What is the translation of " ВЕРБАЛЬНИЙ " in English?

• verbal

Examples of using Вербальний in Ukrainian and their translations into English

Лінч є одним з небагатьох сучасних режисерів, чий візуальний та вербальний стиль одразу впізнається.
Lynch has established himself as a contemporary auteur, a director whose visual and verbal styles are unique and easily recognizable.

Дослідження показали, що вербальний інтелект дітей у віці від 4 до 6 років зростав всього після місяця занять музикою.
A 2011 study showed that verbal intelligence among 4 to 6-year-olds rose significantly after just a single month of taking music lessons.

При вивченні іноземної мови меланхолік може зіткнутися з тим, що його підвищена тривожність перешкоджає вступу в вербальний контакт.
When learning a foreign language can be melancholic face the fact that his increased anxiety preclude the entry into verbal contact.

Підчас його поза, жести й міміка краще говорять про його стан, ніж звичний вербальний(словесний) підлітковий протест.
Sometimes, his posture, gestures and facial expressions better than talking about his condition than the usual verbal(verbal) teenage protest.

Опромінені діти мали нижчий загальний IQ через нижчий вербальний IQ та, відповідно, мали підвищену частоту дисгармонійного інтелекту.
The exposed children showed lower full-scale IQ due to lower verbal IQ, and therefore an increased frequency of performance/verbal intelligence discrepancies.

Левова частка комедії- це вербальний магічний трюк, коли ти думаєш, що прямуєш в одному напрямку, а ж раптом виявляється, що в протилежному.
A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.

Згідно з його теорією, ліва півкуля мозку використовує аналітичний і вербальний режими мислення, вона відповідає за мову, математичні обчислення, алгоритми.
According to his theory, the left brain uses analytical and verbal modes of thinking, it is responsible for speech, mathematical calculations, algorithms.

Вербальний зворотний зв'язок надається для презентацій, але письмові відгуки також надаватимуться, якщо/ де презентація вносить значний внесок у позначку модуля.
Verbal feedback is provided for presentations but written feedback will also be provided if/where the presentation makes a significant contribution to the module mark.

Розглядається медійний фразеологізм як особливий вербальний маркер сучасного соціуму та визначаються критерії наукового аналізу фразеологізма в мас-медіа.
The author considers media phraseologism as a special verbal marker of modern society and defines the criteria of scientific analysis of phraseologism in mass media.

Насправді ж, така есенціалістська проблема, чи являє собою російська революція запізнілу промислову революцію або ж передчасну«соціальну революцію», носить суто вербальний характер;
In fact, such an essentialist problem as whether the Russian revolution is a belated industrial revolution or a premature'social revolution' is of a purely verbal character;

Існує ряд досліджень, які демонструють, що музична освіту підвищує вербальний інтелект і виконавчі когнітивні функції, важливі для вміння зосереджуватися та для самоконтролю.
There are a number of studies demonstrating that musical training enhances verbal intelligence and executive function, a skill that's critical to focus and self-control.

Він зіграв зловісного офіс-менеджера в Гленгаррі Глен Росс, садистський голлівудський екскубат у фільмі Плавання з акулами, а гласний свідок Вербальний Кінт у Звичайні підозрювані.
He played the sinister office manager in Glengarry Glen Ross, a sadistic Hollywood excutive in Swimming with the Sharks, and the smooth-talking eyewitness Verbal Kint in The Usual Suspects.

Вербальний вид, можливо, забезпечує реакцію на людську мову, виділення її з інших навколишніх шумів і звуків, таким чином стимулює актуалізацію і розвиток мови, як специфічного способу комунікації людей.
Verbal view, possibly, provides a response to human speech, highlighting it from other surrounding noises and sounds, thus stimulating the actualization and development of speech, as a specific way of people communication.

Дослідження показують, що невербальні сигнали впливають у п'ять разів більше, ніж вербальний канал і тому, коли вони не збігаються, то люди звичайно покладаються на те, що вони бачать, незважаючи на те.
Research shows that nonverbal signals carry about five times as much impact as the verbal channel and that, when the two are incongruent, people--especially women--rely on the nonverbal message and disregard the verbal content.

Вербальний текст показує вміння кандидата працювати з текстовими документами, аналізувати їх і робити правильні висновки. Це важливо для комунікування ідей та розуміння письмової інформації.
The verbal reasoning test measures candidates' ability to interpret verbal information and reach the right conclusions- a skill that is essential for anyone working in the communication of ideas or the understanding of written information.

Дослідження, проведене в Йоркському університеті, показало, що після всього лише одного місяця навчання музики(вивчення ритму, тональності, мелодій та заняття з вокалу) у 90% дітей 4- 6 років значно покращився вербальний інтелект.
A study at York University showed that a month of music lessons involving rhythm, pitch, melody and voice contributed to an 90% increase in verbal intelligence among children between the ages 4 to 6.

Це буде вербальний подарунок Путіну і не існує подарунка у відповідь, який компенсував би для США шкоду сприйняттю США у світі як захисника міжнародного права та універсальних цінностей.
It would be a verbal gift to Putin, for which there is no reciprocal gift that the United States could receive to compensate for the damage to global perception of the United States and our willingness to stand up for international law and universal values.

Дослідження, проведене в Йоркському університеті, показало, що після всього лише одного місяця навчання музики(вивчення ритму, тональності, мелодій та заняття з вокалу) у 90% дітей 4- 6 років значно покращився вербальний інтелект.
A study in York University showed that a month of music lessons(including pitch, rhythm, voice and melody) had a significant improvement in verbal intelligence in over 90% of children between the age of 4& 6.

Вона є методикою вибору при психосоматичних захворюваннях, посттравматичному стресовому розладі, дитячі неврози, коли вербальний компонент недостатній в силу віку або не спроможністю усвідомити з якою емоцією людина працює.
It is a method of choice in psychosomatic diseases, post-traumatic stress disorder, childhood neuroses, when the verbal component is insufficient due to age or the inability to realize what kind of emotion a person works with.

Чуттєвий матеріал і слово є обоє необхідними моментами процесу утворення понять, і слово, відірване від цього матеріалу, переводить весь процес визначення поняття в чисто вербальний план, не властивий дитині.
Both the sensory material and the word are indispensable features of the process of concept formation, and words which are cut off from this material transform this whole process of the definition of the concept into a purely verbal plan which is not natural for a child.

Логопедія вчить вербальним навичкам, які можуть допомогти людям з аутизмом краще спілкуватися.
Speech therapy teaches verbal skills that can help people with autism communicate better.

Вербальному(що ви говорите):.
Verbal(what you are saying).

Смітити Вербальне попередження про дискваліфікацію, на власний розсуд керівників гонок.
Littering Verbal Warning to Disqualification, at the sole discretion of the race directors.

Мінімальний бал 152 на вербальній частині іспиту випускника(GRE).
A minimum score of 152 on the verbal portion of the Graduate Record Exam(GRE).

Журналі навчання та вербальної поведінки[ 3] Браун.
The Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior[ 3] Brown.

Критерії вибору альтернатив з вербальними оцінками на шкалах c.
Criteria of Choice of Alternatives with Verbal Assessment on Scales p.

У чоловіків вербальна агресія більш виражена, ніж у жінок.
In men, verbal aggression is more pronounced than in women.

Відсутність необхідного спорядження Вербальне попередження, до дискваліфікації.
Not having a required piece of equipment Verbal Warning to Disqualification.

Повна впевненість у вербальному і невербальному поведінці;
Full confidence in verbal and non-verbal behavior;