Examples of using Велетенськими in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже старий велетенськими крилами.
Всі були надзвичайно вражені його велетенськими розмірами.
They are all astounding because of their enormous size.Дуже старий із велетенськими крилами.
A very old man with enormous wings.Воно більше схоже на американський мегаполіс з велетенськими хмарочосами в центрі.
Дерева на березі були велетенськими садовими рослинами;
The trees upon the bank were giant garden plants;Ти їдеш українським степом іраптом бачиш пагорб, схожий на могилу, обкладену велетенськими каменями.
You go to the Ukrainian steppe andsuddenly you see a hill that looks like a grave overlaid with giant stones.Дуже старий чоловік із велетенськими крилами» реж.
A Very Old Man with Enormous Wings”| Daniel.Ви їдете українським степом іраптом перед бачите пагорб, схожий на могилу, обкладену велетенськими каменями.
You go to the Ukrainian steppe andsuddenly you see a hill that looks like a grave overlaid with giant stones.Танк поїхав, ламаючи дерева своїми велетенськими передніми колесами.
Між велетенськими руїнами водних гірок і напівзруйнованими басейнами вони знаходять прихисток, де можуть оплакати свої мрії та сподівання.
Between the graffited ruins of the old swimming pools and blunt slides, they find a shelter to grieve from their loss of hopes and dreams.Кар'єр, з яких 11 є працюючими і велетенськими за своїми розмірами;
Навіть, як віряни,збираються художники в Колізеумі та додають до пантеону обережно намальоване"VISICALC" велетенськими чорними літерами по жовтому.
Even as the believersgather, the painters Сучасні брекети вже давно перестали бути страшними велетенськими пристроями із фільму про Віллі Вонку.
Modern braces have long ceased from being scary gigantic devices that we have seen in the movie about Willie Wonka.Зауроподи були велетенськими істотами, що досягали в довжину до 50 метрів і вагою до 77 тонн- це у 14 разів перевищує масу сучасних африканських слонів!
Sauropods were colossal creatures, reaching up to 50 meters in length and weighing as much as 77 metric tons- 14 times the weight of modern-day African elephants!Підводні печери Блакитної діри заповнені велетенськими сталактитами- доказ того, що вони колись існували над водою.
The underwater caves of the Blue Hole are filled with giant stalactites, proof that it once existed above water.Зрозуміло чому: новорічне свято вимагає певної символіки,а Перший корпус старої архітектури з велетенськими ялинами, що ростуть перед ним, уже давно став символом КПІ.
It's clear why: New Year's holiday requires a certain symbolism,and first building of old architecture with huge fir trees growing in front of it, has long been a symbol of the KPI.Бейкер та його супровід чекали за двома велетенськими дерев'яними дверима з одного боку довгої кремлівської зали, а Горбачов і його команда- за дверима з другого боку.
Mr. Baker and his entourage would wait behind two huge wooden double doors on one end of the long Kremlin hall, with Gorbachev and his team behind the doors on the other end.Захована від людських очей втихому дивовижно зеленому оазісі між ставком з велетенськими деревами та природнім пагорбом, на якому розкинувся казковий яблуневий сад.
Hidden in the lush green oasis between the pond with huge trees and the hill with the fabulous apple orchard.Ми випускаємо 30-річні прогнози дефіциту системи соцзабезпечення та цін на нафту, не усвідомлюючи, що не можемо передбачити їх навіть на наступне літо:наші сукупні похибки в прогнозах є настільки велетенськими, що щоразу, коли я дивлюся на емпіричну історію, мені доводиться щипати себе, щоб переконатися, що я не сплю.
We produce 30-year projections of social security deficits and oil prices without realising that we cannot even predict these for next summer- our cumulative prediction errors for political andeconomic events are so monstrous that every time I look at the empirical record I have to pinch myself to verify that I am not dreaming.Чи подобається вам вимотувати противника на вертких легких танках, здійснювати несамовиті прориви на універсальних середніх,спопеляє ворогів велетенськими тяжами, або ж ви бажаєте стати першокласним снайпером, керуючи далекобійної артилерією- машина будь-якого класу може стати воістину смертоносним знаряддям у руках справжнього профі.
Do you like to harass the enemy on nimble light tanks, make violent breakthroughs on universal mediums,incinerate enemies with gigantic"tyazhi" or you want to become a first-class sniper, controlling long-range artillery, a machine of any class can be truly a deadly weapon in the hands of a real professional.Ви побачите потужні велетенські дерева, деяким з них вже понад століття.
You will see powerful giant trees there, some of them older than a century.Увінчує композицію велетенський(без перебільшень) пам'ятник кайзеру Вільгельму І.
Crowned composition huge(literally) monument to Kaiser Wilhelm I.Найменші з велетенських кенгуру- гірські, або валару.
The smallest of the giant kangaroo- the mountain, or vallaru.Велетенські гроші витрачаються США на приватні військові компанії, на авіаносні угрупування.
Huge money spent on U.S. private military company, on aircraft carrier groups.Так-так, навіть велетенські динозаври можуть в душі бути надзвичайно лякливими.
Yes, even giant dinosaurs can be extremely shy in their hearts.Тільки велетенські кухлі та порції.
Only gigantic beer mugs and portions.Велетенський нарис нових країн.
Giant sketch new countries.Ці минулі роки бачили велетенські спроби роздавити ваше повернення до повної свідомості.
These past years saw gigantic attempts to squash your return to full consciousness.Що якщо б ці велетенські морські хижаки не вимерли?
What if this enormous marine carnivore had never become extinct?
