Examples of using Важливий стратегічний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це важливий стратегічний об'єкт.
This is an important strategic goal.Туреччина- важливий стратегічний партнер.
Turkey is an important strategic partner.Тому Росія розцінює ці острови як надзвичайно важливий стратегічний район.
That is why Russia regards these islands as a strategically important asset.Це дуже важливий стратегічний об'єкт.
Для України- Індія важливий стратегічний партнер.
EU sees India as very important strategic partner.Це був важливий стратегічний успіх союзників.
This was an important strategic success of the allies.Тому що для Путіна Сирія- важливий стратегічний регіон на Близькому Сході.
But because they have, Syria is of strategic significance in the Middle East.Він також додав,що пройти подібний аудит з оцінки ризиків- це важливий стратегічний крок.
He added that it was an important strategic step to pass such assessment of risks.Термінал скрапленого газу- це важливий стратегічний проект і перемога всієї держави.
The liquefied natural gas terminal is an important strategic project and Замок Бран був побудований в 1382 році за власні кошти мешканцями Брашова як важливий стратегічний пункт.
Bran Castle was built in 1382 by the inhabitants of Brasov as an important strategic point.Туризм надає важливий стратегічний вплив на сталий розвиток кожного міста і країни в цілому.
Tourism has an important strategic impact on the sustainable development of every city and country in general.Московське військо захопило білоруський Смоленськ і рушило під Оршу- важливий стратегічний пункт на перетині торговельних шляхів між Києвом, Мінськом, Вільно і Москвою.
Important strategic point on the intersection of trade routes between Kyiv and Minsk, Vilnius and Moscow.Це важливий стратегічний пункт, що дає змогу контролювати вихід із Середземного моря в Атлантичний океан.
But it occupies a strategically important point, controlling access to the Mediterranean Sea from the Atlantic Ocean.Цей шлях пролягав через Любеч- важливий стратегічний пункт на Дніпрі, північні ворота внутрішньої Русі.
This way ran through the town of Lyubech- an important strategic point along the Dnieper, and the northern-most gate of inner Rus.Ще один важливий стратегічний питання в міттельшпілі, є і як знизити матеріальні і перехід в ендшпіль(тобто спрощення).
Another important strategic question in the middlegame is whether and how to reduce material and transition into an endgame(i.e. simplify).У плани Москви не входило здавати важливий стратегічний пункт, тому вона кинула проти українців свої регулярні війська.
Moscow did not plan to surrender the important strategic object, so it threw the regular army against the Ukrainians.Звичайно, це важливий стратегічний елемент для компанії і для гри, але Юнг був непохитний у тому, що«кожна платформа однаково важлива».
Sure, it's an important strategic element for the company and for the game, but Jung Замовити розробку і створення сайту- це, звичайно дуже важливий стратегічний хід для вашого бізнесу, але це всього лише вершина айсбергу….
Order the design and creation of the site-it is certainly a very important strategic move for your business, but this is just the tip of the iceberg.….Біля військової частини, розташованої в Оржеві Рівненської області, військові затримали групу людей,які намагалися зняти з квадрокоптера особливо важливий стратегічний об'єкт.
Near a military unit located in Orzhiv, Rivne region, the military detained a group ofpeople who were trying to shoot with the quadcopter most important strategic object.Для розвитку багатьох національних економік, туризм являє собою важливий стратегічний варіант через його позитивних економічних, соціальних і культурних наслідків.
For the development of many national economies, tourism represents an important strategic option due to its positive economic, social and cultural effects.Крім цього, необхідно знати, що інформаційний зміст сайту- важливий стратегічний момент роботи будь-якої компанії, і дуже відповідальна форма корпоративних комунікацій, тому воно має готуватися і спрямовуватися фахівцями(PR-технологами, прес-секретарями).
In addition, you must know that the information content of the site- an important strategic moment of any company, and a very demanding form of corporate communications, so it must be prepared and sent to specialists(PR-technologists, press secretary).Ця місцевість згадується в декількох історичних хроніках як важливий стратегічний район, зручний для збору армії при нападі на сусідні землі і як місце притулку для заколотників і ізгоїв.
This area is mentioned in several historical chronicles as an important strategic area convenient for gathering an army before attacking neighboring lands and as a place of refuge for rebels and outcasts.Бріансон відігравав важливу стратегічну роль гарнізонного містечка на кордоні з Італією.
Briançon played an important strategic role in the garrison town on the border with Italy.Це обумовлено важливим стратегічним місцеположенням міста.
Seizing a strategically important Iraqi city.Інформаційна безпека- важливе стратегічне питання як державного, так і міжнародного рівнів.
Information security- an important strategic issue at both the national and international levels.Важливими стратегічними об'єктами ставали дороги і випалена цегла почала використовуватись дуже широко.
Important strategic road and became scorched brick began to be used widely.Місто Ахалцихе мав настільки ж важливе стратегічне значення, як і Вардзия.
The city of Akhaltsikhe was as important strategic importance as Vardzia.Приймаючи важливі стратегічні рішення, необхідно спиратися тільки на достовірну статистичну інформацію.
Taking important strategic decisions you must base only on reliable statistical information.Вересня 1941 кільце навколо важливого стратегічного і політичного центру зімкнулося.
September 1941, the ring around an important strategic and political center closed.Повсталі захопили важливі стратегічні пункти.
Troops occupied important strategic points.
