What is the translation of " ВЕЛИКИХ САЙТІВ " in English?

• large sites
• big sites
• major sites

Examples of using Великих сайтів in Ukrainian and their translations into English

Приклади великих сайтів:.
Examples of great Websites:.

Для великих сайтів зі складною структурою.
For large sites with complex structure.

А також VPS і виділений хостинг для великих сайтів.
As well as VPS and dedicated hosting for larger sites.

Для великих сайтів, відвідуваних інтернет-магазинів.
For large websites, and high-loaded websites..

Визволення часу лікарів великих сайтів для набору нових пацієнтів.
Increased time for the new patient visits at the big sites.

Для великих сайтів, з числом проіндексованих сторінок 50-100 і більше.
For large sites, with the number of indexed pages 50-100 and more.

Недоліки: не найрозвиненіша екосистема і погана масштабованість для великих сайтів.
Of the minuses: not the most developed ecosystem and poor scalability for large sites.

Великих сайтів зі складною структурою- сайтів, оформлення яких вступає в протиріччя з завданнями;
Large sites with complex structure- site registration are in conflict with the tasks;

Це ідеальний варіант для великих сайтів, тому що він дозволяє використовувати серверні ресурси ефективно.
This is ideal for large sites like ours because it allows us to use our server resources efficiently.

Великих сайтів зі складною структурою- сайтів, оформлення яких вступає в протиріччя з завданнями;
Large sites with complex structure- Sites, design which is in conflict with the objectives;

Є сайти, присвячені метою пошуку і пошуку дешевих частин автомобіля, який інші розділи великих сайтів.
There sites dedicated to the purpose of finding and locating cheap car parts, which others sections of larger websites.

Різні завдання- типові завдання«мобільних» користувачів великих сайтів зазвичай відрізняються від завдань користувачів ПК.
Different tasks- typical tasks of"mobile" users of large sites usually differ from the tasks of PC users.

Враховуючи, наскільки великих сайтів існують складні методи видалення облікових записів, чи має це бути галузевий стандарт?
Considering how many major sites out there have complex methods for deleting accounts, should this be industry standard?

На відміну від деяких інших великих італійських свят, більшість великих сайтів і музеїв відкриті в День визволення, хоча підприємства і деякі магазини можуть бути закриті.
Unlike on some other big Italian holidays, most major sites and museums are open on Liberation Day, although businesses and some stores are likely to be closed.

Це особливо важливо для великих сайтів, оскільки сценарій іноді може тривати довше для імпорту бази даних, ніж це дозволено запускати.
This is especially important for big sites, as the script might sometimes take longer to import the database than it is allowed to run.

Насолоджуйтесь почуття, як VIP, коли ви підписатися грати на будь-який з цих великих сайтів, і отримати стільки, скільки £ 800 в депозит матч привітальні бонуси при реєстрації в грати на реальні гроші.
Enjoy feeling like a VIP when you signup to play at any of these great sites, and get as much as £800 in deposit match welcome bonuses when you signup to play for real money.

Якщо справа стосується великих сайтів, інтернет магазинів і каталогів, підтримкою сайту займається ціла група спеціалізованих в даній області людей.
When it comes to large sites, online stores and catalogs, support site engaged a group of specialized people in the field.

І хоча він, головним чином, призначений для розробників та власників великих сайтів, є пропозиція і одного комплексного рішення для власників невеликих сайтів, які шукають масштабовану платформу.
Although it's primarily designed for developers and larger websites, it also offers a one-stop solution for smaller website owners looking for a scalable platform.

За винятком великих сайтів, які приваблюють величезну кількість трафіку, більшість сайтів не бачитимуть помітне поліпшення в рейтингу після переходу на HTTPS.
With the exception of major sites that draw huge amounts of traffic already, most sites won't see a noticeable improvement in ranking from switching to HTTPS.

Конструкція require_once() краще підходить для великих сайтів, так як на більш низькому рівні виконує додаткову роботу, яка впливає на безпеку і продуктивність.
Require_once() is better for larger sites as it does some additional work at the lower level that impacts security and performance.

Вам не завжди потрібно включати випадають меню на середньому веб-сайті, але дослідники виявили, що мега-меню добре працюють для великих сайтів з багатьма сторінками, наприклад, для бізнесу в галузі електронної комерції.
You don't always need to include dropdown menus on the average website, but researchers have found that mega-menus perform well for large sites with many pages, such as for an e-commerce business.

Як зазначалось вище, створення великих сайтів і потребує від користувача певних навичок не тільки в роботі з самою системою, але і програмуванні.
As mentioned above, the creation of large sites requires the user to not only certain skills with the system but also programming.

Ще 2001 року, коли була заснована Вікіпедія, багато великих сайтів очікували, що користувачі писатимуть розміткою різних типів, і ми теж були одним з таких сайтів..
Back in 2001, when Wikipedia was founded, a lot of big sites expected users to write in markup of various forms, and we were one of them.

Але навіть у цьому випадку, якщо існують варіанти, кожен з яких використовується як мінімум на 20% великих сайтів, Вам слід обмежити свою фантазію і обрати одне з вже знайомих користувачам окормлення, якщо тільки ваше альтернативне оформлення елемента не збільшує зручність користування як мінімум на 25%, в порівнянні з найкращим існуючим варіантом.
Even so, if there are a few options, each of which are used by at least 20% of big sites, you should limit yourself to choosing one of these reasonably well-known designs unless your alternative design has at least 25% higher measured usability than the best of the choices used by the big sites..

Але навіть у цьому випадку, якщо існують варіанти, кожен з яких використовується як мінімум на 20% великих сайтів, Вам слід обмежити свою фантазію і вибрати одне з вже знайомих користувачам опіки, якщо тільки ваше альтернативне оформлення елемента не збільшує зручність користування як мінімум на 25%, в порівнянні з найкращим існуючим варіантом.
But even in this case, if there are options, each of which is used on at least 20% of large sites, you should limit your imagination and choose one of the feeds already familiar to users, unless your alternative design of the element does not increase usability by at least 25% compared to the best available option.

Є люди, які довіряють тільки перевіреним компаніям і великим сайтів.
There are people who trust only trusted companies and large sites.

Систему MODX рекомендується використовувати на великих сайтах з сотнями сторінок.
MODX system is recommended to use on large sites with hundreds of pages.

Як захистити великі сайти від«Панди»: 6 порад.
How to protect the big sites from the"Panda": 6 tips.

Чутливий дизайн також добре працює з великими сайтами, які не підтримують Java Script.
This design also works well with large websites that don't support Java Script.

Великі сайти, такі як WordPress, Facebook, Yahoo використовують саме її.
Big sites like WordPress, Facebook, and Yahoo use it.