What is the translation of " ВАЖКЕ ЗАПИТАННЯ " in English?

• difficult question
• is a hard question
• a great question
• tough question

Examples of using Важке запитання in Ukrainian and their translations into English

Це важке запитання.
It's a difficult question.

Чесно кажучи, це важке запитання для мене.
Honestly, this is a hard question for me.

Важке запитання: Скільки вам років?
A quick question: how old are you?

Це дуже важке запитання, Лоро.
This is tough question, Ro.

Важке запитання: Скільки вам років?
Serious question, how old are you?

Це дуже важке запитання, Лоро.
That's a great question, Lori.

Важке запитання: Скільки вам років?
Some serious questions: How old are you?

Це дуже важке запитання, Лоро.
That is a great question, Lori.

Важке запитання з ще більш важким відповіддю.
It's a hard question with an even harder answer.

Існує також ще один важке запитання, яке ви повинні задати собі.
There is also another difficult question you need to ask yourself.

Важке запитання з ще більш важким відповіддю.
Again a difficult question with an even more difficult answer.

Тепер ви виросли і перед вами постало важке запитання- що покласти коханому дитині під ялинку.
Now you have grown up and you have a difficult question- what to put your favorite crumbs under the Christmas tree.

Важке запитання, перед яким зупинився Павло Іванович Чичиков-«як то- мертві у господарстві?
The difficult question, to which stopped Pavel Ivanovich Chichikov-"such as dead in the economy?

Коли репортер задає мені важке запитання, я намагаюся дати позитивну відповідь, навіть якщо це означає деякий відхід від теми.
When a reporter asks me a tough question, I try to frame a positive answer, even if that means shifting the ground.

Це важке запитання, і будь-яка відповідь суб'єктивних відповідь робить неможливим для однієї людини, щоб визначити для планети в цілому, визначення краси.
It is a hard question and any solution is a subjective one making it not possible for one character to decide for the planet at large, the definition of splendor.

Початкові коментарі були скептичними, при цьому Ларрі Сенгер поставив під сумнів необхідність проєкту, написавши:«Важке запитання, я думаю, навіщо ми заново винаходимо колесо, коли Проєкт Гутенберг вже існує?
Initial comments were sceptical, with Larry Sanger questioning the need for the project, writing"The hard question, I guess, is why we are reinventing the wheel, when Project Gutenberg already exists?

То були важкі запитання для мене.
These were tough questions for me.

Це піднімає важкі запитання щодо юрисдикції.
This raises serious questions about the legitimacy.

Будучи студентом, ми рекомендуємо вам задавати важкі запитання.
As a student, we will encourage you to ask hard questions.

Нам будуть задавати важкі запитання.
They're gonna ask us some tough questions.

Будучи студентом, ми рекомендуємо вам задавати важкі запитання.
As your coach, I gotta ask you the hard questions.

Не бійтеся задавати важкі запитання.
Dont be afraid to ask hard questions.

В Тезе ми не маємо готових відповідей на ці важкі запитання;
In Taizé we do not have any ready-made solutions to these hard questions;

Не ставте мені таких важких запитань.
Don't ask me such difficult questions.

Необхідно ставити важкі запитання й одержувати важкі відповіді до прийняття такого рішення, а не вже після того.
And it's important to ask the tough questions and get the tough answers before taking action, not just afterward.

У цих обставинах нам все одно доведеться ставити собі важкі запитання: чи є наші дії пропорційними, ефективними і справедливими.
Even so, we have to ask“tough questions about whether our actions are proportional and effective and just.”.

У цих обставинах нам все одно доведеться ставити собі важкі запитання: чи є наші дії пропорційними, ефективними і справедливими.
In these circumstances, we still need to ask tough questions about whether our action is proportional, effective and just.

Або навіщо вигадувати складні відповіді на важкі запитання, якщо відповіді перебувають буквально в наших руках?
Or why think of complex answers to difficult questions when the answers are literally at the tips of your fingers?

У цих обставинах нам все одно доведеться ставити собі важкі запитання: чи є наші дії пропорційними, ефективними і справедливими.
In these circumstances, we still need to ask tough questions about whether our actions are proportional and effective and just.

У разі небезпеки й тривоги деякі люди шукають за легкими відповідями на важкі запитання, за дешевими розв'язками непростих ситуацій.
In the case of danger and anxiety some people are looking for easy answers to difficult questions, for cheap solutions in difficult situations.