Examples of using Великі популяції in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зараз великі популяції птахів.
Now a large population of birds.На жаль, охоронювані заповідники недостатньо великі, щоб утримувати великі популяції очкового ведмедя.
Unfortunately, protected reservesare not big enough to support large populations of these bears.На острові великі популяції пінгвінів, тюленів і морських птахів.
The island has a large population of penguins, seals and sea birds.The Великі популяції зустрічаються в Індійському і Тихому океанах, особливо в районі Великого Бар'єрного рифа.
Giant clams are found in the South Pacific and Indian oceans, especially in the Great Barrier Reef.Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристи зможуть побачити великі популяції зебр і диких собак.
Also in the reserve in addition tothis“big five” tourists can see a large population of zebras and wild dogs.Острів не торкнуться людською діяльністю, на острові великі популяції пінгвінів, тюленів і морських птахів.
The island is not affected by human activity,on the island of a large population Маленькі популяції зі статистично нестійкими показникамидають більш широкий довірчий інтервал, ніж великі популяції.
Small Це найбільший у країні парк, в якому живуть великі популяції левів, слонів, жирафів, леопардів і гієн.
It is the На землях навколо озер є великі популяції чорного носорога, жирафа Ротшильда, великого куду, левів, гепардів і диких собаки.
The lands around the lakes include large populations of black rhino, Rothschild's giraffe, greater kudu, lion, cheetah and wild dogs.Парк має найбільшу в країні концентрацію гіпопотамів і крокодилів і великі популяції в сухий сезон зебр, слонів і буйволів.
The park has the country's biggest concentration of hippopotami, crocodiles and large populations of the zebra, elephant, and Cape buffalo.Д-р Картер пояснює, що еволюційні моделі мають великі популяції людей, які еволюціонують на рівнинах Африки протягом кількох мільйонів років:.
Dr Carter explains that evolutionary models have large populations of humans evolving on the plains of Africa over several million years:.Також у заповіднику крім цього«великої п'ятірки» туристи зможуть побачити великі популяції зебр і диких собак. Регулярно проводяться нічні сафарі.
Also in the reserve in addition to this“big five” tourists can see a large population of zebras and wild dogs. Regularly night Safari.На території Liwonde гості парку зможуть побачити великі популяції буйволів, слонів, носорогів і крокодилів в їх природному середовищі існування.
On the territory of the Liwonde Parkguests will be able to see large populations of buffalos, elephants, rhinos and crocodiles in their natural habitat.Інші загрози включають нижчі популяції риб івисоку захворюваність коралом і великі популяції морських їжаків, які харчуються живим коралом.
Other threats include lower fish Що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.
Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.Інші загрози включають в себе більш низькупопуляцію риб і високу захворюваність кораловими захворюваннями і великі популяції морських їжаків, які харчуються живими коралами.
Other threats include lower fish Тут зростають едельвейс та«червона рута», охороняються великі популяції карпатського бурого ведмедя, рисі, лісового кота, беркута та багатьох інших рідкісних і зникаючих видів.
There are growing Edelweiss and“Red Ruta”, large populations of Carpathian brown bears, lynx, forest cat, golden eagle and many other rare and endangered species are protected.Як повідомляється, одна програма контролю в Венесуелі знищила 40 000 печер,внаслідок чого втрачаються великі популяції нешкідливих, корисних кажанів, а також інша печерна фауна[4].
One control program in Venezuela reportedly destroyed 40,000 caves,resulting in the loss of large populations Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які ухвалюють рішення, виконавців, які реалізують рішення, і бюрократів, які регулюють рішення та закони.
Large populations', Diamond opines,‘can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.Використовується при великій популяції жуків.
It is used in a large population of beetles.При великій популяції гусениць на капусті доцільно використовувати для їх знищення хімічні препарати.
When large populations of caterpillars on cabbage should be used for their destruction chemicals.У нескінченно великій популяції.
In infinitely large population.Я, також, зроблю припущення, що це велика популяція.
I'm also going to assume that I'm going to have a large population.Незважаючи на порівняно обмежений діапазон поширення,цей вид зустрічається у великих популяціях.
Despite its relatively limited distribution range,this species occurs in large populations.Національний парк Абердер також містить велику популяцію чорного носорога.
The Aberdare National Park also contains a large population of the black rhino.При великій популяції шкідники можуть розповзатися по підвіконню, перебираючись на сусідні рослини.
When a large population of pests can crawl on the windowsill, pawing at neighboring plants.З точки зору ж планування харчування на рівні великих популяцій сьогодні можна відзначити три принципових можливості для забезпечення людства їжею в майбутньому.
From the standpoint of planning power at large populations today may be noted three fundamental capabilities for human food in the future.
