What is the translation of " ВЕЛИКИХ ПАРТІЙ " in English?

• large batches
• of large quantities
• great parties
• major parties
• large parties
• big parties
• big batches
• large shipments

Examples of using Великих партій in Ukrainian and their translations into English

Втома від великих партій.
Thrower of great parties.

Ви завжди отримуєте компліменти на великих партій?
Are you always getting compliments on your great parties?

Занепад великих партій.
Division of the great parties.

Вигідна лише для великих партій.
But it is only for major parties.

Можливість перевезення нестандартних важких вантажів або великих партій.
Capacity for non-standard heavy weight or large shipments.

І лише для великих партій.
And only for major parties?

Виробництво в Україні вигідніше для великих партій товару.
Production in Ukraine is more cost-efficient for large batches of goods.

Зберігання великих партій.
Storage of large quantities.

Автоцистерни варто обирати для транспортування великих партій рідини.
Road- tankers are worth choosing for shipping large batches of liquids.

І лише для великих партій.
But it is only for major parties.

Більш швидка доставка здійснюється для малогабаритних товарів і також для великих партій.
Delivery is fadter for small goods and also for large quantities.

Особливо- у великих партій.
Especially important on big parties.

Для великих партій: ми можемо працювати на замовлення і на договірній основі.
For big batches of goods: we can offer goods on a by-order or contractual basis.

Можливі варіанти виготовлення великих партій, якщо це потрібно.
We can accommodate larger parties if needed.

У 42-му році кілька великих партій позбавили дверей, замінивши їх брезентовими захисними клапанами.
In the 42nd year, several large batches deprived the door, replacing them with tarpaulin safety valves.

Для постійних клієнтів та великих партій- ціна договірна.
For our loyal customers and big batch of goods price can be negotiable.

На молокозаводах стандартний склад, відповідний вимогам, що пред'являються, досягається шляхом переробки великих партій молока.
On dairies standard composition corresponding to the requirements, is achieved by processing large batches of milk.

Даний вид доставки ідеально підійде для великих партій і великих відстаней.
This way of delivery is ideal for large parties and long distances.

Установки для випуску великих партій продукції є цілі системи.
Installations for the production of large quantities of products are entire systems.

Поворот покласти в місце продукти програми, срібла або розфасовані обідню зону отримати готові для великих партій або майбутнє рух.
Rotate put in place foods programs, silverware or put up dining areas to get ready for large parties or for your future move.

Термоформовка застосовується як для виготовлення великих партій, так і одиничних екземплярів продукції.
Thermoforming is used for the manufacture of large batches and single copies of products.

Виготовлення великих партій курячого бульйону для подальшого використання в рецептах, таких як супи або стейни,- це традиція, що заслуговує часу.
Making big batches of chicken broth for later use in recipes such as soups or stews is a time honoured tradition.

Хакери опублікували персональні дані сотень німецьких політиків з великих партій, зокрема дані кредитних карток і номери мобільних телефонів.
Hackers have posted personal data from hundreds of German politicians from major parties including credit card details and mobile phone numbers.

Кожна доставка великих партій кальцинованої соди без оформлення документів української влади здійснюється в порт Дам'єтта, Єгипет".
Each delivery of large quantities of soda ash at the port of Damietta, Egypt, is carried out without documenting under Ukrainian regulations.”.

Наша компанія займається організацією доставки великих партій вантажів(від 1000-2000 т і більше) з портів України на різні напрямки навалом.
Our company organizes the delivery of large quantities of goods(from 2'000, 10'000 tons and more) from the ports of Ukraine to various destinations in bulk.

Модельний ряд стандартних машин SATEC містить протруювальні машини як для малих партій(в т. ч. для лабораторій), так і для середніх і великих партій насіння.
The standard range of standard SATEC machines includes drilling machines for both small batches(including for laboratories), and for medium and large batches of seeds.

Майно, в тому числі у вигляді предметів чи великих партій товарів, зберігання якого через громіздкість або з інших причин неможливе без зайвих труднощів;
Property, including items or large batches of goods, the storage of which is impossible without unnecessary difficul¬ties due to their bulkiness or for any other reasons;

Кілька великих партій текіли, виробленої в 1800(хоча і не з самого першого випуску) збереглися до теперішнього часу і продаються сьогодні як комерційний продукт.
Several large batches of Tequila produced in 1800(although not of the original single batch) have survived the test of time and are marketed today for commercial consumption.

Автоперевезення вантажів- найбільш затребуваний вид перевезень завдяки швидкості доставки великих партій вантажів, маневреності, мобільності і економічності.
Auto delivery of goods is the most demanded type of transportation due to the speed of delivery of large quantities of goods, maneuverability, mobility and economy.

Колишні лідери партії Свобода і радикальні аболіціоністи, який втік від інших великих партій об'єднали свої зусилля, щоб протистояти консервативним або расистські елементи в Республіканській коаліції.
Former Liberty party leaders and radical abolitionists who defected from other major parties joined forces to resist conservative or racist elements in the Republican coalition.