What is the translation of " БІЛЬШІСТЬ ПОДІЙ " in English?

• most of the events

Examples of using Більшість подій in Ukrainian and their translations into English

Більшість подій та концертів- безкоштовні.
Concerts and most events are free.

Переважна більшість подій та концертів- безкоштовні.
Concerts and most events are free.

Кількість місць на більшість подій- обмежена.
Places for most of the events are limited.

Крім того, більшість подій є суперечливими.
In addition, much of the dialogue is contradictory.

Більшість подій у рамках Odesa Photo Days безкоштовні для глядачів.
Most of the events of Odesa Photo Days are free for the viewers.

Крім того, більшість подій є суперечливими.
Also, most of his actions are contradictory.

Основні урочистості в столиці, Санта Круз- і більшість подій є безкоштовними.
Main celebrations are in the capital city, Santa Cruz- and most events are free.

Може передбачати більшість подій, так як розуміє, як діють трейдери.
Can foresee the majority of events, because he understands how the traders.

Більшість подій Київського Інтернаціоналу- Київської Бієнале 2017 документувалися.
Nearly all of The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017 events were documented.

Незважаючи на те, що насправді Зосі Гловацької не існувало, більшість подій у фільмі«запозичені» з життя.
Though Zosia Głowacka didn't exist, most of the events have been“borrowed” from life.

Більшість подій, що відбуваються в житті жінки, дуже гостро відчуваються нею.
Most of the events taking place in the life of a woman are very acutely felt by her.

Локація: Головною локацією цього року стане“Арена Львів”, більшість подій пройде саме тут.
Location: The main location of this year will be„Arena Lviv“, most of events will be here.

Більшість подій є безкоштовними, тому кожен може насолоджуватися музеями, парками, зоопарками та пам'ятками.
The majority of the events are free, so anyone can enjoy the museums, parks, zoos, and monuments.

Це просування, як і вся діяльність проти України, має«гібридний» характер, тобто більшість подій відбувається в повзучо-прихованому форматі з використанням сюрприз-фактору.
This encroachment, as well as all aggression against Ukraine, has a"hybrid" nature, that is, most events take place in a creeping-and-hidden format, under a surprise factor.

Більшість подій відкрита для громадськості і великих змагань, регулярно спостерігаються десятки тисяч глядачів.
Most events are open to the public and major competitions are regularly seen by tens of thousands of spectators.

Встановлення окремої політичної ідентичности передбачає когнітивне спрощення світу, де більшість подій трактується у подвійних категоріях, таких як"європейський" проти"неевропейський".
The establishment of a separate political identity involves a cognitive simplification of the world, where most events are interpreted in dual categories such as"European" versus"non-European".

Більшість подій, що відбуваються в процесі навчання, також запам'ятовується в перші кілька секунд навчання.
Most of the events that predict whether something is learned will also be remembered occur in the first few seconds of learning.

Існує чотири головних інтерпретаційних підходи до книги Об'явлення: 1 претеристичний(прихильники якого розглядають усі чи більшість подій, описаних у книзі, як такі, що відбулися до кінця I століття);
There are four main interpretive approaches to the book of Revelation: 1 preterist(which sees all or most of the events in Revelation as having already occurred by the end of the 1st century);

Більшість подій, що використовуються в Spotify, безпосередньо генеруються клієнтами Spotify як відповідь на певні дії користувачів.
Most of the events that are being used in Spotify are directly generated from Spotify clients as a response to certain user actions.

Прийнято вважати, ніби сьогодні, з різноманітними технологіями, смартфонами та Інтернетом, ми здатні побачити і зрозуміти більшість подій у світі, і люди можуть розповісти свої історії, проте це лише частково відповідає дійсності.
We tend to believe that today, with all of the technology, the smartphones and the Internet, we are able to see and understand most of what's happening in the world, and people are able to tell their story- but it's only partly true.

Більшість подій є безкоштовними і список того, що відбувається найближчим часом, можна знайти на веб-сайті туризму в Сіднеї.
A lot of the occasions are free and an inventory of what's happening quickly might be discovered on the Sydney tourism web site.

Коротке резюме: Більшість подій у книзі Числа відбуваються в пустелі, в першу чергу між другим і сороковим роком поневірянь ізраїльтян.
Transient Summary: Most of the occasions of the Book of Figures take place in the wilderness, mainly among the 2nd and fortieth many years of the wandering of the Israelites.

Більшість подій, які відбувалися протягом 90-х- початку 2000-х років в Росії і навколо неї носять переважно трагічний зміст і це невипадково.
Most of the events that took place during the 90's and early 2000's in Russia and around it are mostly tragic, and it's no accident.

Більшість подій мають точний час за розкладом. Якщо вашу подію непов' язано з точним часовим проміжком, ймовірно, замість запису події, вам слід створити запис завдання.
Most events are scheduled to an exact time. If your event does not need specific time, perhaps it should be created as a to-do.

Більшість подій роману відбуваються у рік нижньої білизни для дорослих“Depend”(“Depend”- це реально існуючий бренд підгузників для дорослих).
Most of the action of the novel takes place in the Year of the Depend Adult Undergarment[Depend is a real brand of adult nappies].

Більшість подій у книзі Числа відбуваються в пустелі, в першу чергу між другим і сороковим роком поневірянь ізраїльтян.
Most of the events of the Book of Numbers take place in the wilderness, primarily between the second and fortieth years of the wandering of the Israelites.

Більшість подій вільні й буде щось відбувається щодня у вихідні дні, так що навіть якщо ви їдете в Барселоні протягом короткого часу, ви не можете пропустити це фантастичне враження!
Most of the events are free and there will be something happening every day of the weekend, so even if you are coming to Barcelona for a short time, you can't miss this fantastic experience!

Марія Магдалина була свідком більшості подій, пов'язаних із розп'яттям.
Mary Magdalene witnessed most of the events surrounding the crucifixion.

Головний упорядник«наріжного каменю» наших Писань, пророк Мормон, не був свідком більшості подій, про які він розповідає.
The chief compiler of our“Keystone” scripture, the prophet Mormon, was not an eyewitness for most of the events that he narrates.