What is the translation of " ВАРТІСТЬ ДАНОЇ ПОСЛУГИ " in English?

• cost of this service

Examples of using Вартість даної послуги in Ukrainian and their translations into English

Вартість даної послуги складає+ 15 грн до базового тарифу.
The cost of this service is +15 UAH to the base rate.

Будь ласка підкажіть, робите Ви в клініці таку операцію як брахіопластіка, якщо так, то яка вартість даної послуги! Дякую за відповідь!
Please tell me if you are doing a surgery in the clinic such as brachioplasty, if so, what is the cost of this service!

Вартість даної послуги індивідуальна для кожного тарифного плану.
The cost of this service is individual for each service plan.

Такий масаж дозволить чоловікові отримати задоволення без сексу, яке він запам'ятає на довгий час, причому вартість даної послуги не висока і цілком доступна.
Such a massage will allow a man to have fun without sex, which he will remember for a long time, and the cost of this service is not high and quite affordable.

Вартість даної послуги становитиме 5 грн(без ПДВ) за одне повідомлення.
The price of this service will be UAH 5(without VAT) per each message.

Тому, те, скільки коштує обробка приміщення від шкідливих мікроорганізмів- це питання, яке наш менеджер із задоволенням обговорить з Вами, і надасть детальну інформацію про те, як формується вартість даної послуги клінінгу, і як буде відбуватися саме прибирання.
Therefore, how much is the treatment of the premises from harmful microorganisms is a matter that our manager will gladly discuss with you and provide detailed information on how the cost of this cleaning service is being formed and how the cleaning itself will take place.

Вартість даної послуги невисока, на початок 2013 року вона становила всього 1800 рублів.
The cost of this service is low, at the beginning of 2013 it was only 1800 rubles.

На даний момент вартість даної послуги вказана у розділі Візовий Збір, і звісно, ця послуга є додатковою.
Current cost of this service is provided in the Visa Fee table- of course this remains an optional service.

Вартість даної послуги не з дешевих, зате результат буде радувати не тільки вас, але і друзів, які прийшли в гості.
The cost of this service is not cheap, but the result will please not only you, but also friends who came to visit.

Остаточна вартість даної послуги може істотно варіюватися залежно від обсягу, джерел негативної інформації.
The final cost of this service can vary significantly depending on the volume, sources of negative information.

Вартість даної послуги залежить від кілька факторів- використовувана методика та загальний стан зубної емалі пацієнта і т. д.
The cost of this service depends on several factors- the chosen method and the general condition of the patient's tooth enamel, etc.

Поточна вартість даної послуги представлена у таблиці візового збору і, зрозуміло, є додатковою послугою..
Current cost of this service is provided in the Visa Fee table- of course this remains an optional service..

Вартість даної послуги- 30% від вартості придбаного програмного забезпечення за один рік(безкоштовно протягом одного року після продажу).
Cost of this service- 30% of the cost of acquired software for one year(first year after sale- free of charge).

Водночас, вартість даної послуги цілком прийнятна, а значить, відвідувати улюблені сайти можна буде практично з будь-якого місця.
At the same time, the cost of this service is quite acceptable, which means that you can visit your favorite sites from virtually anywhere.

Вартість даної послуги- за картками банку еквайра і банків-партнерів безкоштовно, по картах третіх банків і банків нерезидентів відповідно до тарифів банку емітента.
This service is free by the cards of the acquiring bank and partner banks and subject to rates of the issuing bank in case of the third banks' cards and non-residing banks.

Актуальну вартість даної послуги можна дізнатися на сторінці Послуги та вартість послуг- звичайно ж, ця послуга не є обов'язковою.
Current cost of this service is provided in the Service Charge Schedule- of course this remains an optional service..

Залиште заявку і наш менеджер зв'яжеться з Вами для уточнення всіх деталей і вартості даної послуги.
Leave the request and our manager will contact you to clarify all the details and cost of this service.

Аудиторія, підключилися до даної послуги, платили піратам фіксовану річну абонплату в розмірі 70 Євро, що становить всього трохи більше 10 відсотків від вартості легальної підписки на послуги платного телебачення.
Viewers, connect to this service, Pirates paid a fixed annual subscription fee in the amount of 70 Euro, which is only slightly more 10 percent of the cost of the legal subscription to pay-TV services..

Вартість послуги в даному випадку буде становити близько 50 000 рублів(в залежності від типу автомобіля).
The cost of service in this case will be about 50 000 rubles(depending on the car type).

Вартість на даний вид послуг від 75 грн за 1 м2 майбутньої будівлі будинку.
The cost for this type of service from 75 UAH per 1 m2 of the future building of the house.

Вартість послуг у даному навчальному закладі в середньому починається від 20 тис. рублів- це лише оплата за навчання в автошколі.
The cost of services in this institution on average starts from 20 thousand rubles- this is only the payment for training in a driving school.

Крім того, в деяких регіонах, дана послуга має досить високу вартість.
Also, in some regions, this service has a relatively high cost.

Дані послуги не входять до вартості проживання і повинні оплачуватися окремо….
These services are not included in the price of the accommodation and are paid separately.

Крім того, щоб щось купувати потрібно знати вартість товару, у даному випадку послуг.
In addition, to buy something you need to know the value of the goods, in this case, services.

Дана послуга є безкоштовною, якщо вона включена у вартість вашого номеру.
This service is free if it is included in the price of your room.

Вибір репетиторів з цієї категорії на 100% виправданий для людей, які починають вивчати французьку мову, адже вони гарантовано отримають відмінне якості викладання, а ось вартість послуг репетитора в даному випадку буде набагато нижче, ніж у випадку з дипломованим репетитором.
The choice of Tutors from this category 100% justified for people who are starting to learn French, because they are guaranteed to receive excellent quality of teaching, but the cost of the services of the tutor in this case is much lower than in the case of a qualified tutor.

Вибираючи агентство перекладів, необхідно враховувати спектр послуг, що надаються і їх вартість, наявність сертифікатів на даний вид діяльності, а також рівень сервісу.
Choosing a translation agency, you should consider the range of services and their costs, presence of certificates for this activity, and the level of service..

При визначенні суб'єктом господарювання суми, описаної в параграфі 20б, якщо майбутні внески на основі вимоги мінімального фінансування, потрібні стосовно майбутньої послуги, перевищують майбутню вартість послуг за МСБО 19 у будь-якому даному періоді, таке перевищення зменшує суму економічної вигоди, доступної у формі зменшення майбутніх внесків.
When an entity determines the amount described in paragraph 20(b), if the future minimum funding requirement contributions for future service exceed the future IAS 19 service cost in any given period, that excess reduces the amount of the economic benefit available as a reduction in future contributions.

Дана послуга дуже актуальна, якщо товари у вашому магазині купуються під замовлення або якщо повну вартість замовлення не можна підтвердити на час здійснення покупки.
This service is relevant if the goods in your shop are purchased to order or if total order value cannot be confirmed at the time the purchase is made.

Даний розрахунок допоможе бухгалтерові у разі виникнення спірної ситуації з податківцями довести, що у вартість номерного фонду(всього або тільки деяких номерів- це вже залежить від цінової політики готелю) входить вартість годинника, проведеного гостем в номері без додаткової оплати, а це означає, що послуга була надана гостю не безкоштовно.
This calculation will help the accountant in the event of a dispute with tax officials to prove that the cost of room fund(all or only some of the rooms- it depends on the pricing policy of the hotel) includes the cost of hours spent in the guest room at no extra charge, and this means that the service was provided the guest is not free.