What is the translation of " ВЕЛИКИХ ДЕРЕВ " in English?

• large trees
• big trees

Examples of using Великих дерев in Ukrainian and their translations into English

У деяких районах спостерігалося виснаження великих дерев.
In some areas big trees were toppled.

Не повинно бути великих дерев прямо перед входом.
There should be no large trees directly in front of the entrance.

Великих дерев, оскільки вони не тільки перешкоджають приходу позитивної.
Large trees, because they not only hinder the arrival of the positive.

Фото живоплоту з великих, великих дерев і чагарників.
Photo of the hedge of the large, large trees and shrubs.

Вона добре росте на бідних грунтах у пристовбурних кіл великих дерев.
It grows well on poor soils in the circle of tree trunks of large trees.

Довгі шини зручні для розпилювання великих дерев, а короткі працюють з більшою швидкістю.
Long tire suitable for sawing large trees, and short work with greater speed.

Деякі садівники використовують низькорослі барбариси для оформлення підніжжя великих дерев.
Some gardeners use undersized barberries for registration of the foot of large trees.

Чоловічі пилкові шишки з'являються зазвичай тільки на великих дерев після того, як з'явилися насіннєві шишки.
The male pollen cones appear usually only on larger trees after seed cones have appeared.

Вулиця великих дерев, численних кафе, пекарень та ресторанів з великими літніми терасами.
The street, populated by a row of large trees, is dotted with numerous outdoor cafes and sumptuous bakeries and restaurants.

Ця доріжка не має пролягати занадто близько від великих дерев, щоб їх коріння з часом не пошкодили покриття.
The path should not run too close to large trees so that their roots do not damage the cover over time.

Вони потребують великих дерев як для живлення, так і для забезпечення прихистку для гніздування та нічного відпочинку.
They require large trees both for feeding on as well as to provide hollows for nesting and nocturnal roosting.

Досвідчені дизайнери знають практично все про кожен вид, від властивостей газонної трави, до характеристик великих дерев.
Experienced designers know almost everything about every kind, from the properties of lawn grass to the characteristics of large trees.

Деревина великих дерев цінується для меблевого виробництва, в той час як менші розміри йдуть ремесел і виробництва інструментів.
The timber of larger trees is valued for furniture making, while smaller sizes are used for handicrafts and tool making.

Отже розглянемо кілька способів декорування огорожі на прикладі різних дизайнерських рішень та огорож з живоплоту- чагарників і великих дерев.
So let's consider some ways of decorating the fence for various design decisions and fences of hedges- shrubs and large trees.

Зразок може складатися з цілої рослини(в разі невеликих трав) або частин рослини(у разі великих дерев або чагарників).
A specimen may consist of a whole plant(in the case of small herbs) or parts of a plant(in the case of large trees or bushes).

Влітку горщики виносять на свіже повітря, під тінь великих дерев, а на зиму повертають в приміщення з температурою 10-15 градусів.
Pots summer bring to the open air, under the shade of large trees, and in the winter returned to the room with a temperature of 10-15 degrees.

Якщо на зиму стовбури великих дерев були вкриті руберойдом для захисту від морозу, то в березні їх знімають і міняють на ловчі пояси.
If the winter the trunks of large trees were covered with roofing material to protect it from frost, in March, they are removed and changed to the trapping zone.

Безглуздо будуть виглядати маленькі фігурки на тлі великих дерев, а великі скульптури будуть придушувати невисокі декоративні рослини.
It is ridiculous to look small figures on the background of large trees, a large sculpture will suppress low ornamental plants.

Грунти з більш високим вмістом поживних речовин, через більш високих швидкостей розкладання або більшого вивітрювання порід, краще підтримують зростання великих дерев і рослинності.
Soils with higher nutrient content, due to higher decomposition rates or greater weathering of rocks, better support larger trees and vegetation.

Експерт з культурної спадщини розповів, що у Франції більше немає достатньо великих дерев, щоб замінити стародавні дерев'яні балки у Нотр-Дамі.
A French cultural heritage expert said France no longer has trees big enough to replace ancient wooden beams that burned in the Notre Dame fire.

Прямо перед входом до будинку не повинно бути великих дерев, оскільки вони перешкоджають притоку в будинок позитивної(янской) енергії ци, і вона застоюється в приміщенні.
Directly in front of the house should be large trees, because they impede the flow of the house of a positive(Jansky) qi energy, and it stagnates in the room.

За словами професора Лоранса, у деяких частинах світу популяція великих дерев постійно скорочується, оскільки їхні паростки просто не можуть вижити.
In some parts of the world, Laurance said, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.

Прямо перед входом не повинно бути великих дерев, оскільки вони не тільки перешкоджають приходу позитивної(янской) енергії(Ян-ци) в будинок, але і негативна(иньской, Інь-ці) віддаляється з працею.
Just before the entrance there should be no large trees, because they not only impede the arrival of positive(Jansky) energy(Yan-chi) in the house, but the negative(Yin, Yin-chi) is removed with difficulty.

Якщо передбачається будівництво вуличного басейну, то необхідно обов'язково враховувати наявність великих дерев навколо, оскільки постійне чищення води від опалого листя заняття зовсім малоприємне.
If you intend to build outdoor pool, you should definitely consider the presence of large trees around, since the constant clean water from the fallen leaves work at all unpleasant.

Приклади елементів ландшафтного дизайну в переході- заводи, які йдуть від грубого до середовища до дрібнозернистих структур або softscapes, які йдуть від великих дерев до середніх дерев до кущів на декоративні рослини.
Samples of landscape design elements in transition are plants that go from coarse to medium to fine textures or softscapes that go from big trees to medium trees to shrubs to bedding plants.

Якщо дивитись з верхівки дерева, це як окремий біом»,- розповідає Брайан Френч, спеціаліст зі сходження на дерева і співзасновник некомерційної організації«Підкорення велетнів» в штаті Орегон(США), мета якої полягає у вимірюванні та збереженні найбільш старих і великих дерев.
It's like a different biome when you're at the top of the tree," said Brian French, a professional tree-climber and co-founder of Ascending the Giants, a non-profit organisation in Oregon, US dedicated to measuring and preserving the world's oldest and largest trees.

Потім після прогулянки до ділянки ми використовуємо алюмінієві цвяхи, які не шкодять деревам, щоб позначити їх унікальними номерами, пофарбувати, щоб точно позначити місце, де ми вимірюємо дерево, щоб ми могли його знайти в наступний раз, і переносну драбину, щоб потрапити вище контрфорси великих дерев.
Then after a walk to the plot, we use aluminium nails that don't hurt the trees to label them with unique numbers, paint to mark exactly where we measure a tree so we can find it next time, and a portable ladder to get above the buttresses of the big trees.

Дуже сильний Хитаються великі дерева, важко йти проти вітру.
To 61 km/h Strong wind Large trees move, difficult to walk against the wind.

Великі дерева на північному заході від житла.
Large trees in the north-west of housing.