What is the translation of " ВЕНТИЛЮВАННЯ " in English?

• ventilation
• ventilating

Examples of using Вентилювання in Ukrainian and their translations into English

Техніка вентилювання приміщення;
Machinery room ventilation;

Бункери активного вентилювання зерна;
Active ventilation silos;

Активне вентилювання за 1 т/%, грн.
Active ventilation for 1 t/%, UAH.

Припливний і витяжний вентилювання житла.
Supply and exhaust ventilation housing.

Володіє системою природного вентилювання.
Has the system of natural ventilation.

Придбання та монтаж системи вентилювання повітря 5 000.
Purchase and installation of systems of air ventilation 5 000.

Вибір потрібного виду витяжки грунтується на пристрої вентилювання кухні.
Choosing the right type of extraction is based on the device kitchen ventilation.

Серед них компресори, системи вентилювання, самописні прилади і т. д.
Among them are compressors, ventilation systems, self-recording devices, etc.

Щоб досягти максимальної ефективності, комбінують методи вентилювання і аспірації.
To achieve maximum efficiency, combined methods of ventilation and aspiration.

Коли в кімнаті природне вентилювання, набувають проточну витяжку, коли немає- циркуляційний агрегат.
When natural ventilation in the room, acquire flow hood, when there is no- circulation unit.

При покупці цього агрегату рекомендується брати з двома моторами для поліпшення вентилювання.
By buying this unit it is recommended to take with two motors for improved ventilation.

Приміщення в обов'язковому порядку повинно бути оснащено потужною системою вентилювання і кондиціонування повітря.
Putting on a mandatory basis it should be equipped with a powerful system of ventilation and air conditioning.

Погане вентилювання, особливо в жаркий період, сприяє створенню сприятливих умов для розмноження бактерій;
Poor ventilation, especially during the hot season, contributes to the creation of favorable conditions for the growth of bacteria;

В наявності повинні бути захисний одяг, окуляри і респіратори, обов'язково вентилювання приміщення.
In the presence there should be protective clothing, glasses and respirators, necessarily ventilation of the premises.

Системою періодичного включення обладнання, яка забезпечить вентилювання приміщення навіть у відсутності господарів.
System of periodic switching equipment, which will provide room ventilation even in the absence of the owners.

А якщо ви підключаєте витяжку в загальну вентиляцію, то це може порушити систему вентилювання всього будинку.
And if you connect the hood in the general ventilation, it can disrupt the ventilation system of the entire house.

Використовую припливні установки для вентилювання повітря в приміщенні, можна домогтися високої швидкості повітрообміну і при цьому уникнути небажаних протягів.
I use air-handling units for air ventilation in the room, it is possible to achieve a high air exchange rate and at the same time to avoid unwanted drafts.

Грамотний розрахунок прокладання каналізаційних систем, приладів для кондиціонування і вентилювання повітря і електромережі.
Competent calculation of paving sewer systems, devices for conditioning and ventilation of air and electricity network.

Якщо в спальні є кілька вікон, які виходять на протилежні боки- таку кімнату можна вважати ідеальною, з огляду на природне вентилювання.
If the bedroom has several windows that overlook the opposite side- this bedroom can be considered ideal in terms of natural ventilation.

Розумна» вентиляція обов'язково враховує стан кожної кімнати, тому що активність і рівень вентилювання для кожного приміщення свій.
Smart” ventilation must take into account the condition of each room, because the activity and the level of ventilation for each room its own.

Камера була оснащена двома метало-пластиковими вікнами, кожне площею 3, 5 кв. м, що забезпечували природне освітлення та вентилювання камери.
The cell was equipped with two PVC windows each measuring 3.5 square metres, providing natural light and aeration of the cell.

Дихальна й кровоносна система цих тварин мають діафрагму для правильного вентилювання легенів, і серце, що має чотири камери, для забезпечення належного руху крові.
Respiratory and circulatory features of mammals include a diaphragm for proper lung ventilation and a heart that has four chambers to ensure that blood is circulated appropriately.

У другому випадку під час відкритої операції хірургам необхідно розкривати грудну клітку пацієнта, а також підключати спеціальні системи для штучного кровообігу і вентилювання легенів.
In the second case, during an open surgery, surgeons need to open the patient's chest, and also connect special systems for artificial circulation and ventilating the lungs.

Багато імпортні обладнання просто не підходять для наших вітчизняних систем вентилювання, які часто можуть навіть не функціонувати, а, отже, бажаного свіжого повітря в квартирі не буде.
Many imported equipment is simply not suited to our domestic ventilation systems, who often can not even function, but, Consequently, the desired fresh air in an apartment will not be.

Професійні системи вентилювання будуть незамінні на різних виробничих, торгових і офісних площах, оскільки значне скупчення людей може перешкоджати повноцінному природної вентиляції.
Professional ventilation systems will be indispensable in various industrial, commercial and office areas, as a significant concentration of people can interfere with full-fledged natural ventilation.

Для правильного і швидкого охолодження проектують системи вентилювання з точним підбором вентиляторів, які дозволять дотримуватися правила 7/8 незалежно від типу упаковки та кількості продукції.
For correct and quick cooling, ventilation systems with precise selection of fans are designed to comply with the 7/8 rule, regardless of packaging type and quantity of products.

Так, плетені кошики або контейнери з перфорацією забезпечать вільний доступ повітря, який необхідний для вентилювання плодів і сприяє більш тривалого терміну їх зберігання в закритому просторі.
Thus, wicker baskets or perforated containers will provide free access to air, which is necessary for ventilating the fruit and contributes to a longer shelf life in an enclosed space.

Незважаючи на різноманітність пристроїв для вентилювання кухні, серед яких є і звичайні коробки з вентилятором, високотехнологічні прилади з сенсорним управлінням, принцип дії і пристрій дуже схожі.
Despite the variety of devices for kitchen ventilation, among which there are the usual box with a fan, high-tech devices with touch controls, actions and the device is very similar to the principle of.

Протягом усього курсу ми вивчали, якими бувають системи опалювання та вентилювання у будівлях, як правильно їх застосовувати відповідно до клімату, відвідували установи на острові, де представлені найкращі системи опалювання.
Throughout the course, we studied the systems of heating and ventilation in buildings, how to apply them properly according to the climate, visited establishments on the island where the best heating systems were presented.

Він один виконав обов'язки всього екіпажу: приготував відсіки до вентилюванню, запустив вентилятори, підготував до дії станцію управління головним грібним електродвигуном.
He on his own did the work of the entire crew: prepared the compartment for ventilation, started up ventilators, made the main motor control station ready for action.