What is the translation of " ВЕЛИКУ МОЖЛИВІСТЬ " in English?

• great opportunity
• big opportunity

Examples of using Велику можливість in Ukrainian and their translations into English

Це дає нам велику можливість розвитку.
It provides a great opportunity for us to grow.

Люди, розбираються в сучасних технологіях мають велику можливість заробляти в інтернеті.
People, versed in modern technologies have a great opportunity to earn online.

Море дає велику можливість для польоту фантазії.
The sea gives a great opportunity for a flight of fantasy.

Але, насмілюся сказати, що, ввівши таку мито, Латвія ризикує втратити свою велику можливість.
But I dare say that imposing such a duty, Latvia risks losing his big opportunity.

Він мав велику можливість поговорити з учасниками морських битв, побувати на місцях бойових дій.
He had a great opportunity to talk with the participants of the sea battles, to visit the battlefields.

Середній рівень передбачає велику можливість пристосуватися до навколишнього середовища, знайти в ній своє місце.
The middle level implies a great opportunity to adapt to the environment, determining its place in it.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
Requirements differ among varied incubators, but the entrepreneur should exhibit a strong likelihood of success for the enterprise.

Це означає велику можливість- і з Elmhurst MS в ГІС, ви будете добре підготовлені, щоб зустрітися з нею…[-].
That translates into big opportunity- and with an Elmhurst M.S. in GIS, you will be well-prepared to meet it.

Світ, і особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for world peace and prosperity.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
Requirements differ among various incubators, but the entrepreneur must demonstrate a strong likelihood of success for the business.

Світ, і особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
The world and North Korea has lost a tremendous opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth".

Він став головним двигуном виходу з відсталості всіх регіонів і сам по собі представляє велику можливість.
It has been the principal driving force behind the emergence from underdevelopment of whole regions, and in itself it represents a great opportunity.

І особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.".

І Ви також були першим громадянином України, хто взяв на себе, я б сказав, ризик, але водночас і велику можливість»,- сказав він.
And you were also the first citizen of Ukraine who undertook, I would say risk, but at the same time a great opportunity," he said.

Світ, і особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
The world and North Korea have missed a great opportunity to achieve lasting peace and great prosperity and wealth.

І Ви також були першим громадянином України, хто взяв на себе, я б сказав, ризик, але в той же час і велику можливість»,- сказав він.
And you were also the first citizen of Ukraine who assumed, I would say, a risk, but at the same time a great opportunity,” he said.

Світ, і особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for latest peace and great prosperity and wealth.".

І Ви також були першим громадянином України, хто взяв на себе, я б сказав, ризик, але в той же час і велику можливість»,- сказав він.
And you were also the first Ukrainian citizen who assumed, I would say, a risk, but at the same time took a great opportunity," he said.

Світ, і особливо Північна Корея, втратили велику можливість отримати довготривалий мир, а також процвітання і багатство.
The world, and the Palestinian people, in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth.

Вимоги відрізняються між різними інкубаторами, але підприємець мусить демонструвати велику можливість успіху для бізнесу.
The requirements of application differ among various incubators, but the prospective owner must demonstrate a strong likelihood of advancement for the business.

Таким чином, романтичні тури у це місто дають велику можливість для цих приголомшливих жінок західними чоловіками, відвідуючи Збори.
Therefore, romance tours in this city provide a great opportunity for these stunning women to meet Western men by attending the Socials.….

Це ще раз підкреслює, що немає межі, Спеціальні пропозиції від цього букмекера тому містять велику можливість регулярно вигравати битви по всьому світу.
This underlines once again that there is no limit, special offers from this bookmaker therefore contain a great opportunity to regularly win battles across the globe.

Отже, коли ви стикаєтеся з викликами, то прийміть їх всією душею, знаючи, що усе, що трапляється, має мету, і особливо в цей час, коли ви отримуєте велику можливість вознестися.
So when you face challenges accept them in good heart knowing that everything that happens has a purpose, and particularly at this time when you are getting a great opportunity to ascend.

Перемога в цій війні і утворення передбаченої міжнародної організації являє собою велику можливість у всій історії людства для створення в найближчі роки важливіших умов такого миру.
Victory in this war and establishment of the proposed international organization will provide the greatest opportunity in all history to create in the years to come the essential conditions of such a peace.

Арлінгтон не перша, хто вибирає субсидований привід на дорогах замість громадського транспорту в США, але це ознака того, що все більше і більше міст шукають гнучких, гнучких та недорогих альтернатив для експлуатації власної системи громадського транспорту за масштабом, це означає такі послуги, як"Віа", які підкреслюють спільні прогулянки, мають велику можливість випереджати їх, оскільки міста продовжують переосмислити свої транспортні рішення.
Arlington isn't the first to opt for subsidized ride hailing in place of public transit in the U.S., but it's a sign that more and more towns are looking for nimble, flexible and affordable alternatives to operating their own public transit system at scale, and that means services like Via, which emphasize shared rides, have a big opportunity ahead of them as cities continue to rethink their transportation solutions.

Я вірю, що ми маємо потенціал для збільшення двосторонньої торгівлі аграрними і продовольчими товарами та надзвичайно велику можливість для розширення асортименту товарів, які продаються між нашими країнами",- сказала Трофімцева.
I believe that we have the potential for increasing the bilateral trade in agrarian and food products and an extremely large potential for expanding the range of products traded between our countries," Trofimtseva said.

Вони обманюють людей, присипляють або залякують! І треба позбавити їх можливості створювати ілюзії для мільйонів громадян. Розказуйте про реальні події. Ви сьогодні маєте велику можливість- через виконання професійних обов'язків доносити і свою громадянську позицію”,- відзначив лідер“УДАРу”.
They cheat and intimidated people! We must deprive them of the ability to create illusions for millions of citizens. Tell us about what really happens. Now you have a great opportunity to express your civil stance while performing your professional duties", the leader of UDAR said.

Раніше лише поліція мала інформація про те, де скоюються які злочини, а також ми мали тримати держслужбовців, які контролюють якість роботи поліції. Раптом, ми отримуємо таку велику можливість для дій влади народу, коли ми як громадяни можемо бачити, які злочини скоюються, де, коли та ким, та перевірити наскільки відповідальною є робота поліції.
Instead of having a situation where only the police have the information about which crimes are committed where, and we have to employ people in government to try and hold the police to account, suddenly, we have got this vast opportunity for people power, where we, as citizens, can see what crimes are being committed-- where, when and by whom-- and we can hold the police to account.

Там є велика можливість для твого духовного прогресу».
Here is a great opportunity for your spiritual progress.".