What is the translation of " БІОЛОГІЧНА СИСТЕМА " in English?

• biological system

Examples of using Біологічна система in Ukrainian and their translations into English

Клітина як біологічна система.
Cell as a biological system.

Організм людини- відкрита біологічна система.
The human body is an open biological system.

Організм як біологічна система.
Organism as a biological system.

Біологічна система- це складна мережа біологічно релевантних утворень.
A biological system is a complex network of biologically relevant entities.

Організм як єдина саморозвивається і саморегулююча біологічна система.
The body, as a single self-developing and self-regulating biological system.

Біологічна система шукає компроміс заради отримання бажаного задоволення.
The biological system seeks a compromise for the sake of obtaining the desired pleasure.

Людина за своєю природою- це біологічна система, що повністю регулюється ендокринними функціями.
Man by nature is a biological system, fully regulated by endocrine functions.

Завдяки новій технології ми вперше можемо працювати в тих же масштабах, що і біологічна система, не заважаючи їй.
With this technology, for the first time, we can work at the same scale as the unit of biological system without interrupting it.

Аналогічно, біологічна система- це інша система відліку від соціальної системи..
Analogously, the biological system is a different system of reference from the social system..

Тому будь-яка політична, економічна, соціальна, культурна, біологічна система загине, якщо не буде змінюватися, розвиватися, еволюціонувати.
Therefore, any political, economic, social, cultural, biological system will die, if not change, evolve, evolve.

Біологічна система Hadoop додатково проглядається в надзвичайно детальній частині, щоб акліматизувати учасників з етапу Apache Hadoop для Big Data Analytics.
The Hadoop biological system is additionally canvassed in awesome detail to acclimate members with Apache Hadoop stage for Big Data Analytics.

Організмовий рівень- власне організм- формується як цілісна біологічна система в процесі індивідуального розвитку, іменованого онтогенезом.
Organism level- actual organism- is formed as a complete biological system in the course of the individual development, called ontogenesis.

Потім наші тіла, або біологічні системи загалом, можуть використати ці АТФ для скорочення м'язів або генерування нервових імпульсів, або росту чи поділу клітин або будь-чого іншого, що повинна робити біологічна система.
And then our bodies, or biological systems in general, can use these ATPs to contract muscles or generate nerve impulses or grow cells or divide cells or whatever else that a biological system has to do.

Ця специфіка зберігає цілісність інших білків, таких як гормони, і, отже, біологічна система продовжує функціонувати в звичайному режимі.
This specificity preserves the integrity of other proteins such as hormones, and therefore the biological system continues to function normally.

Ще в 1950-х Маслоу висловлював думку, що, в міру того, як люди піднімаються над своїми біологічними потребами, як світ стає безпечнішим, і ми не мусимо турбуватись про задоволення базових потреб, тобто наша біологічна система- чи що там нас мотивує- задоволена, отже, ми можемо піднятися над всім цим і думати не лише про себе, а про самореалізацію чи вічне, піднятися над матеріальним.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.

Інформацію та може репродукуватися або бути репродукованим у біологічній системі;
Capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system;

Репродукуватися або бути репродукованим у біологічній системі;
Capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system;

Репродукуватися або бути репродукованим у біологічній системі;
Skills of self-re-production or to get reproduced in a biological system;

Подібність біологічних систем.
Similar to biological systems.

Відділу біологічних систем.
Biology Systems Department.

Від Інституту біологічних систем.
The Institute of Systems Biology.

Математичні моделі біологічних систем.
Mathematical models of biochemical systems.

Функціональні можливості біологічної системи людини підвищуються протягом перших років життя, досягають піку в ранньому дорослому віці і потім природним чином знижуються.
The functional capacity of an individual's biological system increases during the first years of life, reaches its peak in early adulthood and naturally declines thereafter.

Він виробляє енергію, оптимізуючи різні біологічні системи організму, однак перевищення дози стає небезпечним для людського організму.
It produces energy, optimizing a biological system of the body, however excess dose is dangerous for the human body.

Біологічну систему не слід плутати з живою системою, такою як живий організм.
A biological system is not to be confused with a living system, such as a living organism.

Різноманітність сільськогосподарських культур може забезпечити багате ґрунтове середовище для здорової та різноманітності біологічних системи.
The diversity of crops on the land can provide a rich soil environment for a healthy and diverse biological system.

Що близько 500 мільйонів людей у Південно-Східній Азії не мають біологічної системи для нейтралізації ацетальдегіду(перший рівень захисту).
About 500m people in Southeast Asia don't have the biological system for dealing with acetaldehyde(the first level of protection).

Не забуваймо, що за кожною думкою та ідеєю криється хімічна сполука у біологічної системі.
Let's not forget that behind your every thought and idea is a chemical connection in your biological system.

Дуже дивно, що таке просте формулювання справедливе для кожної фізичної або біологічної системи, якою б складною вона не була.
It is very surprising that such a simple formulation holds for every physical or biological system, no matter how complex it may be.

Як каже головний операційний директор AtomWise Олександр Леві,«можна взяти взаємодію між препаратом і великою біологічною системою і розкласти її на менші інтерактивні групи.
As AtomWise COO Alexander Levy put it,“You can take an interaction between a drug and huge biological system and you can decompose that to smaller and smaller interactive groups.