Examples of using Вальтер скотт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вальтер Скотт.
Walter Scott.Література:: Вальтер Скотт.
Walter Scott.Вальтер Скотт Роберт.
Walter Scott Robert.Давайте знайомитись Вальтер Скотт.
With Scott Walter.Вальтер Скотт- це відомий англійський поет.
Давайте знайомитись Вальтер Скотт.
Him to Walter Scott.Вальтер Скотт, пишучи свої романи з історії Ш�….
Sir Walter Scott, try one of his novels.Давайте знайомитись Вальтер Скотт.
You have Walter Scott.Вальтер Скотт- відомий шотландський письменник.
Sir Walter Scott, a famous Scotch author.І додав:"Моє ім'я Вальтер Скотт".
Another man said,"My name is Walter Röder.Вальтер Скотт згадує про нього в своєму щоденнику(1828).
Sir Walter Scott in his Study(1831).У Вікторіанську епоху Вальтер Скотт написав про нього розповідь«Вдова горця».
In the Victorian era, Walter Scott wrote the story“The widow of a highlander” about him.Сер Вальтер Скотт був також поранений під час бою.
Sir Walter Scott was also wounded in the action.Три поети, Томас Грей, Семюель Роджерс і Вальтер Скотт, відхилили титул лауреата.
Three poets, Thomas Gray, Samuel Rogers and Walter Scott, turned down the laureateship.Вальтер Скотт, що відвідав його майстерню, назвав це творіння епопеєю.
Sir Walter Scott, who visited his studio, called his creation an epic.Що за заплутану павутину ми сплели,коли перше, чого ми вчимося- це брехати» Вальтер Скотт.
What a tangled web we weave,when first we practice to deceive- Walter Scott.Сер Вальтер Скотт описав його як«одного з найбільш похмурих символів цього темного століття».
Sir Walter Scott described him as"one of the darkest characters of that dark age".Проте його твори помітив Вальтер Скотт і звернув на них увагу Лорда Байрона.
Nevertheless, Walter Scott thought that he had promise and brought him to the attention of Lord Byron.Сер Вальтер Скотт на основі декількох своїх барвистих вигаданих персонажів на Stromnessians.
Sir Walter Scott based several of his colourful fictional characters on Stromnessians.О, що за заплутану павутину мисплели, коли перше, чого ми вчимося- це брехати» Вальтер Скотт.
Oh, what tangled webs we weave,When we first practice to deceive.-- Sir Walter Scott.Вальтер Скотт в романі"Айвенго" використовував образ Робін Гуда як прототип один з героїв.
Sir Walter Scott in his novel'Ivanhoe' used the image of Robin Hood as a prototype of one of the heroes.Алана Каннінгема підтримав сер Вальтер Скотт, що опікувався дітьми Алана Каннінгема після його смерті.
Alan Cunningham's work was supported by Sir Walter Scott who provided for Cunningham's children after his death.Коли Вальтер Скотт лежав на смертному одрі, він звернувся до чоловіка дочки:«Сину мій, принеси мені Книгу».
When Sir Walter Scott was on his death bed, he said to his son-in-law Lockhart,“Bring me the Book.У ХIХ ст. такі письменники-романтики, як Вальтер Скотт, почали пов'язувати пропаговані сучасні манери із життям середньовічних рицарів.
In the 19th century, romantic authors like Sir Walter Scott began to attribute modern manners to medieval knights.Вона була в постійномуконтакті з всесвітньо відомий романіст сер Вальтер Скотт, Автор знаменитої книги Леді Lakeor і Айвенго.
She was in regularcontact with world famous novelist Sir Walter Scott, author of famed books The Lady of The Lakeor and Ivanhoe.Його син- інший Вальтер Скотт став відомим полководцем, який ввійшов в історію як«Болд Букклеух».
His son, another Walter Scott went on to become a daring military leader who was known as"Bold Buccleuch".Вальтер Скотт- І лорд Скотт Букклеух став найманцем на континенті, воював в армії принца Оранського в Нідерландах.
Walter Scott, 1st Lord А шотландський письменник Вальтер Скотт настільки був вражений нею, що сказав:«Це одне з найбільш незвичайних місць, які мені пощастило побачити.
Sir Walter Scott described it as,“one of the most extraordinary places I ever beheld.Сер Вальтер Скотт видається важким для багатьох сучасних читачів, я розумію, але, повірте, багато цікавого можна знайти у“Айвенго” та інших його романах.
Sir Walter Scott is hard going for many modern readers, I realize, but there's still great stuff to be found in Ivanhoe and his other novels.З найвідомішого- на початку XIX століття Вальтер Скотт присвятив Вільяму Воллесу свій твір«Подвиги й смерть Вільяма Воллеса, героя Шотландії»(Exploits and Death of William Wallace, the«Hero of Scotland»).
In the early 19th century, Walter Scott wrote of Wallace in Exploits and Death of William Wallace, the"Hero of Scotland".
