Examples of using Венеційський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венеційський купець.
Марко Поло- венеційський купець та мандрівник.
Marco Polo was a Venetian Merchant and Traveler.Венеційський фестиваль.
Марко Поло- венеційський купець та мандрівник.
Marco Polo was a Venetian merchant traveler and trader.Венеційський купець.
The Merchant of Venice.Головний канал Гранде- то венеційський“Майдан”, центральна вулиця міста.
Венеційський міжнародний кінофестиваль.
Venice International Film Festival.Найдавнішим банком у сучасномурозумінні вважають заснований у 1157 році Венеційський банк.
The most ancient bankis supposed to have been established in Venice Венеційський міжнародний кінофестиваль.
International Venice Film Festival.Найдавнішим банком у сучасному розумінні вважають заснований у 1157 році Венеційський банк.
The most ancientbank is supposed to be The Bank of Venice, established in the year 1157.Венеційський міжнародний кінофестиваль.
The Venice International FIlm Festival.Джудіт захищала Джуліана насудовому слуханні в костюмі Порції з вистави«Венеційський купець».
Judith defended Julian at theIRS hearing dressed like Portia from The Merchant of Venice.Венеційський кінофестиваль триватиме до 8 вересня.
The Venice Film Festival runs to September 8.Оплески актрисі, яка вивела свою дитину на Венеційський кінофестиваль, одягла її та годувала грудьми посеред фотодзвону.
An applause for the actress who took her baby to the Venice Film Festival, dressed her up and breastfed in the middle of photocall.Венеційський кінофестиваль 2019: шість прекрасних гостей на червоній доріжці….
Venice Film Festival 2019: six beautiful guests on the red carpet….Папський флот під командуванням адмірала Марко Гримані(патріарх Аквілеї) та венеційський флот під керівництвом Вінченцо Капелло прибули першими.
The Papal fleet under Admiral Marco Grimani(Patriarch of Aquileia) and the Venetian fleet under Vincenzo Capello arrived first.Й Венеційський міжнародний кінофестиваль пройде з 1 по 11 вересня 2010 року.
The 67th Venice International Film Festival was held from September 1-11, 2010.Первісний текст пісні«What Is a Youth» запозичено з пісень з інших п'єс Шекспіра,зокрема Дванадцята ніч і Венеційський купець.
The original lyrics of"What Is a Youth" are borrowed from songs in other Shakespearean plays,particularly Twelfth Night and The Merchant of Venice.Венеційський скульптор Антоніо Канова створив два варіанти скульптури«Амур і Психея».
The Venetian sculptor Antonio Canova created two variants of this sculpture.Звісно, писала вона, була італійська та німецька музика, флорентійський та венеційський живопис,“але не існує європейської музики та європейського живопису”.
There was certainly, she wrote, Italian and German music, and Florentine and Venetian painting,“but there is no European music and no European painting”.Венеційський купець»- комедія Вільяма Шекспіра написана близько 1596-1597 року.
The Merchant of Venice is a comedy written by William Shakespeare between 1596-97.Під час Всесвітньої Виставки весь венеційський виробничий ланцюг при доставить унікальну можливість доступу через цей шлях до музеїв на підприємстві.
For the whole period of the Universal Exposition, the entire Venetian productive chain offers the unique possibility to access company museums through this route.Венеційський купець- набрано з трохи відредагованої та виправленої копії Q1.
The Merchant of Venice- typeset from a lightly edited and corrected copy Венеційський бієнале- один з найвідоміших форумів світового мистецтва, міжнародна художня виставка, що проводиться з 1895 року.
The Venice Biennale is one of the world's most important exhibitions of international contemporary art since 1895.Венеційський міжнародний кінофестиваль- найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні.
Venice International Film Festival is the oldest international film festival, founded in 1932 on the initiative of Benito Mussolini.Венеційський міжнародний кінофестиваль- найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні.
The Venice International Film Festival is the world's oldest film festival, founded in 1932 due to the initiative of the Italian dictator Benito Mussolini.Венеційський карнавал має багатовікову історію- перша документальна згадка про нього відноситься до 1094 р., а його витоки сягають античної епохи.
The Carnival in Venice has its history of several ages- first documental mention is Що це- венеційський слід Пінзеля, чи він бачив якісь їхні роботи у приватних колекціях десь у Богемії чи Сілезії?
Is this evidence of Pinzel having been in Venice, or did he see examples of such works Венеційський міжнародний кінофестиваль(Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica)- найстаріший кінофестиваль у світі, заснований в 1932 році за ініціативи Беніто Муссоліні.
Venice International Film Festival is the oldest international film festival, founded in 1932 on the initiative of Benito Mussolini.Венеційський командувач Леонардо Фосколо захопив декілька фортів, повернув Новиград, тимчасово захопив Книнський замок і зумів заставити гарнізон Кліської фортеці здатися.
Venetian commander Leonardo Foscolo seized several forts, retook Novigrad, temporarily captured the Knin Fortress, and managed to compel the garrison of Klis Fortress to surrender.
