What is the translation of " ВЖЕ ПРИЗВЕЛО " in English?

• has already led
• has led
• has already resulted
• have already led
• has already caused

Examples of using Вже призвело in Ukrainian and their translations into English

Це вже призвело до виникнення великих заторів.
It has led to the loss of some great stores.

Припинення роботи клініки на 2 місяці вже призвело до 5 смертей.
The clinic's shutdown has already caused five deaths in two months.

Це вже призвело до дорогих провалів, але адміністрація навряд чи змінить свій підхід.
This has led to costly failures, but the administration is unlikely to change its approach.

Ми рішуче засуджуємо це насильство, яке вже призвело до кількох смертей.
We strongly condemn the cycle of violence which has already resulted in several fatalities.

Це вже призвело до масового розчарування, яке політики-популісти використовують в своїх цілях.
This has already caused widespread disappointment that populist politicians have exploited for their own purposes.

Ситуація у Каталонії, а особливо в Барселоні, була напружена, що вже призвело до вуличних зіткнень та протистоянь.
Catalonia and especially Barcelona was in a state of tension that had already led to street affrays, assassinations, and so forth.

Це вже призвело до зупинки підприємства«ДніпроАзот», в результаті чого без роботи залишилися понад 4 тисячі людей.
This has already led to the shutdown of the company"DneprAzot", as a result of which more than 4 thousand people remained without work.

Збільшення не забезпеченої реальним виробництвом грошової маси вже призвело до того, що в 2017 році інфляція склала 14%.
The increase in the money supply, not provided by real production, has already led to the fact that in 2017 inflation was 14%.

Це вже призвело до деяких економічних і політичних санкцій, які можуть стати нокаутуючим ударом для застійної економіки Росії.
It has already resulted in some economic and political sanctions, which could be a knockout punch to Russia's stagnating economy.

Нинішнього літа зафіксовано найбільше цвітіння принаймні за останні 10 років, яке вже призвело до загибелі безлічі живих істот.
This summer, recorded the largest flowering at least for the past 10 years, which has already led to the death of many living beings.

Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці стали масово закривати свій бізнес, який тимчасово простоює.
This innovation has led to the fact thatKrajina private entrepreneurs began to close his business, which is temporarily idle.

В Україні відсутні вакцини і сироватки від смертельно небезпечних хвороб- проти сказу, ботулізму, що вже призвело до смертей людей.
In Ukraine there are no vaccines and serums from deadly diseases- against rabies, botulism, which has already led to deaths of people.

Як повідомляє Associated Press, це вже призвело до знищення морської рослинності на значній частині тихоокеанського узбережжя.
According to the Associated Press, this has already led to the destruction of marine vegetation on a significant part of the Pacific coast.

У США ця риба вважається вкрай інвазивним видом, що вже призвело до підвищення обізнаності через висвітлення в ЗМІ і два фільми жахів.
In the United States, the fish is considered to be a highly invasive species, which has led to major media coverage and two horror films.

За його словами, в цьому році в два рази скоротився експорт техніки, гербіцидів і насіння, що вже призвело до негативних наслідків.
According to him, this year exports of machinery, herbicides and seeds have halved, which has already led to negative consequences.

Іспанське видання El Pais нинішню посуху назвало“посухою з пекла”, оскільки вона вже призвело до 58-відсоткового провалу у виробництві гідроелектроенергії.
El Pais has called the current dry stretch the“drought from hell,” as it's led to a 58 percent dip in hydroelectric power generation.

За оцінками фінансистів, це вже призвело до втрати у вартості акцій Facebook із зниженням їх на десятки мільярдів доларів.
According to the estimates of financial experts, this has already resulted in a loss in the value of Facebook shares and a drop in its value by tens of billions of dollars.

Саудівська Аравія знаходиться в процесі модернізації системи халяльних стандартів, що вже призвело до падіння на 30% імпорту м'яса в 1 кварталі 2018 року.
Saudi Arabia is in the process of implementing its new halal allowance standards, which have already led to a drop of 30% in imports in Q1 2018.

Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці за останні дні 2016 року стали масово закривати свій бізнес, який тимчасово простоює.
This innovation has led to the fact that Ukrainian entrepreneurs during the last days of 2016 began to close his business, which is temporarily idle.

Саудівська Аравія знаходиться в процесі модернізації системи халяльних стандартів, що вже призвело до падіння на 30% імпорту м'яса в 1 кварталі 2018 року.
Saudi Arabia is in the process of implementing its new halal allowance standards, which already led to a drop of 30% in imports in the first quarter of 2018.

Зниження ділової активності вже призвело до високої конкуренції за клієнта в бізнес-сегменті, а згодом ця тенденція може поширитися й на житлову нерухомість економ-класу.
A decline in business activity has already resulted in the business segment stepping up its competition to gain clients, and in time, this trend could also extend to economy class residential real estate.

З одного боку, відсутність чергового траншу загрожує збільшенням касового розриву у фінансуванні бюджетних програм(що вже призвело, зокрема, до кризи Пенсійного фонду).
On the one hand, the absence of the next tranche threatens to increase the cash gap in financing budget programs(which has already led, in particular, to the crisis of the Pension Fund).

Постійно зростаючий попит енергії і, як наслідок, високого рівня споживання природних ресурсів вже призвело до серйозної деградації навколишнього середовища і копалини енергетичні запаси проблем.
The continuously increasing demand of energy and the consequent high consumption of natural resources have already resulted in serious environmental degradation and fossil energy reserves concerns.

Це вже призвело до значного уповільнення процесу реформування енергетики та ставить під загрозу доступ країни до міжнародних фінансів, необхідним для модернізації нашої енергетичної інфраструктури.
This has already led to a significant slowdown in the energy reform process, and is putting in jeopardy the country's access to the international finance needed to modernise our energy infrastructure.

Спалювання нафтопродуктів, як і вугілля, за останні 150 років вже призвело до жахливих екологічних змін на Землі і подальше їх використання в нинішніх обсягах може призвести до планетарної катастрофи.
The burning of oil and coal for the last 150 years has led to terrible environmental changes on the Earth, and their further use in the present volumes may lead to a planetary catastrophe.

Але, на превеликий жаль, православні віруючі України стали заручниками політичної гри перших осіб держави, які втягнули в ці процеси і Константинопольського Патріарха Варфоломія, що вже призвело до численних зіткнень на релігійному ґрунті.
Most regrettably, however, the Orthodox believers of Ukraine became hostages of a political game of our country leaders, who also involved Patriarch Bartholomew of Constantinople in these processes, which has already led to numerous clashes on religious grounds.

Розслідування по справі Petrobras, відоме як"Операція Автомийка", вже призвело до кримінальних справ проти десятків великих бізнесменів і функціонерів Робочої партії за звинуваченням у причетності до корупційної схеми на мільярди доларів.
The Petrobras inquiry, known as Operation Car Wash, has led to criminal proceedings against dozens of business executives and Workers' Party figures accused of taking part in the multibillion-dollar corruption scheme.

Незважаючи на небажання сторін доводити таке протистояння до військового конфлікту, воно вже призвело до фактичної ліквідації системи колективної безпеки, яка існувала у світі, в т. ч. уракетно-ядерній сфері.
Despite the reluctance of the parties to bring such confrontation to a military conflict, it has already led to the actual elimination of the system of collective security that had existed in the world, including in the nuclear and missile sphere.

Але, на превеликий жаль, православні віруючі України стали заручниками політичної гри перших осіб держави, які втягнули в ці процеси і Константинопольського Патріарха Варфоломія, що вже призвело до численних зіткнень на релігійному ґрунті.
Most regrettably, however, the Orthodox faithful in Ukraine have become hostages to a political game played by our country leaders, who have also involved Patriarch Bartholomew of Constantinople in these processes, which have already led to numerous clashes on religious grounds.

За словами представників бізнесу, теперішня практика екологічного контролю у портах вже призвело до того, що багато судновласників відмовляються від фрахту в напрямку українського берега, або включають до суми фрахту корупційну складову.
According to business representatives, the current practice of environmental control in ports has already led many shipowners to refuse freight in the direction of the Ukrainian coast or to include a corruption component in the freight amount.