Examples of using Вечер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечер окончен!
Зимний вечер.
Zimniy vecher.Добрый вечер, мадам.
Прекрасный вечер.
Добрый вечер, сэр.
Good evening, sir.Выпускной вечер.
Ah, prom night.Добрый вечер, леди.
Good evening, ladies.Летний вечер».
Summer Evening".Добрый вечер, сестра.
Good evening, sister.Я испортила тебе вечер.
I ruined your evening.Добрый вечер, муж.
Good evening, husband.Вишивання«zimnij вечер».
Embroidery"zimnij vecher".Добрый вечер, офицер.
Good evening, Officer.Я писал ей весь вечер.
I have been texting her all night.Добрый вечер, Валентина.
Good evening, Valentina.Я освобожден от работы на вечер.
I'm off-duty for the night.Добрый вечер, Мистер Карсон.
Good evening, Mr Carson.Сегодня был очень неплохой вечер.
Tonight was a really good night.Добрый вечер, мистер Уичер.
Good evening, Mr Whicher.Мы проводили вечер на даче….
We spent the evening in the country….Я весь вечер беседовала с мистером Греем.
I talked to Mr. Grey all evening.Я пробыл там весь вечер, ждал тебя.
I was there all night, waiting for you.Это не ваш вечер, не ваш вечер.
Not your night, not your night.Да, они заставляют нас мыться каждый вечер.
Yeah, they make us take baths every night.Благотворительный вечер"Українські вечорниці".
Charity Evening"Ukrainian vechornytsi".Так что у тебя освободился вечер для семьи.
So you're spared a night out with the family.Знаешь, я могу перестать звонить тебе каждый вечер.
You know, I could stop calling you every night.Наоми, мне действительно понравился вчерашний вечер, танцевать с тобой.
Naomi, I really enjoyed last night, dancing with you.Разнообразие не только в том, чтобы менять женщин каждый вечер.
There's something beyond sleeping with a different woman every night.Он стольким пожертвовал, чтобы сделать прошлый вечер особенным.
He gave up a lot to make last night very special.
