What is the translation of " ВЕРХОВНИЙ СУД АВСТРАЛІЇ " in English?

• high court of australia
• an australian high court

Examples of using Верховний суд австралії in Ukrainian and their translations into English

Верховний суд Австралії.
High Court of Australia.

Розглянув Верховний Суд Австралії.
The High Court of Australia.

Верховний суд Австралії.
The High Court of Australia.

В результаті Верховний Суд Австралії визнав законопроект Чіфлі неконституційним.
The High Court of Australia eventually found Chifley's legislation to be unconstitutional.

Верховний суд Австралії анулював усі одностатеві шлюби в країні.
High Court of Australia canceled all same-sex marriages in the country.

Низка справ 1980-х років, які розглянув Верховний Суд Австралії, підтверджує життєздатність традиційних доктрин справедливості.
A string of cases in the 1980s saw the High Court of Australia re-affirm the continuing vitality of traditional equitable doctrines.

Mabo Верховний суд Австралії.
Mabo the High Court of Australia.

На відміну від Верховного суду Сполучених Штатів, Верховний суд Австралії, який був створений у 1903 році, має загальну апеляційну юрисдикцію над Верховними Судами штатів.
Unlike the United States Supreme Court, the High Court of Australia, which was established in 1903, has a general appellate jurisdiction over the State Supreme Courts..

Верховний суд Австралії надавав значну, але не безмежну підтримку федеральної влади.
The High Court of Australia gave considerable, but not unlimited, support to the increase of federal power.

Концепція нічийної землі стала серйозною проблемою в австралійській політиці, коли в 1992 році, під час справи щодо прав аборигенів, відомої як Mabo, Верховний суд Австралії виніс рішення, яке прямо суперечило концепції нічийної землі.
The concept of terra nullius became a major issue in Australian politics when in 1992, during an Aboriginal rights case known as Mabo, the High Court of Australia issued a judgment which was a direct overturning of terra nullius.

Верховний суд Австралії скасував закон, який дозволяв одностатеві шлюби в Австралійській столичній території.
An Australian High Court overturned a law that allowed gay marriage in the Australian Capital Territory.

Верховний суд Австралії скасував закон, який дозволяв одностатеві шлюби в Австралійській столичній території.
Australia's top court just upended a local law that allowed same-sex marriages in the Australian Capital Territory.

Верховний суд Австралії скасував закон, що дозволяє одностатеві шлюби в Австралійській столичній території(АСТ).
Australia's High Court has overturned legislation allowing gay marriage in the Australian Capital Territory(ACT).

Верховний суд Австралії скасував закон, що дозволяє одностатеві шлюби в Австралійській столичній території(АСТ).
An Australian High Court overturned a law that allowed gay marriage in the Australian Capital Territory.

Верховний суд Австралії скасував закон, що дозволяє одностатеві шлюби в Австралійській столичній території(АСТ).
Australia's High Court has overturned legislation allowing same-sex marriages in the Australian Capital Territory(ACT).

Верховний суд Австралії постановив скасувати мандат віце-прем'єр-міністра Барнабі Джойса через виявлене у нього подвійне громадянство.
The Australia's High Court disqualified the deputy Prime Minister Barnaby Joyce for holding dual citizenship.

Верховний суд Австралії минулої п'ятниці також постановив, що четверо інших політиків не можуть сидіти в парламенті через подвійне громадянство.
The High Court last Friday also ruled four other politicians ineligible to sit in parliament due to dual citizenships.

Верховний суд Австралії виніс рішення, що нові закони, які вимагають, щоб сигатери продавались у звичайних упаковках без логотипу компанії, не порушують конституції країни.
Australia's highest court has ruled that new laws requiring cigarettes to be sold in plain packaging without company logos do not violate the country's constitution.

У 1992 Верховний суд Австралії постановив у Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth, що Конституція Австралії, забезпечуючи систему представницького та відповідального уряду, надає захист політичній комунікації, як одному з найважливіших елементів цієї системи.
In 1992 the High Court of Australia judged in the case of Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth that the Australian Constitution, by providing for a system of representative and responsible government, implied the protection of political communication as an essential element of that system.

У 1992 Верховний суд Австралії постановив у Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth, що Конституція Австралії, забезпечуючи систему представницького та відповідального уряду, надає захист політичній комунікації, як одному з найважливіших елементів цієї системи.
Australia does not have a bill or declaration of rights; however, in 1992 the High Court of Australia judged in the case of Australian Capital Television Pty Ltd v Commonwealth that the Australian Constitution, by providing for a system of representative and responsible government, implied the protection of political communication as an essential element of that system.

Верховного суду Австралії.
The High Court of Australia.

Компанія заявила, що направила справу до Верховного суду Австралії.
The firm said it would appeal the decision to the Australian High Court.

Кожний штат має свій власний Верховний Суд, який у своїй роботі може апелювати до Верховного суду Австралії.
Each state also has its own supreme court, from which appeals can be made to the High Court of Australia.

Під час роботи на телебаченні Ерік Бана познайомився з журналісткою Ребеккою Глиссон, дочкою голови Верховного Суду Австралії Мюррея Глиссона.
While working on television, Eric Bana met journalist Rebecca Gleeson, the daughter of Murray Gleeson, Chief Justice of the High Court of Australia.

Суддя Верховного суду Австралії МакХаг зазначив щодо прецеденту у справі Perre v Apand: Це є характеристикою загального права, коли судді віддають перевагу йти 'від справи до справи', як стародавні середземноморські моряки, обіймаючи узбережжя від точки до точки, і уникаючи небезпеки відкритого моря вчення або науки".
Justice McHugh of the High Court of Australia once remarked about precedence,“That is the way of the common law, the judges preferring to go from case to case, like the ancient Mediterranean mariners, hugging the coast from point to point, and avoiding the dangers of the open sea of system or science.”.

Парламент Австралії Верховний суд.
The Parliament of Australia The Supreme Court.

Канберра- місце резиденції австралійського уряду, тут розташовані парламент Австралії, Верховний суд і численні міністерства.
Canberra- a place of residence of the Australian Government, Here are the Parliament of Australia, The Supreme Court and numerous ministries.

Вона межує з численними державними установами на північному і південному кінцях, включаючи Верховний суд Південної Австралії, суд Аделаїди магістратів, Федеральний суд Австралії, історичну будівлю старої скарбниці(тепер готель під управлінням мережі готелів Адіна). і поштове відділення Аделаїди.
It is bordered by numerous public institutions at its north and south ends, including the Supreme Court of South Australia, the Adelaide Magistrates' Court, the Federal Court of Australia, the historic old Treasury building(now a hotel run by the Adina hotel chain) and the Adelaide General Post Office.

Газета The Advertiser(Австралії) повідомила 7 червня 2006 року, що Верховний Суд Іспанії після проведення слухання ухвалив 6 червня 2006 року, що судовий позов, пред'явлений Фалуньгун, який обвинувачує головного китайського чиновника в геноциді може бути прийнятий до розгляду.
The Advertiser(Australia) reported on June 7, 2006 that Spain's Supreme Court said on June 6, 2006 after holding a hearing that a lawsuit brought by Falun Gong accusing a top Chinese official of genocide could go ahead.

Бібліотека Верховного Суду Австралії 893.
High Court of Australia 593.