What is the translation of " ВАРІАБЕЛЬНІСТЬ " in English?

• variability

Examples of using Варіабельність in Ukrainian and their translations into English

Індивідуальна варіабельність була дуже низькою.
Individual morale was very low.

Варіабельність показників між пацієнтами може становити від 6% до60%.
The variability of indicators between patients can be from 6 to 60%.

Ключові слова: рання постінфарктна стенокардія, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: early post-infarction angina, heart rate variability.

Деякі підвищують варіабельність, що погано, а деякі її знижують, що добре.
Some increase the variability, which is bad, and some decrease it, which is good.

Ключові слова: бісопролол, інфаркт міокарда, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: bisoprolol, myocardial infarction, heart rate variability.

Існує значна географічна варіабельність рівня медичної допомоги, що надається хронічно хворим пацієнтам.
There are significant geographic variations in the level of care provided to chronically ill patients.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія,«дипер»,«нондипер», варіабельність серцевого ритму.
Keywords: arterial hypertension, dipper, nonGdipper, heart rate variability.

Індивідуальна варіабельність параметрів фармакокінетики(AUC, Сmах, період напіввиведення) дорівнює приблизно 30%.
The variability of the main pharmacokinetic parameters(AUC, Cmax, T1/ 2) is about 30%.

Допомагає оцінити ступінь обструкції бронхів, з'ясувати варіабельність і оборотність обструкції, а так само підтвердити діагноз.
It helps to assess bronchial obstruction degree, find out variability and reversibility of obstruction, as well as to confirm a diagnosis.

Варіабельність серцевого ритму та сироваткові рівні хемерину і несфатину-1 у хворих на гіпертонічну хворобу, асоційовану з ожирінням.
Heart rate variability, serum chemerin and nesfatin 1 in patients with hypertension associated with obesity.

Крім того, підвищується варіабельність різноманітних шкірних вогнищ, саме ця властивість породило друга назва даної форми-«диморфна» лепра.
Besides, increased variability of various skin foci, This property has given rise to the second name of this form-"dimorphic" leprosy.

Ключові слова: гострий коронарний синдром без зубця Q, холтерівський моніторинг ЕКГ, толерантність до фізичного навантаження, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: acute coronary syndrome without Q-wave, Holter monitor of ECG, tolerance to physical loading, variability of cardiac rhythm.

Через варіабельність лабораторних показників усі вимірювання рівня тестостерону рекомендовано проводити в одній лабораторії.
Through the variability of laboratory parameters, all measurements of testosterone levels are recommended in one laboratory.

Ключові слова електрошкіряні характеристики мікрозон; варіабельність серцевого ритму; реовазографія верхніх кінцівок; статистичний аналіз; кореляція.
Keywords Electrocutaneous characteristics of micro-zones; Heart rate variability; Upper limbs rheovasography; Statistical analysis; Correlation.

З великим багажним відділенням і практичними деталями для фіксації, за- і вивантаження багажу Audi A6 allroad quattro переконливо демонструє свою варіабельність.
With a large luggage compartment and convenient loading and unloading features, the Audi A6 allroad quattro emphasises its versatility.

У жінок може бути варіабельність для психологічних функцій пов'язана з відмінностями в гормональних рівнях під час різних фаз менструального циклу.
In females there may be variability for psychological functions related to differences in hormonal levels during different phases of the menstrual cycle.

Ключові слова: коронарний синдром Х, стрес-ехокардіографічний тест з дипіридамолом, ендотеліальна дисфункція, тредміл-тест, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: X coronary syndrome, stress-echocardiography test with dipiridamol, endothelial dysfunction, treadmill test, cardiac rate variability.

Вплив тривалої терапії різними дозами статинів на варіабельність серцевого ритму у хворих з гострим коронарним синдромом без елевації сегмента ST.
The effect of long-term statin therapy in different doses on the variability of the cardiac rhythm in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation.

