What is the translation of " ВАКАНТНЕ МІСЦЕ " in English?

• vacant place
• the vacant position
• vacancy
• vacant seat

Examples of using Вакантне місце in Ukrainian and their translations into English

Залишилось 21 вакантне місце!….
There were 21 vacant seats.

Поки в комісії залишилося одне вакантне місце.
There is one remaining vacancy on the board.

У нас ще є одне вакантне місце для заявки, скажімо так.
Still we have some vacant places, so you can apply.

Також в суді було ще одне вакантне місце.
There was also a vacant seat on the council.

Таким чином зараз у Центральній виборчій комісії є одне вакантне місце.
Thus, now the Central Election Commission has one vacancy.

Роботодавці при прийомі претендента на вакантне місце, просять заповнити анкету резюме на роботу.
Employers upon receipt of applicant for the vacant position, ask him to fill out a form resume to the job.

Українка мала стартувати з кваліфікації, але організатори віддали їй вакантне місце.
Ukrainka had to start with the training, but the organizers gave her a vacant place.

Для решти сфер економічної діяльності кількість претендентів на одне вакантне місце продовжує знижуватися.
For other spheres of economic activity, the number of applicants for one vacancy continues to decline.

У резюме необхідно показати роботодавцю, чому саме ви повинні зайняти вакантне місце.
In the resume it is necessary to show the employer why you should occupy a vacant place.

Компанія«SeoWave» запрошує тебе взяти участь в конкурсі на вакантне місце в департаменті корпоративних продажів!
The company«SeoWave» invites you to participate in the contest for a vacant seat in the department of corporate sales!

Про з пошуку роботи- це зневіритися у власних силах і перестати шукати вакантне місце.
About finding a job is to lose faith in your own abilities and stop looking for a vacant place.

Важливе значення для роботодавця подають відомості, які претендент на вакантне місце пише про свої навички володіння комп'ютером в резюме.
Equally important for the employer represent information, which the applicant for the vacant position says about your computer skills in a resume.

Тим не менш невідомо звідки раптом з'явився новачок в компанії і зайняв вакантне місце.
Nevertheless, no one knows where suddenly a newcomer appeared in the company and took a vacant place.

Офіс менеджер- вакантне місце з великою конкуренцією, досить складно потрапити у відому компанію, але значно простіше в новий офіс цієї компанії.
Office Manager- the vacant place with a great competition, difficult to get into a known company, but it is far easier to new office of the company.

Вже наступного дня прес-служба компанії повідомила, що завершується відбір кандидатів на вакантне місце.
And the next day, the press service of the company reported that it completed the selection of candidates for the vacant position.

Як демократ-республіканець, Рід був обраний в Сенат США в 1806-му, щоб заповнити вакантне місце, що виникло у зв'язку з відставкою Роберта Райта(Robert Wright).
Reed was elected as a Democratic-Republican to the United States Senate in 1806 to fill the vacancy caused by the resignation of Robert Wright.

Після закінчення терміну губернаторства в 1596 році, переїхав до міста Сантьяго-де-Гватемала, де зайняв вакантне місце правознавця.
At the end of the governorship in 1596, he moved to the city of Santiago de Guatemala, where he took the vacant position of a lawyer.

Сьогодні влаштуватися на роботу не так просто, а зайняти вакантне місце в хорошій організації- тим більше(приблизно як студенту в престижний ВНЗ при вступі).
Today it's not so easy to get a job, and taking a vacant place in a good organization is even more so(just like a student at a prestigious university upon admission).

Втім, Шоу і Єйтс були близькими друзями; Єйтс і леді Грегорі безуспішно намагалися переконати Шоу зайняти вакантне місце співдиректора Театру Аббатства після смерті Джона Сінга в 1909 році.
Nonetheless, Shaw and Yeats were close friends; Yeats and Lady Gregory tried unsuccessfully to persuade Shaw to take up the vacant co-directorship of the Abbey Theatre after J. M. Synge's death in 1909.

Якщо цей кандидат не може виконувати функції, вакантне місце посідає кандидат з наступною найбільшою кількість голосів і так до закінчення списку кандидатів на таких виборах.
If this candidate is not available to serve, the seat shall be filled by the candidate with the next highest number of votes and so on until exhaustion of the candidates at the said election.

Кожен з чотирьох героїв п'єси Жорді Гальсерана прийшов сюди на співбесіду, кожен розраховує зайняти вакантне місце топ-менеджера, кожен впевнений, що з ним будуть проводити індивідуальну співбесіду.
Each of the four heroes of the play Jordi Galceran came here for an interview, everyone expects to take the vacant position of the top manager, everyone is sure that they will conduct an individual interview with him.

Для претендента на вакантне місце інформація про собі є додатковою можливістю привернути до своєї кандидатури увагу керівника і виділити своє резюме з числа інших.
For the applicant for the vacancy in the information about yourself is an additional opportunity to attract to his candidacy the attention of the Manager and highlight your CV from the rest.

Важливо знати, як правильно складати резюме, адже кожен розуміє, що на одне вакантне місце, завжди знайдеться багато претендентів, які володіють унікальними здібностями та навичками.
It is essential to know how to make a resume correctly, because everyone understands that for one vacant place, there are always many applicants with unique abilities and skills.

Його головним конкурентом на цьому полі є«політв'язень Януковича» Василь Волга, котрий нині так само активно намагається застовпити за собою вакантне місце«лівого вождя» зі своїм проектом«Союз лівих сил».
Kozhara's main rival right now is a former“political prisoner of the Yanukovych regime,” Vasyl Volga, who is just as eager to stake out the vacant post of leader of the left for himself with his Union of Leftist Forces.

Маючи найвищий рейтинг поза межами перших 22-х місць рейтингу, Дідар Хамза здобув вакантне місце в категорії до 73 кг, оскільки канадець Артур Маргелідон не поїхав на змагання через перелом передпліччя.
Being the highest-ranked judoka outside the world's top 22, Didar Khamza took over the vacant spot for Kazakhstan in the men's 73 kg, as Canada's Arthur Margelidon had been pulled out from the Games with a fractured forearm.

Змінюючи місце роботи, в пошуках власного працевлаштування, важливо знати як правильно складати резюме, адже кожен розуміє, що на одне вакантне місце, завжди знайдеться багато претендентів, що володіють унікальними здібностями і навичками.
Changing the place of work, it is essential to know how to make a resume correctly, because everyone understands that for one vacant place, there are always many applicants with unique abilities and skills.

В нинішній ситуації, коли країна стикається з жорсткими санкціями з боку Сполучених Штатів, приватний сектор пообіцяв співпрацювати з будівельною штаб-квартирою Хатам аль-Анбія, щоб заповнити вакантне місце іноземних компаній в іранській нафтовій промисловості.
In the current situation that the country is facing severe sanctions by the United States, the private sector has promised to cooperate and collaborate with Khatam al-Anbiya construction headquarters in order to fill the vacant place of foreign companies in the Iranian oil industry.

Вакантні місця для прийому(переведення).
Vacant places for reception(translation).

Вакантні місця(округи, де не відбувалося голосування) 27.
Vacant(constituencies with no voting) 27.

Залишилось два вакантних місця!
Remaining two vacant places!