Examples of using Біогазовий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи складний біогазовий комплекс в експлуатації?
Is biogas complex difficult to operate?За який термін можна побудувати біогазовий комплекс?
Один з успішних проектів- біогазовий комплекс на сміттєзвалищі у Хмельницькому.
One of the successful projects is a biogas complex in У Тернопільській області побудують біогазовий комплекс.
A biogas complex will be built in Ternopil region.Біогазовий комплекс- це вирішення питання утилізації органічних відходів в різноманітних сферах:.
People also translate
Наприклад, на Дніпровському міському полігоні потенційно можна встановити біогазовий комплекс потужністю 3, 7 МВт для виробництва електроенергії.
For instance, at the Dnipro urban landfill, a biogas power plant with Біогазовий комплекс- це складний інженерний об'єкт, що складається з декількох модулів, об'єднаних в єдину систему.
A biogas station is У листопаді 2016 року Компанія запустила біогазовий завод при птахокомплексі«Чорнобаївське». Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року.
In November 2016, Avangardco IPL launched a biogas plant at the Chornobaivske poultry complex that started generating electricity in 2017.Задовго до того, коли отримання біогазу досягне планових показників і біогазовий комплекс вийде на проектну потужність, потрібно говорити про використання газу.
Long before the biogas production reaches the planned targets and the biogas complex reaches its design capacity, we need to talk about the use of gas.Вересня 2017 року на території Теофіпольського цукрового заводу почав виробляти електроенергію другий за величиною в Україні біогазовий комплекс потужністю 5, 1 МВт.
On September 30, 2017, the second largest biogas plant in Ukraine with a capacity of 5,1 MW began to produce electricity on the territory of Teophipolskyi Sugar Refinery.При цьому, в Держагентстві відзначають потенціал встановити біогазовий комплекс на Дніпровському міському полігоні потужністю 3, 7 МВт для виробництва електроенергії.
At the same time,the State Agency noted the potential to install biogas complex on the Dnieper city landfill with a capacity of 3.7 MW for electricity production.Ми спроектуємо біогазовий комплекс з урахуванням особливостей сировини, регулярності поставок відходів, навчимо персонал і виведемо об'єкт на проектну потужність.
We will design a biogas complex taking into account the peculiarities of raw materials, the regularity of waste supplies, train staff and bring the facility to its design capacity.Завдання переробки таких кількостей гною успішно вирішує біогазовий комплекс, водночас отримуючи цінну енергетичну сировину для своїх потреб або на продаж.
The biogas complex successfully solves the problem of processing such quantities of manure, simultaneously receiving valuable energy raw materials for their needs or for sale.Біогазовий завод, який спроектує, побудує і експлуатуватиме компанія"Экопрод", вироблятиме 5, 8 млн. куб. м біогазу за рік, з яких можна буде виробити 9900 МВтг електроенергії.
Construct and operate a biogas plant, which will produce 5.8 million cubic metres of Фахівці компанії Ecodevelop проектують біогазовий комплекс в залежності від потреб і можливостей кожного замовника, з урахуванням індивідуальних особливостей сировини та виробництва.
Ecodevelop specialists design a biogas complex depending on the needs and capabilities of each customer, taking into account the individual characteristics of raw materials and production.Даний біогазовий комплекс вирізняється тим, що орієнтований на виробництво теплової енергії з біогазу, яка утилізується на виробничі потреби Глобинського цукрового заводу та Глобинського соєвого заводу.
This biogas complex is focused on the production of heat that is utilized for the industry needs of the Globyno sugar plant and the Globyno soybean plant.У Хорватії будується біогазова станція потужністю 1 МВт, в Польщі поставили за мету домогтися зниження викидів парникових газів на 40% до 2030 року, і також розвивають біогазовий напрямок.
In Croatia, a biogas plant with a capacity of 1 MW is being constructed, Poland aims to achieve a 40% reduction in greenhouse gas emissions by 2030 and also develops a biogas sector.Реалізовані проекти: Біогазовий комплекс потужністю 5, 5 МВт ПрАТ«Оріль-Лідер»- 10 ферментаторів з виробництва біогазу та 5 когенераційних блоків, які генерують електроенергію.
Implemented projects: Biogas complex of 5,5 MW capacity of PJSC"Oril-Leader"- 10 anaerobic digesters for biogas production and 5 cogeneration units for electricity production.У розташованому поруч селі Заозерне, попри вже існуючий золошлаковідвал і підвищенний фон викидів у повітря,планується збудувати бригаду курників та біогазовий завод.
