What is the translation of " БІЛЬШЕ РІЗНОМАНІТНОСТІ " in English?

• more variety
• more diversity

Examples of using Більше різноманітності in Ukrainian and their translations into English

Чим більше різноманітності, тим більше конкуренція….
The more diversity, the more competition….

Отже, в світлому дизайні проявиться більше різноманітності.
Consequently, there will be more diversity in the light design.

Додайте більше різноманітності у свої тексти та висловлювання.
Add more diversity in your texts and statements. You will find advi.

Але ще хотілося б бачити більше різноманітності в тактиці.
However, I personally would like to see a lot more diversity in the programming.

Це підкреслить профілі даних станцій і запропонує глядачам більше різноманітності.
It will emphasize the data profiles and stations offer viewers more variety.

Щоб уникнути цього, постарайтеся внести більше різноманітності в свої плани.
To avoid this, try to introduce more diversity into their plans.

Вас чекають нові колекції, фасони і ще більше різноманітності і унікальних у своєму роді стилістичних рішень.
We expect new collections, styles and even more variety and unique stylistic solutions.

Хто не має обмежень у харчуванні будь-якого виду, таким чином можна пограти з інгредієнтами, щоб ввести більше різноманітності.
Those who have no restrictions on their diet of any kind can thus play with the ingredients to introduce more variety.

Я сподівався, що поверхня Рюгу має більше різноманітності, як запропонували попередні наземні спостереження….
I hoped the surface of Ryugu had more variety as previous ground-based observations had suggested.

Він також має вищий рейтинг ресторанів і кав'ярень, ніж Aurora, частково тому, що це більше і пропонує більше різноманітності.
It also has a higher restaurant and coffee shop rating than Aurora, partially because it's bigger and offers more variety.

Все буде відповідати девізу: ще більше різноманітності для повсякденних потреб і вільного часу наших відвідувачів.
Everything will be in line with the motto: Even greater variety for your daily needs and leisure time.

Оскільки до потопу в кожному типі тварин було набагато більше різноманітності, мамонти, швидше за все, жили до потопу.
Since there was much more variety within each type of animal before the Flood, mammoths very likely lived before the Flood.

Хтось вважає, що необхідно більше різноманітності в державних символах, комусь подобається нинішній стан речей.
Someone believes that there should be more diversity in the state symbols, others like the current state of affairs.

Весь секрет у тому, що ці ігри дають користувачеві набагато більше можливостей, а отже більше різноманітності і свободи в діях.
The secret is in the fact that these games give the user much more possibilities, and therefore more variety and freedom of action.

Чим більше ви випускаєте в світ, тим більше різноманітності отримуєте, і тим кращі ваші шанси натрапити на щось справді оригінальне.
The more output you churn out, the more variety you get and the better your chances of stumbling on something truly original.

У вас є більше різноманітності та кольорів, доступних в Інтернеті, так що бронюйте вашу Blythe Doll Stand і викладіть свої ляльки в найкращий спосіб.
You have more variety and colors available online so booking your Blythe Doll Stand now and express your dolls in the best possible way.

Проста причина для цього- це Інтернет-продавці мати більше різноманітності продуктів, а ринок є величезним, тому існує більша конкуренція.
The simple reason for this is that online sellers have more variety of products as well as the market is huge so there is more competition.

Я запропонував дати більше різноманітності домашнім меню, роблячи ставку переважно на сезонну рибу, особливо на синю, від якої я дещо відмовився.
I have proposed to give more variety to the home menus betting mainly on seasonal fish, especially the blue ones, which I have somewhat abandoned.

Тепер можна розривати і створювати союзи, купувати довіру противника для досягнення спільної мети- в загальному, в грі з'явилося набагато більше різноманітності.
Now you can dissolve and create alliances, buy the enemy's trust to achieve a common goal- in general, the game appeared much more variety.

Це завжди краще, якщо є більше різноманітності на ринку, і менше домінування",- сказав проф знайду, Інституту Брайен Холден, про наслідки злиття.
It is always better if there is more diversity in the market, and less dominance,” said Prof Naidoo, of the Brien Holden Institute, about the impact of the merger.

