What is the translation of " ВАНДЕРБІЛЬТА " in English?

• vanderbilt

Examples of using Вандербільта in Ukrainian and their translations into English

Вандербільта конус.
Vanderbilt University Cone.

Джорджа Вашингтона Вандербільта.
George Washington Vanderbilt II.

Це місце виявилося сайтом, визначеним побажаннями Вандербільта.
This location appeared to be a site decided by Vanderbilt's wishes.

Він був доставлений в медичний центр Університету Вандербільта, де він був оголошений мертвим.
He was transported to Vanderbilt University Medical Center, where he was pronounced dead.

Спадкоємця Джорджа Вашингтона Вандербільта.
George Washington Vanderbilt II.

Дослідження Вандербільта не вказує на суттєвих ризиків вагітності або дітей, народжених з них, згідно з дослідженням.
The Vanderbilt study indicates no significant risks to the pregnancies or to the babies born of them, according to the study.

Го року отримав диплом MBA- бізнес-школи при університеті Вандербільта(США).
He obtained MBA diploma in the Business School at the University of Vanderbilt(USA) in 2001.

Дослідники з Університету Південної Флориди і Університету Вандербільта підозрювали, що це може бути через надмірне вплив кисню[4].
Researchers at the University of South Florida and Vanderbilt University suspected that this might be due to excessive exposure to oxygen[4].

Всі докази полягали лише у базах даних- дані з УПМ, дані із Стенфорда, дані з Вандербільта, дані з Гарварда.
It was all data evidence, data from the FDA, data from Stanford, data from Vanderbilt, data from Harvard.

Не зовсім, сказала Шеріл Лаффер, доктор філософії, доктор філософії, Центру комплексної гіпертензії в Школі медицини Університету Вандербільта.
Not exactly, said Cheryl Laffer, M.D., Ph.D., of the Comprehensive Hypertension Center at Vanderbilt University School of Medicine.

Вчені Університету Вандербільта в США прийшли до висновку, що відсутність людських смертей через темну матерію дозволяє передбачити певні властивості цієї речовини.
Vanderbilt University scientists in USA have come to the conclusion that the lack of human deaths due to dark matter allows us to predict certain properties of this substance.

Побудований у 1997 році, цей 16 спальні, 26 особняків ванни були розроблені, щоб виглядати як маєтки колись належали сім'ям Вандербільта та Астор.
Built in 1997, this 16 bedroom, 26 bathroom mansion was designed to look like the estates once owned by the Vanderbilt and Astor families.

Глорія була правнукою внучки«Комодора» Корнелія Вандербільта, який заробив своє багатство у судноплавстві та залізницях і був одним із найбагатших людей у той час.
Gloria was the great-great granddaughter of“Commodore” Cornelius Vanderbilt, who made his fortune in shipping and railroads and was one of the wealthiest men in the world at the time.

Вчені Університету Вандербільта в США прийшли до висновку, що відсутність людських смертей через темну матерію дозволяє передбачити певні властивості цієї речовини.
Scientists at Vanderbilt University in the United States concluded that the absence of human death due to dark matter makes it possible to predict certain properties of this substance.

Про це ясно повідомляє останнє дослідження проведене групою вчених з медичної школи при Університеті Вандербільта в Нешвіллі(США) і опубліковане в журналі«JAMA Internal Medicine».
Clearly according to a recent study conducted by a group of scientists from the medical school at Vanderbilt University in Nashville(USA) and in the journal“JAMA Internal Medicine”.

Пра-пра-дідусь Корнелія Вандербільта, Jan Aertson або Aertszoon, був голландським фермером із села De Bilt в Утрехті, Нідерланди, який емігрував до Нью-Йорку як законтрактований робітник у 1650 році.
Cornelius Vanderbilt's great-great-grandfather, Jan Aertson or Aertszoon, was a Dutch farmer from the village of De Bilt in Utrecht, Netherlands, who emigrated to New Yorkas an indentured servant in 1650.

Але він втратив свого молодшого й улюбленого сина та спадкоємця Джорджа Вашингтона Вандербільта, який закінчивши Військову Академію США важко захворів і помер так і не побачивши битви.
He suffered a grievous loss when George Washington Vanderbilt II, his youngest and favorite son, and heir apparent, a graduate of the United States Military Academy, fell ill and died without ever seeing combat.

Вчені з Рочестерського університету і Університету Вандербільта виявили помітне поліпшення периферичного зору у слабозорих дітей після восьмигодинного проходження навчальних відеоігор.
Another study by vision scientists at the University of Rochester and Vanderbilt University found that children with poor vision see vast improvement in their peripheral vision after only eight hours of training via kid-friendly video games.