In the nearby Zaozerne village, in spite of the already existing ash-slag tails and an increased background of emissions into the air,it is planned to build the poultry rearing facilities and a biogas plant.Біогазовий комплекс(спроектований строго для конкретного виду відходів, з урахуванням вологості, ступеня подрібнення, температурного режиму, режиму перемішування та необхідної технології очищення);
Biogas complex(designed strictly for a specific type of waste, taking into account humidity, degree of grinding, temperature, mixing mode and the necessary cleaning technology);AVANGARDCO IPL- найбільший виробник яєць і сухих яєчних продуктів в Україні та Європі. До складу компанії входять 19 птахофабрик, птахокомплекси, комбікормові заводи,склади тривалого зберігання яєць та біогазовий завод.
Avangardco IPL is Ukraine's and Europe's largest producer of chicken eggs and dried egg products incorporating 19 laying farms, factory farms, feed mills,long-term egg storage facilities and a biogas plant.Біогазовий комплекс потужністю 12 МВт, ВП Біогаз Ладижин ТО«³нницька птахофабрика»- 12 ферментаторів з виробництва біогазу, газотранспортна система, 6 когенераторів з генерації зеленої енергії(стадія введення в експлуатацію).
Biogas complex of capacity 12 MW, ME Biogas Ladyzhyn«Vinnytska poultry farm»- 12 anaerobic digesters for biogas production, gas transport system, 6 cogeneration units(stage of commissioning).Компанія МХП працює на біогазовому комплексі Оріль-Лідер за поколінням 3. 0 використання біогазових технологій. Це означає, що біогазовий комплекс утилізує відходи, виробляє чисту енергію та органічні добрива. Це призводить до скорочення викидів парникових газів”.
MHP is working on the Oril-Leader biogas complex with the technology 3.0. It means that the biogas complex utilizes waste, produces clean energy and organic fertilizers. It leeds to greenhouse gas emissions' reduction”.Ми не тільки спроектуємо біогазовий комплекс, але і допоможемо у виборі майданчика для будівництва, підберемо необхідне обладнання, допоможемо знайти додаткове фінансування, побудуємо об'єкт і виведемо його на проектну потужність.
We will not only design a biogas complex, but also help in choosing a site for construction, select the necessary equipment, help find additional financing, build the facility and bring it to the design targets.Для популяризації та впровадження біогазових технологій в Україні, на базі класичного фермерського господарства, компанією Ecodevelop побудований біогазовий комплекс, що працює на відходах фермерського господарства(гній ВРХ) і кукурудзяному силосі, який вирощують на полях господарства.
In order to popularize and introduce biogas technologies in Ukraine, on the basis of the classic farming company Ecodevelop, a biogas complex is built on farm waste(manure manure) and corn silage grown on the fields of the farm.Зокрема, працює вітрова електростанція потужністю 0, 6 МВт(перша черга), 5 міні-гідроелектростанцій загальною потужністю 3,571 МВт,44 сонячних електростанцій загальною потужністю 128 МВт та біогазовий завод ТзОВ«Ґудвеллі Україна» потужністю 1, 2 МВт.
In particular, there are a wind farm with a capacity of 0.6 MW(first stage), 5 small hydro power plants with a total capacity of 3.571 MW,44 solar power plants with a total capacity of 128 MW and a biogas plant of Goodvalley Ukraine LLC with a capacity of 1.2 MW.Наші підприємства розташовані по всій Україні і налічують дев'ятнадцять птахофабрик з виробництва яєць, які обслуговують три інкубатори, десять зон з підрощування молодняка, шість комбікормових заводів, склади тривалого зберігання яєць,завод з виробництва яєчних продуктів"Імперово Фудз" та біогазовий завод.
Our facilities are located across Ukraine and include nineteen laying farms, serviced by three incubators, ten rearing farms, six feed mills, three long-term storage facilities,the Imperovo Foods egg processing plant and a biogas unit.З початку 2018 року підприємства Харківського енергетичного кластеру підключили до мереж і отримали“зелений” тариф на 2, 86 МВт генеруючих потужностей, з яких 2,2 МВт- біогазовий завод на території Роганського полігону ТПВ, а 0, 66 МВт- СЕС на приватних будинках.
Since the beginning of 2018 the enterprises of the Kharkiv energy cluster have Директор МХП Еко Енерджи та першого в Україні біогазового комплексу потужністю 5, 7 МВт(ПрАТ“Оріль-Лідер”) Іван Тракслер у своєму виступі на IV Семінарі Форуму сталого агробізнесу(SAF Україна) розповів про основні пункти, по яким необхідно рухатись, щоб біогазовий комплекс був успішним і працював на проектну потужність.
Ivan Traksler, director of MHP Eco Energy and the first in Ukraine 5.7 MW biogas complex in his speech at the IV Seminar of Sustainable Agribusiness Forum(SAF Ukraine) described the main points that need to be moved so that the biogas complex was successful and worked on design capacity.Юзефо-Миколаївська біогазова компанія» запустила першу чергу біогазового комплексу.
Yuzepho-Mykolaiv Biogas Company» LLC opened the first stage of the biogas complex.
