What is the translation of " ВЕЛИКОЇ КІЛЬКОСТІ ЇЖІ " in English?

• large amounts of food
• large amount of food
• a lot of food
• large quantities of food

Examples of using Великої кількості їжі in Ukrainian and their translations into English

Уникайте вживання великої кількості їжі.
Avoid swallowing big amount of food.

Вживання великої кількості їжі за один прийом;
Eating a large amount of food at one sitting.

Уникайте вживання великої кількості їжі.
Avoid eating large quantities of food.

Поїдання великої кількості їжі навіть тоді, коли фізичний голод не відчувається.
Eating large amounts of food, even when not physically hungry.

Проте дитина не потребує великої кількості їжі.
But young children don't need a lot of food.

Незрозуміле зникнення великої кількості їжі за короткі проміжки часу.
Unexplained disappearance of large amounts of food in short periods of time.

Споживання великої кількості їжі, навіть знаючи, що це шкідливо для організму.
Consumption of large amounts of food, even after knowing that it's not good for health.

Уникайте вживання великої кількості їжі.
Avoid the ingesting of large amounts of foods.

У деяких випадках ознаки гіпотензії можуть виникнути і після прийому великої кількості їжі.
In some cases, signs of hypotension may occur after taking large amounts of food.

Однак, поїдання великої кількості їжі не означає, що у людини розлад компульсивного переїдання.
However, eating a lot of food does not necessarily mean that you have compulsive eating disorder.

Однак, перериваючи період голодування вживанням великої кількості їжі, ви можете відчувати себе роздутим і втомленим.
But breaking your fast with a huge meal can make you feel tired and bloated.

При згодовуванні дитині великої кількості їжі батьки самі створюють у нього проблеми з травленням.
When feeding a child with a large amount of food, parents themselves create problems with digestion.

У деяких випадках початок хвороби пов'язане з вживанням великої кількості їжі після тривалого голодування.
In some cases, the onset of the disease is associated with eating large amounts of food after prolonged starvation.

При цьому такі ознаки найчастіше з'являються після важкої фізичної роботи або вживання великої кількості їжі, спиртних напоїв.
In this case, such signs often appear after heavy physical work or consumption of a large amount of food, alcohol.

Адже насичення відбувається не за рахунок великої кількості їжі, а за рахунок різноманітності страв при досить невеликих порціях.
After saturation is not due to a large amount of food, but due to variety of dishes for sufficiently small portions.

Іноді лікарі можуть порекомендувати пити людині ферменти, щоб поліпшити процес травлення, особливо якщо печіння пов'язано з прийомом великої кількості їжі.
Sometimes, doctors may recommend that people drink enzymes to improve the digestion process, especially if burning is associated with eating large amounts of food.

Синдром компульсивного їдця визначається споживанням великої кількості їжі, без будь-якого контролю над тим, що їдять і робиться відносно швидко.
The compulsive eater syndrome is defined by consuming a large amount of food, without having any control over what is eaten and is done relatively quickly.

Як було сказано раніше, приплив великої кількості їжі лише за декілька засідань може спричинити неприємні наслідки, одним з яких є мальабсорбція.
As stated earlier, the influx of a large amount of food in just a few sittings may cause some unpleasant effects, one of them being malabsorption.

А, може бути, дієта первісного(печерного) людини представляє з себе трохи змінену дієту Аткінса, засновану на вживанні великої кількості їжі, що містить білки.
And, perhaps, the diet of the primitive(cave) person is a slightly altered Atkins diet, based on the use of a large amount of food containing proteins.

Великі перерви між основними прийомами, вживання великої кількості їжі на голодний шлунок або на ніч, анорексія, булімія- все це може викликати різкі болі у верхній частині живота.
Large breaks between main meals, eating large amounts of food on an empty stomach or at night, anorexia, bulimia- all of which can cause sharp pain in the upper abdomen.

Насіння отруйне, але аборигени знають, як поводитися з ним, щоб видалити отруту, і таким чином скористатися перевагами великої кількості їжі, наданої однією рослиною.
They are poisonous, but the Aborigines knew how to treat them to remove the poison, and so take advantage of the large amount of food provided by a single plant.

Такий розвиток має свої переваги в умовах доступу до великої кількості їжі- ті ж таргани в тропічному лісі за рахунок харчування всіх особин одним і тим же кормом можуть одночасно«освоювати» велика кількість гниючих органічних залишків.
Such development has its advantages in terms of access to a large amount of food- the same cockroaches in the rainforest by feeding all individuals with the same food can simultaneously"master" a large number of decaying organic remains.

Одним з головних переваг практики обмеження калорійності є те, що це знижує знос вашого тіла, викликаний поглинанням великої кількості їжі, дозволяючи вашому тілу довше знаходиться в здоровому стані.
One of the main benefits in practicing caloric restriction comes from the fact that it saves the wear and tear on your body caused by ingesting large quantities of food, enabling your body to last longer in a healthier state.

В процесі еволюції організм людини пристосувався накопичувати запас поживних речовин в умовах великої кількості їжі, щоб витрачати цей запас в умовах вимушеної відсутності або обмеження їжі, свого роду еволюційна перевага, що дозволяло вижити.
In the process of evolution, the human body has adapted to accumulate a supply of nutrients in conditions of abundance of food, in order to expend this reserve in conditions of forced absence or restriction of food- an evolutionary advantage that allowed it to survive.

Незважаючи на те, що ведуть лисиці досить-таки таємниче життя, їх не раз помічали біля людських осель, оскільки тварини потребують доступного продовольства і великої кількості їжі, що легко можна роздобути ближче до людських поселень.
Despite the fact that foxes are quite mysterious life, they do not notice the time near human dwellings, as the animals are in need of affordable food and a large amount of food that you can easily get close to human settlements.

Швидко їдять велику кількість їжі.
Eating a large amount of food quickly.

Не можна їсти велику кількість їжі перед відправкою в ліжко.
You do not eat large amounts of food before heading to bed.

Не варто вживати за раз велику кількість їжі, навіть низькокалорійної.
Do not eat a large amount of food at a time, even low calorie.

Їсти велику кількість їжі тоді, коли немає фізичного відчуття голоду;
Eating large amounts of food when not feeling physically hungry.

Це дозволяє виробляти велику кількість їжі в невеликій кількості простору.
This allows a large amount of food to be produced in a small amount of space.