Examples of using Ван гогу in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вінсенту ван Гогу.
Арсені д'Арла пішохідна Ван Гогу.
The Arènes d' Arles a Van Gogh.При житті Ван Гогу вдалося продати лише одну картину.
While alive, Van Gogh only sold one painting.Солом'яні дахи нагадували Ван Гогу його рідний Брабант.
Thatched roofs reminded Van Gogh of his native Brabant.При житті Ван Гогу вдалося продати лише одну картину.
During his lifetime, Van Gogh sold only one painting.Ван Гогу подобалося працювати з людьми з будинку престарілих.
Van Gogh liked to work with people from a nursing home.При житті Ван Гогу вдалося продати лише одну картину.
In his own lifetime, van Gogh only sold one painting.Трубку, бритву і револьвер видалили з пам'ятника Ван Гогу в Лондоні.
The pipe, the razor and the revolver were removed from the Van Gogh monument in London.Композиція дозволяє Ван Гогу досліджувати його інтерес в перспективі.[1].
The regular composition allows Van Gogh to explore his interest in perspective.[2].Варто додати ще і коників в список тих природних елементів, з якими Ван Гогу довелося боротися.
Add grasshoppers to the list of natural elements that Van Gogh had to work against.Спокійне провінційне життя Арля дозволяла Ван Гогу якомога більше часу приділяти живопису.
The quiet provincial life of Arles allowed Van Gogh to devote as much time as possible to painting.Copyright 2020\ none\ Трубку,бритву і револьвер видалили з пам'ятника Ван Гогу в Лондоні.
Copyright 2020\ none\ The pipe,the razor and the revolver were removed from the Van Gogh monument in London.Також Ван Гогу дуже подобалися гравюри англійських майстрів, які публікувалися в таких журналах як«Графіка».
Van Gogh was also a great admirer of the British engravers whose works illustrated such magazines as The Graphic.Трубку, бритву і револьвер видалили з пам'ятника Ван Гогу в Лондоні- Новини- 2020.
The pipe, the razor and the revolver were removed from the Van Gogh monument in London- News- 2019.Після створення картини“Їдці картоплі” Ван Гогу хотілося ще інтенсивніше розвивати тему селянського побуту.
After creating the picture“Consumers of potatoes” Van Gogh wanted even more intensively to develop the theme of peasant life.Вид на Арль з ірисами на передньому плані-Вінсент Ван Гог Спокійне провінційне життя Арля дозволяла Ван Гогу якомога більше часу приділяти живопису.
View of Arles with irises in the foreground by Vincent А цей Google Doodle, присвячений Вінсенту Ван Гогу, з'явився в ту епоху, коли творці взялися ускладнювати свої«іграшки».
And this Google Doodle, dedicated to Vincent Van Gogh appeared at that time, when the creators began to complicate their"toys.".Ранок: відправлення на роботу(за Міллем)-Вінсент Ван Гог Селянське творчість Жана-Франсуа Мілле служило Ван Гогу прикладом для наслідування і постійним предметом роздумів.
Morning: departure to work(according to Mille) by Vincent Дуже довгий час- з 1990 по 2004 рік- пальма першості в рейтингу авторів найдорожчих творів мистецтва за результатамиаукціонних продажів належала постімпресіоністів Вінсенту ван Гогу(1853-1890).
For a Very long time- from 1990 to 2004- palm in the ranking of the authors the most expensive works of art auction salesresults belonged to the post impressionist Vincent van Gogh(1853-1890).У той час як Хульскер цілком правий у своєму твердженні, що Ван Гогу з найбільшим успіхом вдалося втілити задумане саме у другому портреті, перший портрет, все-таки, є однією з найбільш важливих картин серед усього написаного художником.
While Hulsker is correct in stating that Van Gogh would accomplish the work he had in mind more successfully with the second Escalier portrait, this first work is nevertheless one of the more important paintings in Знайдено нову картину Ван Гога.
I received the Van Gogh painting.Музей оприлюднив 1800 ілюстрацій і плакатів Ван Гога.
Illustrations and posters from the Van Gogh Museum.Звісно, це з'явилося з мистецтва Гогена, а також Ван Гога.
Female Voiceover: Certainly emerging from the art of Gauguin, also in VanGogh.Багато людей шукають пояснення робіт Ван Гога у його біографії.
For so many people, they think about van Gogh's brushwork and they think Колекція музею розділена на три частини: колекція творів Ван Гога, роботи інших художників і колекція, присвячена історії Музею Ван Гога. .
The collection section is organized into three parts,featuring the work of Vincent van Gogh, the work Нині роботи ван Гога є одними з найдорожчих картин, що коли-небудь продавалися у світі.
Today, Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings, to have ever been sold at an auction.Так, після"Зоряної ночі" Ван Гога, і для багатьох істориків мистецтва, особливо модернізму, безумовно найбільш важлива картина.
Right, after van Gogh's Starry Night and for many art historians, especially modernists, by far their most important painting.Взагалі, взаємини Ван Гога і Поля Гогена(Оскар Айзек)- це одна з найбільш виразних сюжетних ліній.
In general, the relationship between Van Gogh and Paul Gauguin(Oscar Isaac)- this is one of the most memorable storylines.Починаючи з перших виставок його творів наприкінці 1880-х слава ван Гога постійно зростала серед його колег та художніх критиків, а також серед арт-ділерів та колекціонерів.
Posthumous fameSince his first exhibits in the late 1880s, Van Gogh's fame grew steadily, among his colleagues and among art critics, dealers and collectors.Починаючи з перших виставок його творів наприкінці 1880-х слава ван Гога постійно зростала серед його колег та художніх критиків, а також серед арт-ділерів та колекціонерів.
Since his first exhibits in the late 1880s, Van Gogh's fame grew steadily, among his colleagues and among art critics, dealers and collectors.
