What is the translation of " ВАРТІСТЬ ЕКСПЛУАТАЦІЇ " in English?

• operating costs
• cost of operation
• operating cost

Examples of using Вартість експлуатації in Ukrainian and their translations into English

А вартість експлуатації дуже економічна.
The cost of excavation is very economical.

Це все суттєво здешевлює вартість експлуатації.
All mentioned above significantly lowers operating costs.

Super низька вартість експлуатації: 1/4 електричного водонагрівача;
Super low operation cost: 1/4 of electric water heater;

Дизайн має бути інвестиційною провінцією, вартість експлуатації є низькою.
The design should be the investment province, the operation cost is low.

Вартість експлуатації житла середнього класу в середньому складає 15-25 руб.
Operating cost housing in middle-class average is 15-25 rubles.

Доданий принцип дроблення та технічні дані, надійна експлуатація та низька вартість експлуатації.
Advanced crushing principle and technical data, reliable operation and low operation cost.

Підраховуючи вартість експлуатації навіть звичайного фільтру для очищення води, не можна сказати, що це дешево.
Counting the cost of operation even ordinary water filter, you can not say that it's cheap.

Напрямок закрили на початку цього року через низький продаж квитків і високу вартість експлуатації.
The flight was canceled earlier this year because of low ticket sales and the high cost of operating the short-haul flight.

Низька вартість експлуатації, зниження витрат енергії, відсутність лазерних газів, необхідних для отримання променя.
Low cost of operation, reduced energy cost, no laser gases required to produce beam.

При прийнятті рішення щодо забезпечення живлення для критично важливих систем на борту суден, важливо розглянути загальну вартість експлуатації.
When deciding on power solution for critical loads on board ships, it is important to look at total cost of ownership.

Крім того, вартість експлуатації дахових сонячних електростанцій стабільна та відносно низька, завдяки мінімальній потребі в обслуговуванні.
Also, the operating cost of rooftop solar power plants is stable and relatively low, with minimal maintenance required.

Середнє споживання енергії на опалення будинку KAGER становить 25кВт/м2/рік, а вартість експлуатації будинку KAGER становить лише 1 Євро на день!
The average energy consumption of the KAGER house is 25 kWh/m2/year, and the cost of operation of the KAGER house is only 1 euro per day!

У цьому пункті вказується розмір загального фонду заробітної плати, вартість матеріалів, які використовувалися, вартість експлуатації машин або механізмів.
This item indicates the size of the total payroll, cost of materials used, the cost of operation of machinery.

Анонсувавши проект Boeing 787 Dreamliner, корпорація Boeing заявила, що більш низька вартість експлуатації цього літака завдасть серйозного удару по позиціях Airbus A330.
When Boeing announced its 787 Dreamliner project, it claimed the lower operating costs of this airplane would make it a serious threat to the Airbus A330.

Golf GTI є кращим автомобілем 80-х, оскільки він поєднує в собі потужність спорткара, функціональність невеликого універсалу і низьку вартість експлуатації мопеда.
The Golf GTI is the best car of the 80s because it combines the power of a sports car, the functionality of a small wagon and low operating costs of a moped.

Можна впровадити більш дороге рішення, яке буде на 20-40% дешевше за вартість експлуатації(витрати на електроенергію і сервіс), ніж дешевші аналоги.
You can implement an expensive solution with the cost of operation(electricity and service costs) being 20-40% cheaper than that of less expensive counterparts.

Дана модель сміттєвоза з боковим завантаженням традиційно користується попитом через її малі розміри, високу маневреність, простоту обслуговування і низькоу вартість експлуатації.
This model of the side loading waste truck is traditionally in demand because of its small size, high agility, ease of maintenance and low operating costs.

У подальшому зростає і вартість експлуатації, оскільки платити доведеться не тільки за світло, газ, прибирання території і охорону, але і за зміст спортивного та культурного центрів, ресторанів, кафе.
In the subsequent increases and operating costs, because not only have to pay for electricity, gas, cleaning of territory and protection, but also for the sports and cultural centers, restaurants, cafes.