Дослідження генетичних відмінностей у сусідніх груп шимпанзе, здійснене у 2012 році, виявило більше різноманітності в генах однієї групи, ніж серед усіх семи мільярдів людей, які живуть на планеті сьогодні.
A 2012 study of the genetic differences between neighbouring groups of chimpanzees found more diversity in a single group than among all seven billion humans alive today.

До цього дня я бачив більше різноманітності диких тварин Австралії, ніж все життя в Сіднеї, у тому числі морською водою крокодили, Це дивно милою, Якщо ви тримати дистанцію.
To this day I saw more diversity of wild animals of Australia, than a lifetime in Sydney, including saltwater crocodiles, that is surprisingly cute, If you keep your distance.

Як і у останніх 4-х індійських PyCon India, які я відвідував, це було зовсім інакше, в тому сенсі, що це було набагато більше різноманітності з точки зору демографії, звідки люди приїжджають.
As with the last 4 PyCon India's that I have attended, this was quite different in the sense that it had a lot more diversity in terms of the demographics where people were coming from.

Нові маски випадкових карт(350+) для існуючих типів ландшафтів, які приносять більше різноманітності в стартових позиціях і місцевості, особливо для карт з 8 гравцями, а також для карт з 2-7 гравцями.
New random map masks(350+) for existing types of landscapes, which bring more variety in starting positions and terrain, especially for cards with 8 players, and also for maps with 2-7 players.

Маючи на увазі, що навіть відносно короткий період романтизму побачив широкий спектр відмінних характеристик, то логічно, що набагато довше Вікторіанський період включає в себе ще більше різноманітності.
Keeping in mind that even the relatively short Romantic period saw a wide variety of distinguishing characteristics, it is logical that much longer Victorian period includes even more variety.

Майже всі європейці є гомозиготними у гені SLC24A5, але той факт, що у африканців набагато більше різноманітності«кольорів шкіри» в генах, ускладнює виявлення причин, що викликають їхню, зазвичай багату меланіном, шкіру.
Europeans are almost all homozygous for the SLC24A5 gene, but the fact that Africans have a lot more diversity in their‘skin colour' genes made it difficult to pin down what causes their generally melanin-rich skin tones.

Щоб домогтися максимального поєднання комфорту і виразності забудови, ми розробили сучасні діагональні скатні дахи, широкі тераси на верхніх поверхах, панорамні вікна, і застосували кілька типів фасадних рішень, які додають більше різноманітності комплексу.
To achieve the maximum combination of comfort and expressiveness of the building, we designed modern diagonal pitched roofs, wide terraces on the upper floors, panoramic windows and applied several types of facade solutions that add more diversity.

Землю і каміння, розкопані під час земляних робіт, можна використовувати для створення додаткових тривимірних ландшафтних рельєфів навколо міста, що дозволяє збільшити число парків і відкритих просторів, створюючи більше різноманітності в рамках міської паркової системи, як всередині, так і за межами Манхеттена.
The displaced dirt and rocks from the excavation would be used to create additional three-dimensional topographies around the city, added to parks and open spaces and creating greater variety within the urban park system both in and around Manhattan.

Наступні три лідери мають значення 8, а більшість лідерів мають значення від 4 до 6.[1] Щоб внести більше різноманітності в ігровий процес, на початку кожної гри Civilization V коригує ці параметри, додаючи випадкове значення від- 2 до2 до кожного з цих двох значень; у випадку з Ґанді це означає, що параметри"Build Nuke"(Будувати ядерну боєголовку) та"Use Nuke"(Використовувати ядерну боєголовку) ніколи не будуть нижчими за максимальне значення, яке становить: 10 з 10.[2].
The next three leaders have a value of 8, and most leaders have a value between 4 and 6.[1] To bring more diversity to the gameplay, at the start of each game, Civilization V adjusts these parameters by adding a random value between- 2 and +2 to each of these two values; in the case of Gandhi, this means the"Build Nuke" and"Use Nuke" parameters will never go lower than the maximum rating: 10 out of 10.[10].