What is the translation of " ВЕНОЗНА " in English?

• venous

Examples of using Венозна in Ukrainian and their translations into English

Що таке хронічна венозна недостатність?
What Is Chronic Veinous Insufficiency?

Тепер вона називається венозна зв'язка.
So now we call this the ligamentum venosum.

Синя» або венозна кров, бідна киснем, повертається в серце після проходження по судинах усього тіла.
Blue" or venous blood, oxygen poor, It returns to the heart after passage through the vessels of the body.

Але на них зациклюватися не слід, оскільки є ще одна система- венозна, яку мало хто знає.
But we must not be obsessed with them, as there is another system- venous which is not well-known.

Венозна кров з вен лівого шлуночка збирається(60-70%) у праве передсердя через коронарний синус.
Venous blood from the veins of the left ventricle is going(60-70%) in the right atrium through the coronary sinus.

Для визначення глобуліну, що зв'язує статевігормони, використовується тільки венозна кров(не більше 10 мл).
To determine the globulin that binds the genitalhormones, only venous blood is used(not more than 10 ml).

Пацієнта можна врятувати, якщо венозна кровотеча вдається вчасно зупинити, а крововтрата становить не більше 1000 мл.
The patient can be saved if venous bleeding can be stopped in time, and blood loss is not more than 1000 ml.

Великий і малий круги кровообігу повністю роз'єднані, тобто артеріальна і венозна кров не змішуються.
Large and small circles of blood circulation are completely separated, that is, arterial and venous blood do not mix.

Вони розширюються, потік крові в них сповільнюється, і венозна кров починає застоюватися, ризикуючи спровокувати варикозне розширення вен.
They expand, blood flow in them slows down, and venous blood begins to stagnate, risking provoking varicose veins.

При цьому венозна кров з недостатньою швидкістю прокачується через серце, тому накопичується у венах великого кола кровообігу.
At the same time venous blood is pumped through the heart with insufficient speed, therefore it accumulates in the veins of a great circle of blood circulation.

Ми маємо п'ять адаптацій… пупкова вена, пупкова артерія, венозна протока, овальний отвір, а також артеріальна протока.
We have these five adaptations-- the umbilical vein, the umbilical artery now, we have the ductus venosus, and we have the foramen ovale, and the ductus arteriosus.

Якщо вчасно не почати лікування, то венозна недостатність здатна перетворитися в більш серйозні захворювання, такі як флебіт, або інакше венозний тромбоз.
If you do not start treatment on time, venous insufficiency can turn into more serious diseases, such as phlebitis, or else venous thrombosis.

До речі, при зверненні до лікаря запитайте у ньогощодо вищеописаного методу аутогемотерапії, при якому венозна кров вводиться за схемою в сідницю.
By the way, when contacting a doctor, ask himabout the above-described method of autohemotherapy, in which the venous blood is introduced according to the scheme in the buttock.

Варикоз нижніх кінцівок і, як наслідок, хронічна венозна недостатність- це захворювання, розвитку якого сприяє безліч факторів.
The varicose veins of the lower extremities and, as a result, chronic venous insufficiency are a disease, the development of which contributes a lot of factors.

Як результат, венозна кров тече по здорових венах, зникають явища венозного застою, такі симптоми, як тяжкість і набряки ніг, трофічні порушення.
As a result, the venous blood flows through healthy veins, the phenomena of venous congestion disappear, symptoms such as heaviness and swelling of the legs, trophic disorders.

До лікування- внутрішньочерепна гіпертензія в передній черепній ямці, венозна гіпертонія, більше ліворуч, виражене патологічне шунтування в кавернозний синус;
Before treatment- intracranial hypertension in the anterior cranial fossa, venous hypertonia(more on the left side), expressed pathological shunting into the cavernous sinus;

Венозна кров та кров, насичена киснем, відбиває або поглинає різну кількість світла, тому ми можемо вивчити, які області є активнішими(тобто ті, які мають вищий рівень кисню в крові).
Since oxygenated and deoxygenated blood reflects light by different amounts, we can study which areas are more active(i.e., those that have more oxygenated blood).

