What is the translation of " ВЕРХОВНИМИ " in English?

• supreme
• high

Examples of using Верховними in Ukrainian and their translations into English

Верховними жерцем.
High Priest.

Контролю закріплено лише за Верховними судами.
You have merely provided for the High Courts.

Верховними Енергіями.
The Supreme Energies.

Наша Конституція визнає, що міжнародні закони є верховними стосовно Конституції.
Our Constitution provides that international treaties are the supreme law of the land.

Вони стали майже незалежними від імператора і значною мірою володіли верховними правами.
Already they were almost independent of the emperor, and possessed the major part of sovereign rights.

Частина цього є завдяки реальностям, що виражаються Верховними Енергіями, які Творець.
Part of this is due to the realities expressed by the Supreme Energies that are the Creator.

Він не був обговорений ні населенням, ні Верховними Радами республік, від імені яких підписано.
It was not discussed by the populations nor by the Supreme Soviets of the republics in whose name it was signed.

Святий апостол Силуан проповідував Слово Боже разом з верховними апостолами Петром і Павлом.
The Holy Apostle Silvanus preached the Word of God together with the chief Apostles Peter and Paul.

Це рішення було затверджене Верховними Радами СРСР(1 листопада 1939 р.) та УРСР(15 листопада 1939 р.).
This decision was approved by the Supreme Soviets of the USSR(November 1, 1939) and SSR(15 November 1939).

На протязі трьох днів, вам дозволяється утримуватися від безлічі спеціальних молитов і практик, які були нашими верховними наглядачами.
In the short space of three days, you are being permitted to forgo reams of special prayers and practices that were our supreme taskmasters.

Верховні суди автономних республік обираються Верховними Радами автономних республік строком на п'ять років.
The Supreme Courts of the Autonomous Republics are elected by the Supreme Soviets of the Autonomous Republics for a term of five years.

На відміну від Верховного суду Сполучених Штатів, Верховний суд Австралії, який був створений у 1903 році, має загальну апеляційну юрисдикцію над Верховними Судами штатів.
Unlike the United States Supreme Court, the High Court of Australia, which was established in 1903, has a general appellate jurisdiction over the State Supreme Courts.

Однак Верховний Спеціальний суд не має ієрархічного зв'язку з трьома верховними судами Касаційний суд, Державна рада і Рахункова палата.
However, the Supreme Special Court does not have an hierarchical relation with the three Supreme Courts(the Court of Cassation, the Council of State and the Chamber of Accounts).

Еленділ та Ісілдур були Верховними Королями Арнору та Ґондору, але після Ісілдура королівства розділилися, хоча правителі Півночі й продовжували йменуватися Верховними Королями.
Elendil and Isildur were the High Kings of Gondor and Arnor, but after Isildur's reign the realms were split although the Northern line continued to use the title of High King of Arnor.

Один раз в покоління відбувається древній турнір під назвою Смертельна Битва, який був створений Верховними Богами для захисту нашої планети від темних сил Зовнішнього Світу.
Once in a generation happening of an ancient tournament called Mortal Kombat, which was created by the Supreme Gods to protect our planet from the dark forces of the outside World.

Усі наступні президенти вже не можуть бути Верховними головнокомандуючими вірменських Збройних Сил, оскільки в разі оголошення війни цими повноваженнями тепер буде займатися прем'єр-міністр.
All subsequent presidents can no longer be the Supreme Commanders of the Armenian Armed Forces, since in the event of a declaration of war, the Prime Minister will now deal with these powers.

Також це формулювання дозволило сформулювати незалежну спільноту, чий статус можна порівняти з верховними судами, надаючи можливість реєстрації, становлення та керування мовою.
The same notion allowed to form the independent community, the status of which was compared to the status of supreme courts, giving an opportunity to register, establish and to control the language.

Черпати принципи мого вчення про права тих, хто є верховними правителями християнських держав на землі, і про обов'язки християнських підданих по відношенню до своїх суверенам.
And this Scripture is it out of which I am to take the principles of my discourse concerning the rights of those that are the supreme governors on earth of Christian Commonwealths, and of the duty of Christian subjects towards their sovereigns.

Ми значно просунулись за останні два роки зі 105-ма новими федеральними суддями(і багато ще буде), двома верховними суддями, політикою Мексико сіті і, загалом, новим позитивним ставленням до права на життя.
We have come very far in the last two years with 105 wonderful new federal judges(many more to come), two great new Supreme Court justices… and a whole new and positive attitude about the right to life.".

За її словами, держсекретар США Майк Помпео і радник з національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожості і недовіри і тому перешкоджали конструктивним зусиллям по переговорам між верховними лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”.
Secretary of State Mike Pompeo and national security adviser John Bolton"created the atmosphere of hostility and mistrust and, therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States.

Ми значно просунулись за останні два роки зі 105-ма новими федеральними суддями(і багато ще буде), двома верховними суддями, політикою Мексико сіті і, загалом, новим позитивним ставленням до права на життя.
We have come very far in the last two years with 105 wonderful new federal judges(many more to come), two great new Supreme Court justices, the Mexico City Policy, and a whole new& positive attitude about the right to life.

За її словами, держсекретар США Майк Помпео і радник з національної безпеки Джон Болтон“створили атмосферу ворожості і недовіри і тому перешкоджали конструктивним зусиллям по переговорам між верховними лідерами Північної Кореї і Сполучених Штатів”.
She also said that both Mike Pompeo, US Secretary of State and John Bolton, National Security Adviser“created the atmosphere of hostility and mistrust, and therefore, obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea and the United States”.

Дехто може запитати, чи буде правильним оминути імператорів Рима(які претендували бути верховними релігійними правителями), не називаючи їхньої системи Антихристом, і застосувати цей титул цілком і повністю до організованої папської системи.
Some may query whether it be right to pass over the emperors of Rome(who claimed to be Supreme religious rulers), without calling their system Antichrist, and to apply that title complete and entire to the organized Papal system.

Держава інків цікава з історичної точки зору тим, що вона не мала типових рис усіх древніх і сучасних імперій Старого світу- у інків не було звичної нам писемності, зводу законів, валюти, металургії та системи рахунку, а також класичних феодальних або деспотичних відносин між верховними правителями та їхніми підданими.
The Inca state is interesting from a historical point of view the fact that it did not have the typical features of all ancient and modern empires of the Old world- the Incas was not familiar to us writing, code of laws, currency, metallurgy and system accounts, as well as«classic» feudal or despotic relations between the Supreme rulers and ruled.

Невипадково в давнину трикутник з вершиною вниз пов'язували з символікою жіночого начала, з верховними богинями, які у віруваннях тих чи інших народів втілювали в собі створюючі функції Великої Матері як прародительки всього світу, зв'язок з водним середовищем(що було асоціацією з духовним світом)".
It is no coincidence that in ancient times the triangle pointing downwards was associated with symbols of the feminine principle, with supreme goddesses who, in beliefs of different peoples, embodied the creative functions of the Great Mother as the progenitress of the whole world, and contact with the water environment(which was an association with the spiritual world).

Верховну Раду.
The High Council.

Адмірала Верховному командуванні.
Naval High Command.

Вакансія у Верховному суді утворилася після відставки судді Ентоні Кеннеді.
A seat on the high court is opening with the retirement of Justice Anthony Kennedy.

Трьох Верховних Королів Ельфів.
The Three High Kings of the Elves.