrainian and their translations into English

А давній півострів- це більше про історію.
Yet feathers are more than history.

З моменту, коли я дізнався про цей злочин я знав, що повинен дізнатися більше про історію.
From the moment I found out about the crime I knew I had to find out more about the story.

Музей допоможе дізнатись більше про історію країни.
Museums help people to know more about history.

До того ж, оглядові екскурсії по Україні- це відмінний спосіб дізнатися більше про історію своєї країни.
In addition, sightseeing tours in Ukraine- it is a great way to learn more about the history of the country.

Крім того, все це допомогло вченим дізнатися більше про історію Сонячної системи і її утворенні.
In addition, it has also helped scientists to learn much about the history of the Solar System and its formation.

Одні розкажуть вам більше про історію міста, інші зосередяться на багатій архітектурній спадщині міста.
Some will tell you more about the history of the city, others will focus on the rich architectural heritage of Chicago.

Завдяки цій програмі я вивчаю більше про історію.
In this book, I was learning more about history.

Більше про історію міста та регіону можна знайти в Музеї Західного Хайленда на Високій вулиці.
More on the history of the town and the region can be found in the West Highland Museum on the High Street.

Ця прекрасна колекція допоможе дізнатися більше про історію та мистецтво Кіпру, зануритися в дивовижну атмосферу минулих епох.
This beautiful collection will help to learn more about the history and art of Cyprus, to plunge into the amazing atmosphere of past eras.

Щоб дізнатися більше про історію Red Paddle Co і про те, як усе це починалося, дивіться тут“Присвячується десятирічному ювілею”.
To learn more about the story of Red Paddle Co and where it all began, check out our video A Decade of Dedication.

До Трипілля варто їхати"зарядитись" позитивною енергією, відпочити на природі, відвідати музеї й дізнатись більше про історію рідного краю.
In Tripoli it is necessary to go«charge» with positive energy, to relax in nature, visit museums and learn more about the history of his native land.

Щоб дізнатися більше про історію та культуру Гуанчжоу, відправляйтеся прямо в новий Музей Гуандуна, побудований поруч з площею Хуачен.
To learn more about the history and culture of Guangzhou, head straight to the new Guangdong Museum, built near Huacheng Square.

Але при цьому залишається прогресивним і оптимістичним місцем, що пропонують дізнатися трохи більше про історію цієї частини США.
But at the same time, it remains a progressive and optimistic place, offering to learn a little more about the history of this part of the USA.

І природне бажання туристів, що побачили всю красу,- це дізнатися якомога більше про історію цієї маленької країни, і це прекрасне місто.
And the natural desire of tourists who have seen all the beauty- it is to learn more about the history of this small country, and this beautiful city.

Музей Матісса або Музей Массена також приваблює своїми рідкісними творіннями, що дають можливість дізнатися більше про історію, культуру колишнього часу.
Matisse Museum and Massena Museum also store their rare creations that make it possible to learn more about the history and culture of the past time.

Олексій Гарань також здійснив дослідницьку поїздку до Белфасту, щоб дізнатись більше про історію кризи в Північній Ірландії, процес мирного врегулювання та теперішню ситуацію.
Olexiy Haran also made a study trip to Belfast learn more about the history of the crisis in Northern Ireland, peace process and present day situation.

Пізнавальні екскурсії найцікавішими місцями допоможуть перейнятися духом міста, дізнатися більше про історію та культуру китайців.
Informative excursions to the most interesting places will help to feel the spirit of the city, to learn more about the history and culture of the Chinese.

Дізнайтеся більше про історію нашої школи в нашій міні-брошурі"60 років LTC Eastbourne" і прочитайте нашу публікацію в блозі про святкування 60-річчя LTC Eastbourne.
Find out more about the history of our school in our‘60 years of LTC Eastbourne' mini brochure and read our blog post about LTC Eastbourne's 60th anniversary celebrations.

