What is the translation of " ВАШОЇ ПОПЕРЕДНЬОЇ ЗГОДИ " in English?

• your prior consent
• your prior approval

Examples of using Вашої попередньої згоди in Ukrainian and their translations into English

Eu(посилання зовнішнє)("Сайт") також використовує Cookie-файли, деякі з яких можуть потребувати Вашої попередньої згоди.
Ch(the Site) also uses cookies, some of which require your prior approval.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent as they are necessary for the functioning of the website and expire as soon as you leave the website.

Ми не будемо використовувати печиво у поєднанні з вашої особистої інформації без Вашої попередньої згоди.
We will not use cookies in combination with your Personal Information without your prior consent.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Session cookies do not require your prior consent, since they are necessary for the functioning of the website and will expire once you have left the site.

Ми не продаємо, не передаємо та не розголошуємо особисту інформацію, яку отримуємо на наших сайтах, третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
We do not sell, share or disclose personal information that we receive on our sites to third parties without your prior consent.

Сеансові cookie-файли не вимагають Вашої попередньої згоди, так як вони необхідні для роботи сайту та будуть видалені після закриття веб-браузера.
Your prior consent is not required for session cookies as they are necessary for the functioning of the website and are deleted as soon as you leave the site.

Хоча Finders стали частиною Програма"Мисливці спадкоємців" BBC, ти ніколи не будеш названий або представлений без вашої попередньої згоди.
Although Finders have become part of the BBC's“Heir Hunters” programme, you will never be named or featured without your prior approval.

Ми не розкриваємо будь-яку інформацію, яку ми отримаємо від вас, будь-якій іншій третій стороні без вашої попередньої згоди, а також ми не продаємо та не позичаємо будь-яку інформацію, отриману від вас.
We do not disclose any information that we receive from you to any other third party without your prior consent, nor do we sell or rent any information received from you.

Ми не продаємо, не передаємо та не розголошуємо особисту інформацію, яку отримуємо на нашому сайті, третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
We do not sell, do not disclose the disclosure of personal information that we receive on our site to third parties without your prior consent.

Ми можемо надавати- за Вашої попередньої згоди, якщо цього вимагає застосовне право,- персональні дані, зібрані нами про Вас, іншим компаніям і підрозділам Групи Ferrero.
We may share- with your prior consent when so requested by the applicable law- personally identifiable information that we collect about you with other companies within the Ferrero family of companies or subsidiaries.

Com залишає за собою виключне право дозволяти і оплачувати будь-які і всі претензії або підстави для позову, які направлені проти нас без Вашої попередньої згоди.
Com retains the exclusive right to settle, compromise and pay any and all Claims or causes of action which are brought against us without your prior consent.

Якщо ми обробляємо ваші особисті дані на підставі вашої попередньої згоди на цю обробку, ви можете відкликати вашу згоду на обробку даних, після чого обробка даних припиниться.
If we process your personal data based on your prior consent to this processing, you can revoke your consent to the processing of data, after which the processing of data will cease;

Надані Вами дані будуть використовуватися лише для обробки замовлень та вдосконалення наших послуг і ми не передаватимемо їх третім сторонам без Вашої попередньої згоди.
The data you provide will only be used to process orders and improve our services, but we will never pass them on to third parties without your prior consent.

Проте FXCC не розголошує Вашу особисту інформацію без Вашої попередньої згоди, однак, залежно від відповідного продукту або послуги та особливих обмежень щодо конфіденційної інформації, це означає, що особиста інформація може бути розкрита:.
FXCC will not disclose your personal information without your prior consent however, depending on the product or service concerned and particular restrictions on sensitive information, this means that personal information may be disclosed to:.

Крім перерахованих вище цілей, компанія ХЕАГЛОБЕ не надаватиме інформацію про вас або вашого транспортного засобу іншим третім особам для їхнього незалежного використання без вашої попередньої згоди.
Apart from the purposes listed above, GM will not share information about you or your vehicle with other third parties for their independent use without your prior consent.

Ми можемо надсилати вам сервісні оновлення та сповіщення без вашої попередньої згоди лише у випадку, якщо ви є чинним користувачем Додатків Shell або інших сервісів, і такі оновлення та/або сповіщення необхідні для належного функціонування додатків Shell або інших сервісів, якими ви користуєтеся.
We may send you service updates and notifications without your advance consent only where you are an existing user Shell Apps or other services and such updates and/or notifications are necessary for the proper functioning of the Shell Apps or other services that you use.

