What is the translation of " ВАЖЛИВЕ ПОНЯТТЯ " in English?

• important concept
• important notion
• a significant notion

Examples of using Важливе поняття in Ukrainian and their translations into English

А це важливе поняття.
Now, that's an important concept.

Поняття підсистема- це важливе поняття в управлінні.
Perceived organizational support is an important concept in the management.

Наступне важливе поняття- суперечливість.
The next important concept is duality.

Це важливе поняття в теорії прийняття рішень.
It is an important concept in decision theory.

Він використовується для того, щоб визначити важливе поняття кінця простору.
It is used to define the important concept of end of the space.

Він увів важливе поняття теології науки.
He has introduced a significant notion of theology of science.

В топології промінь в просторі X є образом відображення R+ → X. Він використовується для того, щоб визначити важливе поняття кінця простору.
In topology, a ray in a space X is a continuous embedding R+→ X. It is used to define the important concept of end of the space.

Він ввів важливе поняття теології науки.
He has introduced a significant notion of theology of science.

На закінчення лише порекомендуємо статтю про диверсифікацію інвестиційного портфеля- ще одне важливе поняття у фінансовій сфері.
In conclusion, we will only recommend an article about the diversification of the investment portfolio- another important concept in the financial sector.

Він ввів важливе поняття не агресивної хірургії.
He introduced the important notion of non aggressive surgery.

Іншими словами, краще не ризикувати, намагаючись узагальнити таке невиразне і все ж таке важливе поняття, як культурна сила, доти, доки спершу ми не проаналізуємо велику кількість матеріалу.
In other words, it is better not to risk generalisations about so vague and yet so important a notion as cultural strength until a good deal of material has been analysed first.

Юген(幽 玄)- важливе поняття в традиційній японській естетиці.
Yūgen is an important concept in traditional Japanese aesthetics.

Спільно з професором Л. Арнольдом він отримав основоположні результати щодо структури випадкових атракторів і запровадив важливе поняття напіврівноважного стану монотонної стохастичної системи.
Together with Professor L. Arnold, he obtained fundamental results on the structure of random attractors and introduced the important concept of the semi-equilibrium state of a monotone stochastic system.

Вона визначає важливе поняття стандартного відхилення, що використовується в теорії ймовірностей і статистиці.
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics.

Хоча більшість батьків розуміють, наскільки важливе поняття«праця», далеко не всі батьки в наші дні хочуть навчати своїх дітей тому, як працювати.
Even though most parents understand how important the concept of“work” is, very few parents today are willing to teach their children how to work.

Навіщо: CLTV- важливе поняття у сфері маркетингу, так як воно визначає скільки саме Ви можете витратити на маркетинг.
Why: CLTV is an essential concept in marketing, because it determines how much you can spend on your marketing.

Пожиттєва цінність клієнта- це важливе поняття в тому плані, що воно стимулює перенесення фокуса компаній з квартальних доходів на довгострокові здорові відносини зі своїми клієнтами.
Customer lifetime value is an important concept in that it encourages firms to shift their focus from quarterly profits to the long-term health of their customer relationships.

Введено важливе поняття повної опуклої сім'ї еквівалентних мір, доведено теорему про те, що опціональний розкладдля всякого невід'ємного супермартингала стосовно цієї сім'ї мір є справедливим.
An important notion of complete convex set of equivalent measures is introduced and theorem stating that for all non negative supermartingale relative to this set of measures optional decomposition is valid.

Таким чином, ви приходите до того, що вкрай важливе поняття, що включає в себе існування, являє собою поняття, яке я розвивав у позаминулому лекції, поняття пропозициональной функції, що є іноді істинною або, іншими словами, що є можливою.
So that you arrive at the fact that the ultimate important notion involved in existence is the notion that I developed in the lecture before last, the notion of a propositional function being sometimes true, or being, in other words, possible.

Вона є важливим поняттям в теорії інформації та теорії обчислювального навчання.
It is an important concept in information theory and computational learning theory.

Деякі важливі поняття ввели Енріко Бетті і Бернхард Ріман.
Some important concepts were enrolled by Enrico Betti and Bernhard Riemann.

Розуміти важливі поняття, такі як інфляція, безпека та ліквідність;
Understand important concepts such as inflation, security and liquidity.

Граничні й середні витрати- важливі поняття.
Average and Marginal costs are both important concepts.

Граничні і середні витрати являють собою важливі поняття.
Average and Marginal costs are both important concepts.

Важливими поняттями в генетиці є поняття генотипу й фенотипу.
The main concepts in genetics are the gene, genotype, and phenotype.

Педагогіка є важливим поняттям в галузі освіти, яке відноситься до методики викладання.
Pedagogy is an important term in education that refers to the methodology of teaching.

Обидва є дуже важливими поняттями управління, спеціально пов'язаними з людськими ресурсами організації.
Both are very important concepts of management specifically related with human resources of organization.

Сьогодні ми поговоримо про таку важливу понятті у підприємницькій діяльності, як"Маркетинг".
Today we will talk about such an important concept in business, as"Marketing".

Ще одним важливим поняттям для гідрографії є ідея гідрографічної мережі, мережі поверхневого водного транспорту та відкладень.
Another important notion for hydrography is the idea of hydrographic network, which is a network of surface water and sediment transport.