What is the translation of " БІЛЬШ КОМФОРТНИЙ " in English?

• more comfortable

Examples of using Більш комфортний in Ukrainian and their translations into English

Він більш комфортний за автобус.
It's more comfortable than the bus.

Ортега водить седан Audi A8, який, як кажуть, більш комфортний, ніж розкішний.
Ortega drives an Audi A8 luxury sedan that is said to be more about comfort than luxury.

Тут з'явився більш комфортний, із збільшенням сидінням диван.
Then a more comfortable sofa appeared, with an increased seat.

Більш комфортний варіант- біотуалет, розташований в будинку.
A more comfortable option is a composting toilet located in the house.

Варто дочекатися, коли вона відцвіте і тільки тоді пересадити її в більш комфортний для неї горщик.
It is necessary to wait, when it will turn off and only then transplant it into a more comfortable pot for it.

У разі змін у розкладі залізниці або якщо замовник вибирає більш комфортний проїзд, вартість туру підлягає перерахунку.
In case of changes in the railway schedule or if the customer chooses a more comfortable railway service, the cost of the tour is recalculated.

Зрозуміло, що безперервний розмову більш комфортний, тим більше коли"сусіди" просто не розуміють, про що говорять люди поруч.
It is clear that continuous conversation is more comfortable, especially when the"neighbors" simply do not understand what people are talking about.

На території бутік-готелю«Отрада» для Вас працює фінська сауна, яка розрахована на 6 осіб, та невеликий басейн, аби Ви провели більш комфортний відпочинок у колі своїх друзів та близьких.
On the territory of the boutique hotel Otrada works a Finnish sauna for you, designed for 6 people, with a small pool for more comfortable leisure with friends and relatives.

Нова Camry набула ще більш виразний і елегантний дизайн екстер'єру, більш комфортний і просторий інтер'єр, одну з кращих в класі звукоізоляцію і унікальний набір мультимедійного обладнання.
The new Camry has become more expressive and elegant exterior design, more comfortable and spacious interior, one of the best in class noise insulation and a unique set of multimedia equipment.

Тепер новорічна програма у Карпатах триває 5 днів, передбачає сходження на Говерлу, катання на Буковелі і Драгобраті, і має два цінових варіанти- більш економний 2100 грн і більш комфортний 3000 грн.
Now Ney Year program in the Carpathians is 5 days, involves climbing Hoverla, skiing in Bukovel and Dragobrate and has two pricing options- more economical 2100 uah and more comfortable 3000 uah.

Відповідно, перший міг забезпечити собі набагато більш комфортний і багатообіцяючий графік продажів(були місяці, коли продавали більше 10 ділянок), ніж його опонент, у якого купували 1-2 ділянки на рік.
Accordingly, the first would provide a much more comfortable and promising sales chart(there were months when they sold more than 10 sites), rather than his opponent, who has bought a 1.2 plot per year.

Андрій Бібер, директор розвитку маршрутної мережі авіакомпанії«Урга» в підтримку співпраці з Міжнародним аеропортом«Львів» імені Данила Галицького заявив про намір запустити ще один рейс«Львів-Київ» в більш комфортний час.
Andriy Biber, Urga airlines director of route network development in support of cooperation with Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" announced the intention to launch another flight"Lviv-Kyiv" at a more convenient time.

Втім, судячи з нинішньої гри кожного з сквошистів, нам цілком під силу побити рекорд, поставлений у свій час і навіть прицілитися на те, щоб на наступний рік мати набагато більш комфортний номер посіву з прицілом на вихід до першого дивізіону.
However, Judging by the current game each skvoshistov, we are quite capable to break the record, delivered at one time and even aim at the, that the next year to have a much more comfortable seeded with a view of reaching the First Division.

Зміна податкового резидентства може привести не тільки до економії на оплаті податків, а й в майбутньому забезпечити більш комфортний перехід активів при даруванні або успадкуванні, зберегти конфіденційність бізнесу, захистити активи та багато іншого.
The change of tax residency can lead not only to savings on tax payments, but also in the future to provide a more comfortable transfer of assets when donating or inheriting, to keep business confidentiality, to protect assets and much more..

Перехід від одного відеокліпу до іншого здійснюється за типом"fade-in", тобто останні кадри попереднього кліпу поступово затемняются, а перші кадри подальшого просвітлюються, що дозволяє отримати більш комфортний перехід між кліпами;
Transition from one video clip to another is carried out according to the“fade-in” type, therefore, the last frames of the preceding clip are being gradually darkened, and the first frames of the next one are being clarified that provides a more comfortable transition between video clips;

Тимчасові зубні протези забезпечують більш комфортну посадку в довгостроковій перспективі.
The temporary dentures ensure a more comfortable fit in the long-term.

В основному більшість автолюбителів замовляють більш комфортну комплектацію і дорогі оздоблювальні матеріали.
Basically, the majority of motorists bought more comfortable equipment and expensive materials.

Поїздки на метро стануть більш комфортними для пасажирів.
The subway will be more convenient for passengers.

Наша мета зробити електронне навчання більш комфортним та зрозумілим.
We try to make e-learning more convenient and clear for employees.

Поступово ногу в більш комфортному ти станеш з інвестуванням.
Gradually leg in the more comfortable you become with investing.

Забезпечити більш комфортну взаємодію з пристроєм.
Provide more comfortable interaction with the device.

Завдяки світлового зонування приміщення можнастворити у ванній більш комфортну атмосферу.
Due to the light zoning premises cancreate in the bathroom a more comfortable atmosphere.

Є кілька профілів для більш комфортної роботи.
Learn various positions for a more comfortable labor.

Використовуючи колір, ви зможете створити більш комфортну середу проживання для дітей.
Using color, you can create a more comfortable environment for children.

Також тут є зовнішня кнопка камери для більш комфортної зйомки.
There is also an external camera button for more comfortable shooting.

Я зараз багато їждж, потрібна більш комфортна машина.
The truth is; I need a more comfortable car now.

Це має менш формальність та трохи більш комфортне повітря про це.
It has less formality and a slightly more comfortable air about it.

Зате ви отримаєте більш комфортну квартиру.
You shall have a more comfortable house.

Ми сьогодні знаходимося в більш комфортному становищі.
Now we are in a more comfortable position.