Examples of using Ватажком in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ватажком виявився голо….
Ерік Сакс працює з ватажком Клану ноги.
Ватажком цієї родини.
The forebear of this family.Відгуки по ватажком для кухні: які краще вибрати.
За сувору вдачу і велику фізичну силу його вибрали ватажком.
Because of his mean streak and great physical strength they chose him as their leader.Ви станете ватажком армії, вам необхідно привести її до перемоги.
You will head the army, and you need to help them to win.Ця нова ступінь взаємної співпраці стає ватажком для нової людської епохи.
This new degree of mutual cooperation becomes the bellwether for a new human epoch.Методія Шаторов був ватажком македонських комуністів у 1941 році.
Завдяки ватажком частки жиру і кіптява не опускаються на поверхні всіх предметів кухні.
Thanks to the hoods, fat particles and soot do not fall on the surface of all kitchen items.Але далеко не всі знання вони діляться один з одним(і навіть з ватажком), створюючи секрети.
But not all По суті він став ватажком піратів, не беручи прямої участі в бойових діях.
Його ватажком був такий собі Артеміон, єврей з еллінізованим ім'ям, що практикувалось в тих часах.
Their leader was Artemion, a Jew with a hellenised name as was the practice of the time.Як кажуть відгуки по ватажком для кухні, бамбукові і синтепонові фільтри вимагають частої заміни.
As they say on the reviews hoods for kitchens, non-woven and sinteponovye filters require frequent replacement.У міфології інків Супай вважався богом смерті,володарем царства мертвих і ватажком всіх існуючих демонів.
In Inca mythology, Supai was the God of death,ruler of the underworld and the leader of all existing demons.Ватажком угруповання"ЛНР" він став у квітні 2014 року, на самому початку сепаратистських виступів на Донбасі.
The leader of group“LNR”, he became in April of 2014, at the beginning of separatist movements in the Donbass.Він вибрав цю назву через те, що Сатурн, відомий у давньогрецькійміфології як Кронос, був ватажком гігантів.
He chose these names because Saturn, known in Greek mythology as Cronus,was the leader of Сократ не був, подібно до Перікла, ватажком афінської демократії або теоретиком відкритого суспільства, як Протагор.
Socrates was not a leader of Athenian democracy, like Pericles, or a theorist of the open society, like Protagoras.Може чоловік просто не відчуває себе вільним у своїх діях і рішеннях, не відчуває себе ватажком сім'ї.
Maybe the spouse simply does not feel free in his own actions and decisions, does not feel himself the leader of the family.І потім, треба визнати, коли бассет відчуває себе ватажком, його зневажливі і скривджені гримаси на рідкість комічні.
And then you should admit that when basset feels itself a leader, its scornful and offended grimaces are extremely comical.Він вибрав цю назву через те, що Сатурн, відомий у давньогрецькійміфології як Кронос, був ватажком гігантів.
He chose Фільм розповість про боротьбу групи супергероїнь з ватажком злочинного світу Ґотема, бізнесменом Романом Сіонісом.
The film tells about the struggle of a group of superheroes with the leader of the underworld of Gotham, businessman Roman Zionis.Замість бажаного щастя в дорозіселяни знаходять загибель від рук розбійників, ватажком яких є жінка Дагмар.
Instead of the desired happiness,the peasants find death at the hands of robbers, the leader of which is the woman Dagmar.До кінця минулого тижня про ідею"Малоросії", озвучену ватажком ДНР і раптово злиту його московськими заступниками, успішно забули.
By the end of last week, the idea of"Malorosia", voiced by the leader of DNR and suddenly merged by his Moscow patrons, was safely forgotten.Але однієї умови недостатньо,людина повинна стати не тільки родичем, але ватажком зграї, інакше повного приручення не вийде.
But this condition is notenough, one must become not only neighbors, but pack leader, otherwise the complete domestication will not work.Після недавніх подій і боротьби з ватажком вампірів Блейд дізнається, що його наставник, який вчинив спробу самогубства, все ще живий.
After recent events and struggle with leader of the vampires blade learns, that his the instructor, committed attempt to suicide, still alive.Гемплей тут видається рівнями, бігаючи по яким,герой бореться з дев'ятьма противниками і ватажком, мета гравця- здобути перемогу в баталіях.
The gameplay here seems to be levels, running around which,the hero fights with nine opponents and the leader, the player's goal is to win in the battles.Ватажком мафії» є Пітер Тіль, який став мільярдером за рахунок Facebook- він інвестував у багато проектів, зокрема в з'явився в 2003 році LinkedIn.
The leader of the Mafia,” is Peter Thiel, who became a billionaire by Facebook- he invested in many projects, particularly in 2003 appeared in LinkedIn.Один з найяскравіших героїв Громадянської війни, переможець Колчака і Денікіна,був відразу оголошений ватажком військово-фашистської змови і страчений.
One of the most prominent heroes of the Civil War, winner of Kolchak and Denikin,was suddenly declared the leader of the military-fascist conspiracy and executed.Вже в 1 столітті єврейський історик Йосип Флавій згадує братаІсуса Якова, який згодом- після смерті Христа- став найголовнішим ватажком ранньої християнської церкви.
Even the 1st-century Jewish historian Josephus refers to Jesus's brother James,who would become the most important leader of the early Christian church after Jesus's death.Якщо в сім'ї особлива увага приділяється комфорту, вишуканості і шику,то перевага віддається купольним ватажком з електронним управлінням і великою кількістю додаткових функцій.
If the family pays special attention to comfort, refinement and bling,then preference is given to dome hoods with electronic control and a large number of additional functions.
