What is the translation of " БІЛЬШОВИЦЬКЕ " in English?

• bolshevik
• of the bolsheviks

Examples of using Більшовицьке in Ukrainian and their translations into English

Більшовицьке робітників.
Bolshevik Workers.

України Більшовицьке керівництво.
Ukraine Bolshevik User.

Більшовицьке військо входить у Київ. 5 лютого 1919 р.
Bolshevik army is in Kyiv. February 5, 1919.

Швидкий успіх УАПЦ занепокоїв більшовицьке керівництво.
Rapid success troubled UAOC Bolshevik leaders.

Більшовицьке керівництво відразу оголосило стан війни з Центральною Радою.
Bolshevik leaders immediately declared war on the Central Council.

У ніч з 1 на 2 січня 1919 р. у Харкові розпочалося російське більшовицьке повстання, в тилу УНР.
On the night of January 1 to January 2, 1919, a Bolshevik uprising began in Kharkov.

Ще одне більшовицьке гасло, у яке багато хто вірить,- це«емансипація жінки».
Another Bolshevist slogan, which is widely believed, is the"Emancipation of Woman".

Закон, прийнятий 25 березня 1917 р мав цілком більшовицьке назву"Про передачу хліба в розпорядження держави".
A law enacted on March 25, 1917 had quite a Bolshevism-sound to its name: On Transfer of Grain to the Government's Disposal.

Більш того, більшовицьке керівництво доручило командуючому Південним фронтом М.
Moreover, the Bolshevik leadership instructed the commander of the South Front of M.

У різні історичні моменти він належав різній владі і виконував різні функції- колись в ньому була і церква, і Генеральний Секретаріат УНР, і резиденція Симона Петлюри, і більшовицьке ЧК.
At different historical times, it belonged to different authorities and performed different functions-once it had a church, and the General Secretariat of the UNR, and the residence of Simon Petlyura, and the Bolshevik Emergency Commission.

Більшовицьке керівництво добре розуміло, що захопити владу, легше ніж утримати.
Bolshevik leaders are well aware of the need to seize power, it is easier than keep.

Але зразу опонував мені тим, як більшовицьке НКВД з 1939 по 1941 роки арештовувало і кидало в Бережанську тюрму(Тернопільська обл.) українську молодь(учителів, інтелігенцію).
However he immediately countered by telling me how the Bolshevik NKVD from 1939 to 1941 had arrested Ukrainian young people(teachers, intelligentsia) and thrown them into Berezhanska Prison(in the Ternopil region).

Більшовицьке керівництво відповіло, що російських військ в Україні нема, а воєнні дії відбуваються між військами Директорії і радянського уряду України.
Bolshevik User response that Russian troops in Ukraine is not, and hostilities place between the troops and the Directorate of the Soviet government in Ukraine.

Військове керівництво УНР усвідомлювало стратегічну важливість оборони бахмацького напряму з ділянкою залізниціГребінка-Крути, але було змушено зняти частину військ з фронту, аби придушити більшовицьке повстання робітників, що розпочалося у Києві на заводі«Арсенал» в ніч на 16(29) січня.
Military leadership aware of the strategic importance of the UPR Defense Bakhmatsky directly from railroad Hrebinka-cool, but was compelled to withdraw some troops from the front to suppress the Bolshevik Workers uprising that began in Kiev at the plant"Arsenal" in the night at 16(29) January.

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't Bolshevik‘class murder' the logical and actual predecessor to National Socialist‘race-murder?”?

Серед інших партійних заходів, більшовицьке керівництво також запланувало ряд"експропріацій" в різних куточках Росії під час 5-го з'їзду і чекало на велике пограбування в Тифлісі, яке сталося через кілька тижнів після 5-го Конгресу.[1][1][1].
Among other party activities, the Bolshevik leadership had already planned a number of"expropriations" in different parts of Russia by the time of the 5th Congress and was awaiting a major robbery in Tiflis, which occurred only weeks after the 5th Congress ended.[5][7][8].

Більшовицьке керівництво революції»- він зробив висновок,-«набагато більш небезпечне для німецької імперської влади та капіталізму, ніж уряд Керенського та Мілюкова»Merridale 2016:.
The Bolshevik leadership of the revolution', he concluded,‘is much more dangerous for German imperial power and capitalism than the leadership of Kerensky and Miliukov.'[83].

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't the Bolshevik murder of an entire class the logical and factual prius of the“racial murder” of National Socialism?”?

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't the‘class murder' of the Bolsheviks the logical and factual presupposition of the‘race murder' of the National Socialists?”?

Хіба більшовицьке вбивство цілого класу не було логічним та фактичним попередником«расистських убивств» націонал-соціалізму?
Wasn't the“class murder” of the Bolsheviks the logical and factual precursor of the“racial murder” perpetrated by the National Socialists?

Коновальцем стало вбивство його більшовицьким агентом 23 травня 1938 року в Роттердамі.
Konovalets was his murder by a Bolshevik agent on May 23, 1938 in Rotterdam.

Майже всі більшовицькі лідери, розстріляні нещодавно в Москві, були євреями.
Almost all of the Bolshevist leaders who have been recently shot in Moscow were Jews.

Більшовицьку революцію.
The Bolshevik Revolution.

Більшовицька революція в Московії.
The Bolshevist revolution in Russia.

Національно більшовицьку партію НБП.
National Bolshevik Party NBP.

Більшовицька революція.
The Bolshevist Revolution.

Більшовицьку партію.
The Bolshevik Party.

Як діяла у більшовицькому тилу армія УНР?
How acting in the Bolshevik army UPR rear?