What is the translation of " ВЕЛИКИЙ ДРУГ " in English?

• great friend
• big friend

Examples of using Великий друг in Ukrainian and their translations into English

Жозе мій великий друг.
José is a great friend of mine.

Красніков- це наш великий друг.
Our fellow Red is a great friend.

Це був великий друг українського народу.
He was a great friend of the people of Kurdistan.

Литва- маленька країна, але великий друг України.
Lithuania is a little country, but it is a mighty friend to Ukraine.

Але великий друг швидко прийшов, щоб допомогти йому.
But the big friend will quickly come to help him.

Час наших великих гармат і нашої великий друг, друзі мої.
Time is our big guns and our greatest friend, my friends..

Наш великий друг Дієго Суарес Мора отримав високу нагороду.
Our great friend of Diego Suarez Mora received a high award.

Сумна новина для всього українського народу- помер великий друг України, сенатор Джон Маккейн.
Sad news for all Ukrainian people- died a great friend of Ukraine Senator John McCain.

Це великий друг України і великий патріот Росії.
He was a great friend of Ukraine and a great patriot of Russia.

Режисер Вільям Фрідкін написав у Twitter:“сумний день, мій великий друг Джон Гевін помер.
Director William Friedkin wrote on Twitter on Friday,"A sad day, my great friend John Gavin died.

На даний момент, Японія, і його великий друг Індії, є противагами для більш агресивного Китаю.
At the moment, Japan, and its big friend India, are the counterweights to the increasingly aggressive China.

Прем'єр-міністр Andrej Plenković, великий друг України і чоловік честі й слова, з радістю відгукнувся на спільну ініціативу української сторони надати сприяння у відпочинку малечі, якій він справді дуже потрібен.
Prime Minister Andrej Plenković, a great friend of Ukraine and man of his word, gladly responded to the joint initiative of the Ukrainian party to provide assistance for the children's vacation, which they really need.

І тоді Олександр-Луї Андре де Ланжерон, тодішній градоначальник Одеси і великий друг герцога закликав жителів зібрати пожертви на будівництво пам'ятника.
And then Alexander-Louis André de Lanzheron, the then mayor of Odessa and a great friend of the duke, called on the inhabitants to collect donations for the construction of the monument.

Він додав, що Трамп-"дуже великий друг Ізраїлю, який прийняв рішення, що ніколи раніше не приймалося".
Trump is"a very great friend of Israel who has taken a decision that has never before been taken", he added.

Дональд Трамп, який нещодавно переміг на виборах президента США, великий друг Росії та захисник традиційних цінностей",- йдеться в тексті петиції.
And Donald Trump who has recently won the presidential elections in the United States is a big friend of Russia and a protector of traditional values,” reads the message accompanying the petition.

Наше завдання- донести, що Україна- великий друг Ізраїлю, і ми знаємо, що кожен долар, вкладений Ізраїлем в Україну, повернеться сторицею.
Our task is to report that Ukraine is a great friend of Israel, and we know that every dollar invested by Israel in Ukraine, will return a hundredfold.

Великий друг України і великий мій друг Єнс Столтенберґ на цьому тижні заявив про те, що двері НАТО відкриті для будь-якої країни, яка здатна реформувати країну і забезпечити виконання цілей Вашингтонського договору.
A great friend of Ukraine and a great friend of mine Jens Stoltenberg said this week that NATO's doors are open to any country that is capable of reforming and ensuring the fulfillment of the goals of the Washington Treaty.

Польща для нас не просто стратегічний партнер, Польща для нас великий друг, так само як і президент Анджей Дуда- мій друг”,- наголосив Порошенко під час спільного брифінгу з президентом Польщі.
Poland is not only a strategic partner for us, but also a great friend, just as President Andrzej Duda is a friend of mine,” Petro Poroshenko emphasized at the joint briefing with the President of Poland.

Наразі вкрай важливо переходити від ухвалення законодавства і створення інституцій до повної реалізації цих реформ, аби українські громадяни могли пожати плоди цієї праці»,- це слова, якими високий представник ЄС із питань зовнішньої та безпекової політики Федеріка Моґеріні, великий друг України, кілька місяців тому прокоментувала спільний звіт Європейської служби зовнішньої дії та Європейської Комісії.
Now, it is very important to transfer from the law-making and establishment of institutions to comprehensive implementation of those reforms so that Ukrainian citizens could reap the fruit of their labour", these are the words of High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, a great friend of Ukraine, which were said a few months ago when she commented on the joint report of the European External Action Service and the European Commission.

Він був великим другом України.
He was a great friend of France.

Він є великим другом України.
He is a great friend of Ireland.

Він був великим другом і захисником України.
He was a great friend and defender of Ukraine.

Сьогодні у нас зустріч з великим другом України.
Today, we have a meeting with a great friend of Ukraine.

Плюс зараз Ізраїль став великим другом Росії.
And as importantly Turkey has been a great friend to Israel.

Антоновим, який, до речі, був великим другом А.
Antonov, who, by the way, was a great friend of A.

Вона була відданим прихильником обсерваторії та великим другом Пікерінга.
She was a dedicated follower of the observatory and a great friend of Pickering's.

Якщо порівняти великі друзі vr зараз.
If you compare the big friends vr now.

Ми з Федором- великі друзі.
Pedro and I are great friends.