Ця системи електронних замків SmartAir Wireless призначена для обладнання сучасних готелів, задовольняє вимогам максимальної безпеки, має індивідуальний стиль та низьку вартість експлуатації.
Hotel Lock ManagementThe intelligent hotel lock system is specially designed to meet the needs of modern hotels, maximum security, individual style and low operation costs.

Середнє споживання енергії на опалення будинку KAGER становить 25кВт/м2/рік, а вартість експлуатації- лише 1 Євро на день! В залежності від типу конструкції, будинок Кагер відповідає класам енергоефективності: A, A+, Passive house, Zero Energy house!
The average energy consumption of the KAGER house is 25 kWh/m2/year, and the cost of operation of the KAGER house is only 1 euro per day!

Використання мастильних матеріалів при литті виробів із пластмас допомагає підтримувати максимальну ефективність кожної частини обладнання, зменшити загальну вартість експлуатації.
The use of lubricants in the injection moulding industry helps maintain every part of the equipment at its maximum effectiveness. Decrease the total exploitation cost.

Циклонний пиловловлювач має просту структуру, простий у виробництві, встановленні та обслуговуванні, інвестиція в обладнання та низька вартість експлуатації, широко використовується для поділу твердих і рідких частинок з повітря.
Cyclone dust collector has simple structure, easy to manufacture, installation and maintenance, equipment investment and operation cost is low, has been widely used for separating solid and liquid particles from the air.

Незважаючи на скорочення ринку продажів авто в 2018 році, жителі Італії дуже цінують мініатюрну машинку за зручність парковки в містах, низьку купівельну вартість і вартість експлуатації.
Despite the reduction in the car sales market in 2018, Italian people really appreciate the miniature car for the convenience of parking in cities, low purchase cost and operating costs.

У той же час ціна пилозбірника, вартість експлуатації та обслуговування, тривалість терміну експлуатації та труднощі управління експлуатацією також є важливими факторами, які враховують його ефективність.
At the same time, the price of dust collector, the cost of operation and maintenance, the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.

Подальше зростання цін на енергоресурси, тарифів на електроенергію і транспорт висунули на перший план питання підвищення теплозахисних якостей житлових будинків, що суттєво впливає на вартість експлуатації житла.
Further increase in tariff prices for electric power and transport brings a question about the increase heat-shielding housing elements that substantially influence the cost of house maintenance.

Розроблені нові мікропроцесорні модулі для побудови систем автоматизації, які дозволили підвищити ефективність роботи і зменшити вартість експлуатації у порівнянні з попередніми моделями й аналогічними виробами вітчизняних та іноземних постачальників.
New microprocessor modules were elaborated for construction automation systems which allowed to increase efficiency and reduce operating cost compared with previous models and similar products of domestic and foreign suppliers.

У той же час ціна пилозбірника, вартість експлуатації та технічного обслуговування, тривалість терміну служби та складність управління експлуатацією є також важливими факторами, які дозволяють враховувати його продуктивність.
At the same time, the price of dust collector, the cost of operation and maintenance, the length of service life and the difficulty of operation management are also important factors to consider its performance.

Проте вони практично не відрізняються у вартості експлуатації, адже обладнання додаткового електроприводу є порівняно простим та цілком надійним.
However, they practically do not differ in the cost of operation, since the equipment of the additional electric drive is relatively simple and quite reliable.

Ми адаптували наші двигуни до обладнання Hyundai, приділивши основну увагу паливній економічності, ефективності та загальній вартості експлуатації».
We have adapted our engines to suit Hyundai's equipment, with a major focus on fuel economy, efficiency and total cost of operation.”.

Перспективи використання поновлюваних джерел енергії пов'язані з їх екологічної чистотою, низькою вартістю експлуатації і очікуваним паливними дефіцитом у традиційній енергетиці.
Prospects for the use of renewable energy sources related to their environmental cleanliness, low cost of operation and future fuel shortages in conventional energy.