Ключові слова варіабельність серцевого ритму, висока розподільна здатність, ритмокардіографія, аналіз у часовій області і в частотній області, професійні захворювання, кардіоваскулярна патологія.
Keywords Heart rate variability, Highresolution, rhythmocardiography, analysis in Time-Domain and in Frequency- Domain, occupational diseases, cardiovascular pathology.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, артеріальний тиск, домашній артеріальний тиск, варіабельність домашнього артеріального тиску, фіксована медикаментозна комбінація, периндоприл, амлодипін.
Keywords: arterial hypertension, blood pressure, home blood pressure, home blood pressure variability, fixed drug combination, perindopril, amlodipine.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія І- ІІ ступеня, епросартану мезилат, структурно-геометричні, функціональні по казники лівого шлуночка, мозковий кровоплин, тромбоцитарний гемостаз, варіабельність серцевого ритму.
Keywords: arterial hypertension of I- II degree, eprosartan mesylat, structural-geometrical and functional parameters of left ventricle, cerebral blood flow, platelet hemostasis, heart rate variability.

Крім того, дослідження клітинної культури продемонстрували, що гликемическая варіабельність може створювати окислювальний стрес і пошкодження, яке пов'язане з розвитком ускладнень при діабеті.
Also, cell culture studies have shown that glycemic variability can create oxidative stress and damage that is associated with the development of diabetes complications.

Мета: оцінити варіабельність АТ за даними ДМАТ з урахуванням її динамічних властивостей і визначати тяжкість перебігу АГ за допомогою новітних інформаційних технологій.
Objective: To evaluate the variability of blood pressure according to BPM with the dynamic properties of short-term fluctuations, and to determine the severity of the hypertension using the latest information technology.

У особин, що розвиваються в однакових умовах, часом спостерігається варіабельність забарвлення, причому іноді ці відмінності настільки великі, що метеликів можна прийняти за представників різних видів.
In individuals developing under the same conditions, sometimes color variability is observed, and sometimes these differences are so great that butterflies can be mistaken for representatives of various species.

Хірш зазначає, що гликемическая варіабельність не є показником, який розглядався в аналізі даних DCCT, хоча цілком можливо, що велика кількість ін'єкцій інсуліну в групі інтенсивного контролю знизило скачки рівня глюкози в крові.
Hirsch points out that glycemic variability is not a metric that was considered in the DCCT data analysis, although it is highly likely that the implementation of more insulin injections in the intensive control group reduced blood glucose fluctuation.

До та після 6 тиж прийому епросартану мезилату в дозі 600 мг/добу досліджували структурно-геометричні та функціональні показники ЛШ, варіабельність серцевого ритму, мозковий кровоплин, адреналініндуковану агрегацію тромбоцитів.
Before and after 6 weeks of treatment with eprosartan mezylat in daily dose of 600 mg, structural-geometrical and functional indexes of the LV, heart rate variability(HRV), cerebral blood flow and adrenalin-induced platelet aggregation were investigated.

Мета роботи- визначити зміни домашнього артеріального тиску(АТ) у зіставленні зі змінами офісного АТ та оцінити варіабельність домашнього АТ під час покрокової алгоритмізованої антигіпертензивної терапії на базі фіксованої комбінації периндоприлу й амлодипіну у хворих з неускладненою артеріальною гіпертензією(АГ) в умовах реальної клінічної практики.
The aim- to identify changes in home blood pressure(BP) in comparison with changes in office BP and assess the variability of home blood pressure under the influence of stepped algorithmic antihypertensive therapy based on a fixed combination of perindopril and amlodipine in patients with uncomplicated hypertension in clinical practice.

Тривала(протягом 24 тиж) терапія хворих з помірною АГ спіраприлом сприяє стабілізації добового профілю АТ, справляє сприятливіший вплив на варіабельність АТ, а також величину і швидкість його вранішнього підвищення, ніж лікування атенололом.
The long-term(during 24 weeks) spirapril therapy of patients with moderate AH promotes stabilization of the AP daily profile, is more favorable for AP variability and the value and velocity of its morning elevation than the therapy with atenolol.

Модель не одна, оскільки сам напрямок актуально в роботі з різними зонами людського життя і ввібрало в себе принципи різних теорій- це дає варіабельність застосування і виключення неефективних для конкретної ситуації дій.
The model is not one, since the direction itself is relevant in working with different areas of human life and has absorbed the principles of various theories- this gives variability of application and exclusion of actions that are ineffective for a particular situation.