Офіційні мови тут шведська і фінська, гарна природа притягує людей, пам'ятки країни допомагають дізнатися більше про історію та культуру Фінляндії.
The official languages here are Swedish and Finnish, the beautiful nature attracts people, the sights of the country help to learn more about the history and culture of Finland.

Ми дізнаємося більше про історію цього міста і трагічну долю останнього бухарського еміра під час прогулянки величезною цитаделлю Арк, яка була побудована ще в 5 столітті.
We learn more about the history of this city and the tragic fate of the last Bukharian emir during a walk through the huge citadel Ark, which was built in the 5th century.

Дослідники стародавнього світу постійно перебувають у пошуках слідів зниклих видів тварин, для того щоб дізнатися більше про історію нашої планети, розвиток і еволюцію видів тварин і рослин.
Researchers of the ancient world are constantly in search of traces of extinct species, to learn more about the history of our planet, the development and evolution of animal and plant species.

Учасники дізналися більше про історію та сучасне життя Азербайджану, презентували свої країни, навчалися національним танцям, куштували делікатеси національних кухонь і насолоджувалися теплою та дружньою атмосферою вечора.
The participants found out more about history and modern life in Azerbaijan, presented their countries, learnt national dances, tasted delicacies of national cuisines and enjoyed warm and friendly atmosphere of the evening.

Знаючи поверхню провінцій, їх населення, їх географічне положення та клімат- це перша інформація, яка допоможе вам дізнатися більше про історію, культуру та туристичні пам'ятки провінцій.
Knowing the surface of the provinces, their population, their geographical position and their climate are the first information that can help you to learn more about the history, culture and tourist attractions of the provinces.

Алекс поступово дізнається більше про історію Опору і спантеличений тим фактом, що під час війни флот Сіма, і особливо сам Сім, як з'ясовується, були присутні і діяли в місцях, значно віддалених один від одного практично одночасно.
Alex gradually learns more of the history of the Resistance and is puzzled by the fact that during the war Sim's forces, and especially Sim himself, appear to have been present and in action at widely separated locations virtually simultaneously.

Поряд з цим, Музей природознавства, Національний музей історії та сера Персі Selwyn Кларк ринку є деякі відомі сайти для тих, хто хоче дізнатися більше про історію та культуру району.
Apart from these, the Natural History Museum, the National Museum of History and Sir Percy Selwyn Clarke Market are some other notable sites for those who want to find out more about the history and culture of the area.

Десятки тисяч людей дізналися більше про історію велоспорту і про легендарного чемпіона велогонок Джино Барталі, який своїм прикладом показав, як спорт може допомагати робити великі подвиги на благо людства і об'єднувати людей в складні періоди історії..
Tens of thousands of people learned more about the history of cycling and about the legendary cycling champion Gino Bartali, who showed how sport can help accomplish great feats for the benefit of mankind and unite people in difficult periods of history, by his own example.

Оскіьки NASA планує повернутися до Місяця, то науковці сподіваються отримати більше зразків, як з різних ділянок поверхні Місяця, так і з глибини, щоб дізнатися більше про історію Сонячної системи від нашого найближчого сусіда.
As NASA plans for return visits to the moon, lunar scientists hope for more samples, both from across the moon's wide surface and from deep underground, to learn more about the history of the solar system from our closest neighbor.

Інтерес мого брата до вивчення генеалогії нашої сім'ї змусив його зупинитися в Чехії кілька місяців тому, щоб дізнатися більше про історію пращурів, про яких ми ніколи нічого не чули до останнього десятиліття, доки не почули розповідей двоюрідного дідуся Отто та його сестри Дженні, які вижили під час Голокосту.
My brother's interest in our family's genealogy took him back to the Czech Republic just months ago to learn more about the history of ancestors we had never even heard about until the last decade, stories of a great uncle Otto and his sister Jenni who perished in the Holocaust.