Ми не піддавати свою особисту інформацію інших користувачів або зробити інформацію вашого профілю доступні третім особам(в будь-якому випадку), які могли б ідентифікувати вас без Вашої попередньої згоди.
We do not identify you personally to other users or make your account information available to any third parties in any way that could identify you without your prior consent.

Реєстрація на сайті, підписка на поштову розсилку, оформлення замовлення та оплата Послуг на сайті(введення Ваших платіжних реквізитів) неможливі без отримання Вашої попередньої згоди з цими Загальними Умовами та положеннями і нашою Політикою конфіденційності без проставлення відмітки«Я прочитав(-ла) і приймаю Умови надання послуг і Політику конфіденційності» у відповідному чек-боксі, під формою збору даних.
Registration on the website, subscription to the postal mailing, registration of the order and payment of the Services on the website(entry of your payment details) is impossible without obtaining your prior consent with the Conditions of this Offer and our Privacy Policy without mark“I have read and accept the Conditions of provision of services and Privacy Policy"in the corresponding checkbox of the form of data collection.

Ми не піддавати свою особисту інформацію інших користувачів або зробити інформацію вашого профілю доступні третім особам(в будь-якому випадку), які могли б ідентифікувати вас без Вашої попередньої згоди.
We do not expose your personal information to other users or make your account information available to any third parties(in any way) that could identify you without your prior consent.

Для розширення можливостей шляхом надання деяких відомостей привілейованим комерційним партнерам з метою підвищення нашої обізнаності про сфери ваших інтересів, щоб у нас була можливість направляти вам пропозиції та інші форми індивідуальних сервісів(за умови наявності Вашої попередньої згоди, якщо це необхідно, і за умови дотримання вашого права на заперечення проти використання даних відповідно до діючих правил щодо маркетингових досліджень);
To enrich our knowledge by sharing certain information with privileged commercial partners with a view to improving our familiarity with your areas of interest and to enable us to send you personalised offers and other forms of service(subject to your prior consent where that consent is required and to your right to oppose this, in accordance with the applicable rules on commercial prospecting);

Ваші персональні дані будуть передаватися третім сторонам чи ще будь-яким чином передаватися, якщо це буде необхідно для обробки контакту, особливо для передачі даних про замовлення постачальникам, з метою виставлення рахунку-фактури або при наявності Вашої попередньої згоди.
Your personal data will only be forwarded to third parties or otherwise transferred when this is necessary in order to process a contract, especially in order to transfer order data to suppliers, for invoicing purposes or you have given your consent beforehand.

За винятком випадків, передбачених цією статтею, ми не будемо обмінюватися Фінансової Інформацією або унікальними ідентифікаторами з третіми особами, за винятком наших агентів і ліцензіатів, без Вашої попередньої згоди або законодавчої вимоги імперативного характеру.
Except as provided herein, We will not share Financial Information or unique identifier with third parties, except our agents and licensees, without your prior consent or legislative demand of imperative nature.

Ми будемо робити це лише в тому випадку, якщо ми вважатимемо, що треті сторони нададуть додаткову послугу, і ми передаватимемо ваші дані цим партнери тільки після того, як ми поінформували вас про наші плани, запропонували вам можливість відмовитися або з вашої попередньої згоди.
We will only do so if we consider that the third parties will provide a welcome additional service and we will only share your data with these partners after we have informed you of our plans and offered you an opt-out possibility or with your prior consent.

Вашу попередню згоду на відповідну обробку, що стосується окремих випадків(наприклад, застосування прямого маркетингу).
Your prior consent to appropriate processing for individual cases(such as direct marketing).

Ми будемо використовувати Інформацію користувача виключно з метою надіслання рекламних матеріалів електронною поштою, за умови, що ми отримали Вашу попередню згоду.
We will only use User Information for the purpose of sending promotional material via electronic mail if we have obtained your prior consent.

У випадку, якщо ми хочемо поділитися вашими даними у групі Ветропак, ми попросимо вашу попередню згоду.
In case we wish to share your data within the Vetropack group we will ask for your prior consent.