Бувають пороки"білі", коли до венозної крові додається артеріальна, і"сині", коли венозна кров через дефекти перегородок підмішується до артеріальної і дитина живе в умовах постійної гіпоксії.
There are"white" failures when the arterial blood is added to the venous blood, and"blue" when the venous blood, through septal defects, mixes with the arterial and a child lives under a condition of constant hypoxia.

Внаслідок цих двох механізмів в кров виділяються активні речовини, які приводять до розслаблення судин в печеристих тілах, наповнення пеніса кров'ю і передавливанию дрібних вен, по яких венозна кров скидається.
Because of these two mechanisms active substances stand in the blood that cause vascular relaxation in the cavernous bodies, filling of the penis with blood and displacement of small veins, which is reset by venous blood.

Тиск в правому шлуночку через легеневий стеноз вище, ніж у лівому, і венозна кров скидається справа наліво, збіднює легені, потрапляє в лівий шлуночок і аорту, викликаючи гіпоксію.
The pressure in the right ventricle due to pulmonary stenosis is higher than in the left one, and the venous blood is expelled from the right to the left; it brings less oxygen to the lungs and gets into the left ventricle and aorta, causing hypoxia.

ХВН- хронічна венозна недостатність-синдром, що характеризується тривалим порушенням венозного кровотоку в нижніх кінцівках і розвивається, як правило, в результаті варикозної хвороби або перенесеного тромбозу глибоких вен.
CVI- chronic venous insufficiency-a syndrome characterized by a prolonged violation of venous blood flow in the lower extremities and developing, as a rule, as a result of varicose veins or deep vein thrombosis.

Геморой- дуже часте захворювання, причиною його, перш за все, є вертикальне положення людини, в результаті якого венозна кров змушена протікати знизу вгору, що сприяє утворенню застою в нижній половині тулуба і ногах.
Hemorrhoids- a very common disease, the cause of it, first of all, is the upright person, resulting in venous blood is forced to flow from the bottom up, which promotes the formation of stagnation in the lower half of the body and legs.

Для багатьох лікарів венозна система залишається темою, недосяжною для розуміння і тому часто нехтується або возноситься в ранг підноситься до рівня непередбачених післяопераційних ускладнень як«феномен реактивної гіперемії».
The venous system remains unattainable for understanding for many doctors and, therefore, it is often neglected or considered as non-predictable postoperative complications as a"phenomenon of reactive hyperemia"24, 26, 27.

При наданні допомоги людям похилого віку, чий вікбільше 70 років, треба пам'ятати, що венозна кровотеча навіть у невеликих обсягах для них дуже небезпечно, так як до цього віку люди, як правило, мають«букет» захворювань, в тому числі і вікових, які дуже сильно послаблюють організм.
When helping older people, whose agemore than 70 years, we must remember that venous bleeding, even in small volumes for them, is very dangerous, since by this age people tend to have a"bouquet" of diseases, including age, that greatly weaken the body.

Хронічна венозна недостатність різного генезу та її ускладнення(набряки, судоми литкових м'язів, біль і відчуття тяжкості в ногах, варикозне розширення вен, трофічні зміни, гемороїдальні вузли), посттромбофлебітичний синдром, запальні і післяопераційні набряки м'яких тканин.
Chronic venous insufficiency of various origins and its complications(swelling, cramping calf muscles, pain and feeling of heaviness in the legs, varicose veins, trophic changes, hemorrhoids), postthrombophlebitis syndrome, inflammatory and postoperative swelling of soft tissues.

Набори з центральними венозними катетерами ARROW представлені більш ніж двомастами найменуваннями.
ARROW kits with central venous catheters are presented by more than two hundred names.

Шлях досягнення венозної протоки, є набагато швидшим, ніж інший шлях.
But one way, taking the ductus venosus, is much quicker than the other way.

При венозній кровотечі кров має темно-червоний колір.
With venous bleeding, the blood has a dark red color.

Артеріальною та венозною ланками в магістральних і периферичних сегментах судинної системи.
Arterial and venous links in the major and peripheral segments of the vascular system.

Другою буде венозний протік, як я вже написав.
The second one would be the ductus venosus, that I wrote out.