What is the translation of " ВЕРШКАХ " in English?

• cream

Examples of using Вершках in Ukrainian and their translations into English

Пломбір на вершках та жовтках».
Cream on yolks and cream».

Свинина з грибами в вершках.
Pork with mushrooms in cream.

Пломбир на вершках та жовтках стакан.
Cream on yolks and cream cup.

Банош український на вершках.
Ukrainian Banosh cooked in cream.

Пломбір на вершках та жовтках брикет.
Сream on yolks and cream brickets.

Каннеллоні з м'ясною начинкою в вершках.
Cannelloni stuffed with meat in cream.

Крем-брюле на вершках 35% ТМ Щедрик.
Creme brulee of the cream 35% TM Schedryk.

Риба в вершках. як приготувати рибу в вершках.
Fish in cream. how to cook fish in cream.

Чистий пломбір на високоякісних вершках у картонному відерці.
Net on high quality cream sundae in a cardboard bucket.

Язик можна загасити у вершках або сметані, у червоному вині або з овочами.
Language can be put out in the cream or sour cream, red wine or vegetable.

Картопля, морква бебі, оливки і запечені скибочки лосося у вершках з червоною ікрою.
Potatoes, baby carrots, olives and baked slices of salmon in cream with red caviar.

Мінімальний вміст жиру в вершках,%, що продаються у Великобританії.
The minimum fat content in the cream% sold in the UK.

Насіння Чіа в солодких вершках, з конфі з консервованого ананаса та сиропу маракуйя з нотками цедри лимона.
Chia seeds in sweet cream, canned pineapple confit and passion fruit syrup with notes of lemon zest.

Морозиво«Ескімос» з чорницею- це натуральний пломбір, виготовлений на вершках з додаванням запашних ягід чорниці.
THE ESQUIMAU» with Bilberries is the natural plombir ice cream made based upon butter cream added with fragrant bilberries.

Вміст жиру в вершках для промислового використання визначається багатьма факторами- здатністю до збивання, закачуванню, упаковці, транспортуванні та обмеженнями по зберіганню.
The fat content of cream for industrial use is determined by many factors- the ability to whip, pumping, packaging, transportation and storage restrictions.

Мус з чорним шоколадом, макарун на фундучній пудрі, англійський крем на натуральних вершках і жовтках, бісквіт на пудрі з волоського горіха.
Mousse with black chocolate, macaroon on hazelnut powder, English cream on natural cream and yolk, bacon on powdered walnut.

Крем-брюле ґрунтується на свіжих вершках і знежиреному молоці, що забезпечує жовто-золотистий колір(в ході реакції Майяра), а також текстуру, щільність і повноту смаку.
Creme brulee is based on fresh cream and skim milk, which provides a yellow-golden color(in the course of Maillard's reaction), as well as texture, density and completeness of taste.

Вершки являють собою емульсію типу«масло у воді», причому глобули молочного жиру в негомогенізірованних вершках мають діаметр від 0, 1 до 20 мкм(в середньому 3-4 мкм).
Creams are an oil-in-water emulsion, with milk fat globules in non-homogenized cream having a diameter of from 0,1 to 20 μm(average 3-4 μm).

Його можна зустріти як добавку в морозиві, вершках, сирках, молочних коктейлях, салатних перев'язках, підсолодженому згущеному молоці, соєвому молоці& інші молочні рослини та соуси, щоб збільшити в'язкість продукту.
It can be found as additive in ice cream, cream, cottage cheese, milkshakes, salad dressings, sweetened condensed milks, soy milk& other plant milks, and sauces to increase the product viscosity.

Управління з контролю за продуктами і ліками припиняє трансжирних кислоти, жири, які залишаються твердими при кімнатній температурі, які ви знайдете в маргарині, вершках для кави, курячих крилах, тістечок, крекерах, чіпсах та більшості упакованих та приготовлених харчових продуктів.
The Food and Drug Administration is phasing out trans fatty acids, fats that remain solid at room temperature, which you will find in margarine, coffee creamers, chicken wings, pastries, crackers, chips, and most packaged and prepared food items.

Уайльд показує лицемірство і розважливість, що панують в англійських"вершках суспільства", де для того, щоб одружитися на коханій дівчині, необхідно перебувати в списку наречених, складеному її матір'ю, жити на"модною стороні вулиці", мати гідних батьків, певний річний дохід і політичні погляди.
Wilde shows the hypocrisy and the prudence that prevails in the English�cream of society��, where in order to marry a girlfriend, one must be in the list of suitors drawn up by her mother, live on the fashionable side of the street, have worthy parents, a certain annual income and political views.

Вершки можуть бути сухими.
Drinks can be dry.

Далі необхідно влити вершки і ретельно перемішати.
Pour in cream and stir thoroughly.

Від горшка два вершка»: значення.
From the pot two peaks": value.

Гарячий шоколад, з вершками.
Hot, with Marschmilo.

Найсмачніші полуниці- з вершками!
The best blackberries, with nettles!

Той випадок, коли вершки цінніші за корінці.
The case when the tops are more valuable roots.

У нас закінчилися вершки.
We have run out of cream.

Кому дістаються вершки.
Whom gets credit.

Чай Nadin Суниця з вершками, чорний Чай чорний байховий китайський, пакетований, з додаванням суниці….
Tea'Nadin' Strawberry with cream, black Tea black Chinese tea bags, with the addition of strawberri….