What is the translation of " ВЕНЕСУЕЛЬЦІ " in English?

• venezuelans
• the people of venezuela

Examples of using Венесуельці in Ukrainian and their translations into English

Венесуельці проти президента.
Against the Venezuelan president.

Голодні венесуельці вже їдять тварин із зоопарку.
The Venezuelans already ate all the zoo animals.

Венесуельці хочуть мати свої власні сили безпеки.
The people of Venezuela want their own security.

Що тільки венесуельці мають право визначати своє майбутнє.
Only the people of Venezuela have the right to determine their own future.

Венесуельці викрадають звірів із зоопарків, щоб їх з'їсти.
Police believe thieves steal Venezuela zoo animals to eat them.

Він наголосив, що ситуацію, що склалася, повинні вирішити самі венесуельці.
He said:“Venezuela's problems must be solved by the Venezuelans themselves.

Венесуельці попросили США надати їм обладнання для шифрування радіопередач.
The Venezuelans ask if the United States would give them encrypted radios.

Що тільки венесуельці мають право визначати своє майбутнє.
Only the Venezuelans themselves have the right to determine the future of their country.

Я багато читала про те, що китайці і венесуельці робили те ж саме під час своєї економічної кризи».
I read a lot about what the Chinese and the Venezuelans did the same thing during the economic crisis.”.

Венесуельці мають своєрідне відношення до часу, стверджуючи навіть, що вони живуть"у венесуельському часу"("hora venezolana").
Venezuelans have a peculiar relationship to time, even claiming that they live“in the Venezuelan time”(“hora venezolana”).

У той час як Чавес був при владі, більше ніж один мільйон переважно середнього і вищого класу венесуельці, за оцінками, емігрували.
While CHAVEZ was in power, more than one million predominantly middle- and upper-class Venezuelans are estimated to have emigrated.

Вважалося, що венесуельці використовують мережі VPN для обходу санкцій і отримання доступу до національних і міжнародних новинних сайтів.
It was believed, Venezuelans were using VPN networks to bypass sanctions and get access to national and international news sites.

У мене немає слів, щоб висловити біль, який я відчуваю, після того, як дізнався, що венесуельці були вбиті під час протестів в останні години.
I have no words to express the pain I feel as I continue to learn that Venezuelans have been killed during the protests in the last hours.

Року було створено спільне підприємство PetroMiranda для розробки нафти на блоці Хунін-6, де 40% акцій отримали росіяни і 60% венесуельці.
In 2010, NOC and PDVSA of Venezuela set down the PetroMiranda joint venture to develop the Junin-6 Block, with 60% Venezuelan and 40% Russian shareholding.

Такий крок здається важливим, розумним і необхідним задля того, аби всі венесуельці були впевнені у цих результатах",- заявив речник Білого дому.
This appears an important, prudent and necessary step to ensure that all Venezuelans have confidence in these results,” a White House spokesman said.

Цей допис був опублікований в той час, коли венесуельці відправились до виборчих дільниць, щоб обрати членів«установчих зборів», метою яких буде переписати конституцію країни.
The tweet was posted as Venezuelans went to the polls the elect members for a“constituent assembly” charged with rewriting the country's constitution.

При цьому венесуельці дуже терпимі до культурних і расових розходжень, а змішані шлюби надзвичайно поширені, що призвело до формування самобутньої багатокультурної нації.
At the same time, Venezuelans are very tolerant of cultural and racial differences, and mixed marriages are extremely common, leading to the formation of original multicultural nation.

Проти військових загроз Сполучених Штатів, усі венесуельці у віці від 18 до 60 років повинні робити свій внесок в інтегральний захист нації»,- заявили на державному телебаченні країни.
Against the belligerent threats of the United States, all Venezuelans between the ages of 18 and 60 are required to contribute to the integral defence of the nation," said an announcement broadcast on state television.

Венесуельці, які заробляють мінімальну зарплатню, можуть дозволити собі купити тільки 2% базової продовольчої корзини»,- сказав депутат опозиції Анхель Альварадо, член фінкомісії Національного зібрання.
Venezuelans who earn minimum wage can afford to buy only 2% of the basic food basket,” said opposition lawmaker Angel Alvarado, a member of the National Assembly's finance commission.