Бізнес-підрозділ IBM буде співпрацювати з Університетом Бригама і Жіночої навчальної лікарнею при Гарвардській медичній школі в Бостоні(США, штат Массачусетс), а також Медичним центром Університету Вандербільта в Нешвіллі(штат Теннессі).
The IBM business unit will work alongside Brigham and Women's Hospital(a teaching hospital of Harvard Medical School in Boston, Massachusetts) and Vanderbilt University Medical Centre in Nashville, Tennessee.

Труман Капоте припускали, що змоделювала характер Холлі Голайтлі у" Сніданку в Тіффані" на Вандербільта, але інші кажуть, що це було засновано на її подрузі Керол Грейс.[1][2] Вандербільт також була художницею.
Truman Capote was speculated to have modeled the character of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's on Vanderbilt, but others say it was based on her friend Carol Grace.[51][52] Vanderbilt was also an artist.

Дослідники з Медичного центру Університету Вандербільта провели 23 різних дослідження з майже 2000 особин, і в 17 з цих досліджень морська свинка, яка бере пробіотики, проявила підвищені алергічні симптоми і спосіб життя.
Researchers from the Vanderbilt University Medical Center performed 23 different studies with almost 2, people, and in 17 of those studies, test subjects taking probiotics showed improved allergic symptoms and quality of life.

Девід Калкінс, доктор філософії, заступник голови та директор досліджень Інституту віньєнструзів Вандербільта, заявив, що раніше вважалося, що, оскільки діяльність сітківки втрачається, зв'язок між сітківкою та мозком має бути зниклим.
David Calkins, PhD, vice chair and director of Research at the Vanderbilt Eye Institute, said it was previously believed that, as retinal activity is lost, the connection between the retina and the brain should be gone.

Завдяки цьому дослідженню ми маємо підстави думати, що належність до вищого соціального класу дає вам ще одну перевагу»,- говорить Джесіка Кеннеді, професорка менеджменту в університеті Вандербільта, яка не брала участь у дослідженні.
With this research, we now have reason to think that coming from a higher social class confers yet another advantage,” said Jessica A. Kennedy, a professor of management at Vanderbilt University, who was not involved in the study.

Рокфеллер в Університеті Чикаго, і Корнеліус Вандербільт в Університеті Вандербільта кілька примітних прикладів Євангелія Ендрю Карнегі ментальності багатства і Carnegie Mellon University є одним з таких результатів.
Rockefeller at the University of Chicago, and Cornelius Vanderbilt at Vanderbilt University are several notable examples of Andrew Carnegie's gospel of wealth mentality and Carnegie Mellon University is one such result.

У 2003-му програма ‘Американське пригода'(‘American Experience') телемережі PBS представила документальний фільм ‘Partners of the Heart', який розповідав про плідну співпрацю між Блэлоком і Вивьеном Томасом в Університеті Вандербільта і Університеті Джонса Хопкінса.
In 2003, the PBS series American Experience premiered the Spark Media documentary"Partners of the Heart", which was about the collaboration between Blalock and Vivien Thomas at Vanderbilt and Johns Hopkins University.

Вернон Бріггс, Корнельський університет Леон Був'єр, Університет Старого Домініона Роджер Коннер, юридичний факультет Вандербільта Отіс Грем, Університет Північної Кароліни Джордж У. Грейсон, Коледж Вільяма та Марії Малкольм Ловелл Френк Морріс, колишній державний університет Моргана та колишній виконавчий директор Фонду Чорного Кавказького Конгресу Ліз Паддок.
Vernon Briggs, Cornell University Leon Bouvier, Old Dominion University Roger Conner, Vanderbilt Law School Otis Graham, University of North Carolina George W. Grayson, The College of William and Mary Malcolm Lovell Frank Morris, formerly of Morgan State University and former Executive Director of the Congressional Black Caucus Foundation Liz Paddock.

Коли броненосець конфедератів«Вірджинія»(відомий на півночі також як«Меррімак») прорвав блокаду військ північних штатів в Хемптон Роадс, штат Вірджинія, військовий секретар, Едвін Стентон і президент Авраам Лінкольн покликали Вандербільта на допомогу.
When the Confederate ironclad Virginia(popularly known in the North as the Merrimack) wrought havoc with the Union blockading squadron at Hampton Roads, Virginia, Secretary of War Edwin Stanton and President Abraham Lincoln called on Vanderbilt for help.