Examples of using Великою сім'єю in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великою сім'єю- веселіше!
More Big Family Fun!Діти стали однією великою сім'єю.
The children are one big family.Великою сім'єю- веселіше!
A large family is fun!Всі знижки за те, щоб бути великою сім'єю.
All discounts for being a large family.Великою сім'єю- веселіше!
More Great Family Fun!Церква є великою сім'єю Божих дітей.
The Church is the great family of God's children.Великою сім'єю- веселіше!
Big families are more fun!З такою великою сім'єю їхати без грошей нікуди».
With a big family there just is no money.”.З часом ми почали спілкуватися і стали однією великою сім'єю.
We have created links and become one big family.Духи є однією великою сім'єю Світла і Любові, це ваш подарунок від Бога.
Souls are one big family of Light and Love that is your gift from God.Це сприяє згуртованості і робить нас однією великою сім'єю.
Тут багато можна спробувати і особливо з великою сім'єю, це хороша допомога з розірваними швейними виробами.
Here a lot can be tried and especially with a large family, this is a good help with torn garments.Заробітна плата пересічного українця не дає можливості стати великою сім'єю, та й стан здоров'я не ідеальний.
Salary average Ukrainiandoes not give the opportunity to become a big family, and health is not perfect.І тому святкування Корпоративного Нового Року в тісному колі колег- співпрацівників- це чудовий засіб згуртувати колектив, зробити його більш дружнішим та відкритим-справжньою великою сім'єю!
And so the celebration of New Year's corporate in a close circle of colleagues- staff- a great way to rally the team and make it more friendly andopen- big family!Агенція Регіонального Розвитику розділилапередсвятковий вечір 27 грудня разом з нашою великою сім'єю однодумців на бізнес-зустрічі у каміну.
Here at the Agency of Regional Development,we shared the evening of December 27 with our big family of like-minded people at a Business Meeting by the Fireplace.Розважально-оздоровчий комплекс"Підкова"- це чудове місце для відпочинку великою сім'єю або веселою компанією, де кожна людина знайде тут щось особливе для себе.
Entertaining complex"Podkova"- this is the perfect place for a great family fun or a company where everyone can find something special for yourself.Чиста як сльоза младенцауже повністю закінчивши облаштування нового будинку івідсвяткувавши разом зі своєю великою сім'єю новосілля, Віталій зіткнувся ще з однією проблемою, про яку раніше і не замислювався.
Clean as a tear baby already completely finished equipping anew home and celebrating with his large family house warming, Vitali faced another problem, which before and never thought.Я люблю великі сім'ї!
I love large family days!Або Ви не великий сім'єю до 4 людей?
Or are not you a big family of up to 4 people?Для великої сім'ї з 5 осіб- це оптимальний вибір.
For a large family of 5 people- this is the best choice.Підходить для розміщення великої сім'ї або навіть двох.
Suitable for a large family or even two.Вступай до великої сім'ї!
Open up to the Great Family!Або Ви не великий сім'єю до 4 людей?
Or are you not a big family of up to 4 people?Чудовий варінт для великої сім'ї.
Але, пише видання, наявність великої сім'ї завжди було частиною плану Кейт і Вільяма.
But having a big family was always something Kate and William wanted.Я люблю великі сім'ї!
Because I love big families!Ви родом з великої сім'ї.
I come from a large family of seven.Ідеально підійде для компаніі друзів або великої сім'ї.
Ideal for a group of friends or a large family.У афганців зазвичай великі сім'ї.
Dominicans usually have big families.Ісус виростав у великій сім'ї, очевидно, в скромних умовах.
Jesus grew up in a pretty big family, by modern standards anyway.