Але оскільки цей економічний спад відбувався поступово, починаючи з 2014 року, заможні венесуельці- особливо корумповані урядовці- вже перевели свої гроші за кордон, перш за все на європейські ринки.
But since this economic decline has happened gradually, beginning in 2014, wealthy Venezuelans- especially corrupt government officials- have already put their money overseas, primarily in European markets.

Венесуельці люблять проводити канікули на морському березі або на численних прісноводних озерах країни, де вони насолоджуються водними видами спорту, серфінгом, снокрелінгом, підводним плаванням та риболовлею.
Venezuelans like to spend their vacation on the beach or on the numerous freshwater lakes of the country, where they enjoy water sports, surfing, snorkeling, snorkeling and fishing.

Проти військових загроз Сполучених Штатів, усі венесуельці у віці від 18 до 60 років повинні робити свій внесок в інтегральний захист нації»,- заявили на державному телебаченні країни.
Against the belligerent threats of the United States, all Venezuelans between the ages of 18 and 60 are required to contribute to the integral defense of the nation," said an announcement on state television broadcast early Saturday.

Що поліція протягом останніх 22 місяців по даній справі вилучила в цілому 2, 5 млн доларів, 49 автомобілів і тонну марихуани у групи наркоторговців, в яку входили панамці, колумбійці, кубинці, гватемальці, мексиканці та венесуельці.
Over the past 22 months, police have seized a total of $2.5 million in cash, 49 vehicles and one tonne of marijuana from the group that included Panamanians, Colombians, Cubans, Guatemalans, Mexicans and Venezuelans.

При цьому сума становить чотири мінімальних розмірів заробітної плати, Венесуельці стикаються з ще важче завданням отримати свої проїзні документи, оскільки вони прагнуть бігти економічний і гуманітарний криза в країні.
With that amount being four times the minimum monthly wage, Venezuelans face an even harder task obtaining their travel documents as they seek to flee the country's economic and humanitarian crisis.

Декларація незалежності Венесуели- декларація, прийнята на з'їзді конгресу провінцій Венесуели 5 липня 1811 року, відповідно до якої венесуельці прийняли рішення відійти від влади іспанської корони з метою створення нової незалежної держави.
The Venezuelan Declaration of Independence is a statement adopted by a congress of Venezuelan provinces on July 5, 1811 through which Venezuelans made the decision to break away from the Spanish Crown in order to establish a new nation based on the premises of equality of individuals.

Венесуельці проводять у родині набагато більше вільного часу, ніж навіть жителі сусідніх іспаномовних країн, причому часто навіть чоловіки відмовляються від своїх традиційних захоплень на користь дітей і вдома, вважаючи це цілком нормальним і навіть пишаючись кількістю часу, приділеною домівці.
Venezuelans spend much more free time in their families than even residents of neighboring Spanish-speaking countries, and often even men abandon their traditional hobbies in favor of children and at home, considering this to be quite normal and even proud of the amount of time devoted to the home.

Аргентинці, чилійці, уругвайці, бразильці і венесуельці регулярно споживають вина, в той же час Аргентина поряд з Парагваєм, Уругваєм, і люди, що живуть в південній частині Чилі та Бразилії воліють мате або парагвайську версію цього напою- терере, який відрізняється від інших тим, що він подається холодним.
Argentines, Chileans, Uruguayans, Brazilians and Venezuelans regularly consume wine, while Argentina along with Paraguay, Uruguay, and people in southern Chile and Brazil enjoy mate, a regional brewed herb cultivated for its drink, the Paraguayan version, terere, differing from the others in that it's served cold.

Венесуельці проводять у родині набагато більше вільного часу, ніж навіть жителі сусідніх іспаномовних країн, причому часто навіть чоловіки відмовляються від своїх традиційних захоплень на користь дітей і вдома, вважаючи це цілком нормальним і навіть пишаючись кількістю часу, приділеною домівці.
Venezuelans spend in the family much more free time than even the inhabitants of the neighboring spanish-speaking countries, and often even the men abandon their traditional hobbies in favor of the children and the house, considering it is quite normal and are proud of the amount of time, paying home.