What is the translation of " БІОФІЗИЧНІ " in English?

• biophysical

Examples of using Біофізичні in Ukrainian and their translations into English

Біофізичні властивості іонних каналів клітинних мембран;
Biophysical properties of ion channels of cell membranes;

Існуючі методи діагностики можна поділити на 3 групи: клінічні, лабораторні та біофізичні.
Existing diagnostic methods can be divided into 3 groups: clinical, laboratory and biophysical.

Біофізичні та морфофункціональні характеристики клітин організму при різних видах патології;
Biophysical and morphofunctional analysis of cells of an organism at different types of pathology;

Для того, щоб активізувати біохімічні і біофізичні процеси, що відбуваються в головному мозку, необхідна тренування.
In order to activate the biochemical and biophysical processes occurring in the brain needs training.

Біофізичні та морфофункціональні характеристики клітин організму при різних видах патології;
Biophysical and morphofunctional characteristics of the cells of the body at different types of pathology;

У третьому розділі висвітлені біофізичні характеристики формених елементів крові та їх обробка у середовищі Matlab.
The third chapter highlights the biophysical characteristics of blood cells and their processing in Matlab.

Досягнення«високого рівня задоволеності життям» для всіх доведе до межі біофізичні межі Землі і призведе до екологічного колапсу.
Achieving“a high level of life satisfaction” for all will lead to the limit of the biophysical boundaries of the Land and lead to environmental collapse.

У зв'язку з цим виникає необхідність переробляти відомі физико-хімічні методи, створюючи високоспеціалізовані біофізичні методи і прийоми.
In connection with this, the necessity arises of revising the known physicochemical methods and creating highly specialized biophysical methods and procedures.

Біологічні організми осягнули швидший обмін інформацією через різні біофізичні шляхи, зокрема електричні та електрохімічні сигнали.
Biological organisms have leveraged faster information exchange through various biophysical pathways, including electrical and electrochemical pathways.

Тепер метал має містичний характер, поділяючи симбіотичний зв'язок, коли зв'язується з підхожим носієм, діючи їм численні біофізичні збільшення, як у попередніх публікаціях.
The metal is now mystical in nature, sharing a symbiotic link when it bonds with a proper host giving them numerous biophysical augmentations like in previous publishing.

Вона є середовищем, в якому відбуваються майже всі біохімічні і біофізичні процеси, пов'язані з обміном речовин і необхідні для забезпечення життя.
It is an environment in which almost all the biochemical and biophysical reactions associated with metabolism and necessary for life run.

Біохімічні та біофізичні напрямки досліджень найчастіше тісно переплітаються як між собою(у радіаційній біохімії), так і з іншими біологічними дисциплінами(в радіобіології).
Biochemical and biophysical research are often closely intertwined both with each other(for example, in radiation biochemistry) and with other biological disciplines(in radiobiology).

Біоекологія людини і екологічна основа цивілізації Екологічна економіка: Біофізичні реалії в розподілі ресурсів Глобальні зміни і динаміка суспільного колапсу.[1].
Human bio-ecology and the ecological basis of civilization Ecological economics: Biophysical realities in resource allocation and distribution Global change and the dynamics of societal collapse.[2].

Збільшивши влада над Природою, людина уявив себе неподільним паном Землі і почав її експлуатувати, нехтуючи тим, що її розміри і біофізичні ресурси цілком кінцеві.
It is well known that increasing power over nature, a man once fancied himself the undivided lord of the Earth, and immediately began to exploit it, ignoring the fact that its size and biophysical resources is quite finite.

Шикшніс та члени його лабораторії проводять біохімічні, біофізичні та структурні дослідження білків, що беруть участь у противірусному захисті бактерій, включаючи ендонуклеази рестрикції та системи CRISPR-Cas.
Šikšnys and members of his laboratory perform biochemical, biophysical and structural studies of proteins involved in bacterial antiviral defense, including restriction endonucleases and CRISPR-Cas systems.

В ТОВ«Інститут біомедичних технологій» розроблено технологію виготовлення подрібненого субстрату кріоліофілізованої шкіри свині та вивчено його фізико-хімічні, біохімічні та біофізичні властивості.
LLC“Institute of biomedical technologies” developed the production technology of the ground substrate of cryolyophilized porcine derma and researched its physicochemical, biochemical and biophysical properties.

Оскільки«пропускна здатність» Землі явно не безмежна, очевидно, існують якісь біофізичні межі, або«зовнішні межі», для розширення не тільки людської діяльності, а й взагалі присутності людини на планеті.
Since the"carrying capacity" of the Earth is clearly not unlimited, it is obvious there are some biophysical limits, or"outer limits" to expansion not only of human activity, but in general the presence of man on the planet.

Добре відомо, що, збільшивши владу над Природою, людина відразу уявила себе цілковитим господарем Землі й взялася її експлуатувати, нехтуючи тим фактом, що її розміри та біофізичні ресурси доволі скінченні.
It is well known that increasing power over nature, a man once fancied himself the undivided lord of the Earth, and immediately began to exploit it, ignoring the fact that its size and biophysical resources is quite finite.

Існує й інший шлях- фізико-хімічне моделювання, коли фахівець у галузі біоніки вивчає біохімічні і біофізичні процеси з метою дослідження принципів перетворення(включаючи розкладання і синтез) речовин, що відбуваються в живому організмі.
There is another way- physical-chemical modeling, when a specialist in the field of bionics is studying biochemical and biophysical processes with the aim of studying the principles of transformation including decomposition and synthesis of substances occurring in a living organism.

В останні десятиліття відбулися значні успіхи в різних областях, що беруть участь в цій галузі, яка поглибила знання людського організму, біофізичні і біохімічні основи, які пояснюють речі в галузі охорони здоров'я, а також клітинні основи і молекулярна хвороба.
In the last decades there have been great advances in the different disciplines involved in this field, which has allowed to deepen the knowledge of the human organism, the biophysical and biochemical foundations, which explain its functioning in health state, and the cellular bases and Molecular diseases.

Біофізичний моніторинг осіб, які зазнають впливу несприятливих професійних факторів.
Biophysical monitoring of persons under the influence of unfavorable professional factors.

Університет біофізичного інжинірингу Твенте.
University of Twente Biophysical Engineering Group.

Групою Біофізичної Інженерії.
Biophysical Engineering Group.

Біофізичної Ареал.
The Biophysical Realm.

Українського біофізичного товариства.
Ukrainian Biophysical Society.

Біофізичний вісник.
Biophysical Bulletin.

Інституту ім Макса Планка біофізичної хімії.
The Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.

В даній схемі кожний компонент збуджуваної клітини має свій біофізичний аналог.
Each component of an excitable cell has a biophysical analog.

Вчені пояснюють такий розвиток подій біофізичними факторами.
Scientists explain such a development of events by biophysical factors.

Займається вивченням фізико-хімічних і біофізичних процесів, що відбуваються в грунті.
A thorough review of the chemical and biological processes taking place within the soil.