What is the translation of " ВЕЛИКОМУ РИЗИКУ " in English?

• at great risk
• big risk

Examples of using Великому ризику in Ukrainian and their translations into English

І Україна тут піддається великому ризику.
Sydney is taking a big risk here.

Вагітні жінки, які палять, піддають своїх ненароджених дітей великому ризику.
Working pregnant women expose their unborn children to great risks.

І Україна тут піддається великому ризику.
And Turkey is taking a great risk here.

Трудові мігранти піддаються великому ризику, особливо нелегальні, є й інші проблеми.
Labour migrants are exposed to big risk, especially illegal, there are also other problems.

Однак в таких ситуаціях ви піддаєте себе великому ризику.
Yet in so doing, you put yourself at great risk.

Вона піддавалася великому ризику через призов, і це інвестори враховували(95% співробітників стартапу підлягають призову).
She suffered a big risk because of the draft, and it took into account investors(95% of employees are conscripted startup).

Будьте обачливі- великі доходи можливі тільки при великому ризику.
So remember… big rewards only come with big risks.

Порушення з боку Росії піддали великому ризику життя мільйонів європейців та американців… Наш обов'язок- відповісти належним чином",- наголосив Помпео.
Russia's violation(of the contract) was put at great risk the lives of millions of Europeans and Americans… it is Our responsibility to respond properly,” said Pompeo.

На цьому етапі правила нейтральності мережі піддаються великому ризику повернення назад.
At this point, net neutrality rules are at a high risk of being walked back.

Переривання вагітності на ранніх термінах можна здійснити вакуумним або медикаментозним шляхом, що не піддаючи себе великому ризику.
Early termination of pregnancy can be accomplished by vacuum or medication, without giving yourself a great risk.

Ось чому діти матерів, які були інфіковані гепатитом В, піддаються великому ризику зараження при народженні.
This is why babies of mothers who have been infected with hepatitis B are at great risk of getting infected at birth.

Якщо ви використовуєте клієнт uTorrent, або будь-який торент-трекер без VPN, ви піддаєтеся великому ризику.
If you use uTorrent- or any torrenting site- without a VPN, you are taking a huge risk.

Крім того, лікарі можуть відібрати для підсадки тільки генетично здорові клітини(це дуже важливо при великому ризику спадкового захворювання) і навіть бажаної статі.
In addition, doctors can be selected for replanting only genetically healthy cells(this is very important at greater risk of hereditary disease) and even desired gender.

Іншим встановленим фактом є те, що підозрюваний, який відрізняється від інших членів групи характерними ознаками, наприклад одягом, жестами або манерою ходьби, піддається великому ризику помилкової ідентифікації.
Other established fact is that the suspect who differs from other members of group characteristic signs, for example clothes, gestures or a walking manner, is exposed to the big risk of erroneous identification.

Якщо не провести профілактику, доведеться піддати організм стресу на 9 місяців, постійно здавати аналізи і піддавати плід великому ризику, так як існує 50 процентна ймовірність розвитку патологій.
If you do not carry out prevention, it is necessary to subject the body to stress 9 months, constantly take the tests and put the fetus at great risk, since there is 50 percent chance of abnormalities.

Держсекретар чітко дав зрозуміти, що США та їх партери вважають Росію відповідальною за цю ситуацію, включаючи використання запалювальних і протибункерних бомб у житлових районах,- різку ескалацію, яка піддає цивільне населення великому ризику».
The secretary made clear the United States and its partners hold Russia responsible for this situation, including the use of incendiary and bunker buster bombs in an urban environment, a drastic escalation that puts civilians at great risk.".

Виявляється, ті, хто їсть червоне м'ясо більше 10 порцій на тиждень, піддають дуже великому ризику своє… зір.
It turns out that those who eat red meat more than 10 servings per week, subjected to very high risk… your vision.

Велика любов і величезні досягнення завжди вимагають великого ризику.
Great love and great achievements always require great risk.

Велика любов і величезні досягнення завжди вимагають великого ризику.
Great love and great achievements involve great risk.

Це призвело до деяких великих ризиків, таких як модульні телефони та дисплеї.
This has led to some big risks like modular phones and display notches.

Велика любов і величезні досягнення завжди вимагають великого ризику.
Great love and great achievement involve great risk.

Тому великих ризиків я не бачу.
I do not see the big risks there.

Ті, хто ніколи не були одружені, також наражаються на великий ризик.
Those who have never married are also at greater risk.

Деяким людям це буде коштувати великих ризиків навіть в тридцятирічному віці.
For some people, this will mean taking big risks, even in their 30's and beyond.

Інфляція становить великий ризик для будь-якої стратегії пенсійних накопичень.
Inflation represents a huge risk and challenge to any retirement savings strategy.

Сонячний опік і отруєння сонцем є великим ризиком.
Sunburn and sun poisoning are a great risk.

Перикардектомія пов'язана з невеликим потенційним перевагою і великим ризиком постійних болів.
Pericardiectomy is associated with a small potential advantage and a greater risk of persistent pain.

Великі зміни вимагають великих ризиків, а великі ризики лякають.
Making big changes involves taking big risks, and taking big risks is scary.

З іншого- є великий ризик стратити невинного.
There is a huge risk of executing an innocent.