Examples of using Вже страждають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- підприємці, які вже страждають від торговельного бойкоту Росії.
Israel is already suffering the effects of consumer boycotts.Більш чутливі до солі люди старше 50 і вже страждають від підвищеного тиску.
Якщо хтось у вашій родині вже страждають від діабету робить, що ви отримаєте частих оглядів.
If someone in your family is already suffering from diabetes makes sure you get frequent checkups.Експерти ВООЗ називають це епідемією захворювання сучасності, від якої вже страждають мільйони людей.
WHO experts call this disease an epidemic of modern times, from which millions of people are already suffering.Тісний контакт з пацієнтом, вже страждають грибковим захворюванням.
Close contact with the patient, already suffering from fungal disease.Організм людей, які вже страждають віковими захворюваннями, також отримає новий імпульс до одужання.
The body of people already suffering from age-related diseases will also receive a new impulse to recovery.Експерти ВООЗ називають це захворювання епідемією сучасності, від якої вже страждають мільйони людей.
WHO experts call this disease an epidemic of modern times, from which millions of people are already suffering.Хіба ви не знаєте, що вони вже страждають муки пекла у своєму земному житті?
Don't you know they are already suffering the tortures of hell in their earthly lives?Незважаючи на те, що стрес не стане причиною появи астми,він може погіршити стан людей, які вже страждають від неї.
Although stress is not a cause of acne,it may make it worse in people already suffering from it.Хіба ви не знаєте, що вони вже страждають муки пекла у своєму земному житті?
Don't you know they are already suffering the tortures of a real hell here in their earthly lives?Найбідніші світу цього, будучи найменш причетними до змін клімату,є найуразливішими і вже страждають від їх наслідків.
The world's poor, though least responsible for climate change,are most vulnerable and already suffering its impact….Однак діти та молодь вже страждають через особливості їх метаболізму, фізіології та розвиткових потреб.
However, children and young people are already suffering due to their specific metabolism, physiology and developmental needs.Вживання в їжу риби допомагає навіть тим людям, які вже страждають від деяких захворювань, наприклад, від серцево-судинних.
Eating fish helps even those people, Which already suffer from certain diseases, for example, from cardiovascular diseases.Просто вони не знають всієї історії, тому сприймають її в абсолютно невідповідний спосіб,особливо якщо вже страждають від неспокою.
They just don't know the whole story, so they blow it out of all proportion,especially if they're already suffering from anxiety.Багато в чому вони будуть корисні і для людей, які вже страждають деменцією, так як допоможуть зупинити розвиток захворювання.
They will be useful in many respects for people who already suffer from dementia, as they will help to stop the development of the disease.Венесуельці, що вже страждають від гіперінфляції і брау продовольства й ліків, говорять, що криза за останній місяць збільшилася.
Venezuelans, already suffering from hyperinflation and widespread shortages of food and medicine, say the crisis has worsened over the past month.Не тільки ви є зняття симптомів, якщо ви вже страждають від отити, але ви здатні також з'ясувати, як запобігти отити в майбутньому.
Not only Венесуельці, що вже страждають від гіперінфляції і брау продовольства й ліків, говорять, що криза за останній місяць збільшилася.
Venezuelans, already suffering from hyperinflation and widespread shortages of food and medicine, say the crisis in the chaotic country has worsened over the past month.Він підкреслює соціальні чвари, крах держави тазбройне насильство, які, ймовірно, трапляться в країнах, які вже страждають від дефіцитних ресурсів та етнічних тертя.
It emphasizes the social strife, state collapse andarmed violence that are likely to occur in countries already suffering from scarce resources and ethnic friction.У вагітних жінок, які вже страждають від сильно навантаженого тіла, слід уникати сауни, оскільки це може швидко призвести до нездужання та запаморочення.
In pregnant women, who already suffer from a heavily loaded body, the sauna should be avoided, as this can quickly lead to malaise and dizziness.За даними Всесвітньої організації охорониздоров'я, 33% дітей та підлітків у Росії є постійними курцями і до повноліття вже страждають хронічними захворюваннями.
According to the World Health Organisation,33% of children and teenagers in Russia are regular smokers and many already suffer from smoking-related chronic illnesses by the age of eighteen.Серед них було 48 чоловік, вже страждають від Альцгеймера, а також 48 осіб зі слабкими когнітивними розладами, які в кінцевому підсумку, через роки, виливаються в це захворювання.
Among them were 48 people already suffering from Alzheimer's disease and 48 people with mild cognitive impairments that eventually, years later, result in this disease.Але те, що триває по теперішній час,-накладення все більш жорстких економій на країни, які вже страждають від безробіття на кшталт епохи Великої депресії,- це дійсно немислимо.
But continuing on the present course,imposing ever-harsher austerity on countries that are already suffering Depression-era unemployment, Чоловіки, ще не здогадуються про те, що вони вже страждають від грибка в паху, виявляють в цій делікатній зоні червоні плями, які викликають дискомфорт- свербіж, біль, відчуття печіння.
Men, still does not know about, that they are already suffering from a fungus in the groin, found in this delicate area of red spots, which cause discomfort- itching, pain, burning sensation.Знову ж таки це стероїдів для здорових дорослих чоловіків, і як вона ставиться докров'яного тиску, Dbol збільшення, якщо ви не тримати очі на вашу дозу, і якщо ви вже страждають ви тільки жебрацтвом на рожен.
Again, this is a steroid for healthy adult men, and as it pertains to blood pressure,Dbol is notorious for increasing it if you don't keep an eye on your dose, and if you already suffer you are only begging for trouble.Випробування і наукові дослідження показали, що навіть у людей, вже страждають цими патологіями, в більшості випадків можливе значне поліпшення стану при зниженні ваги за допомогою методу Монтіньяка.
Testing and scientific research has shown that, even in individuals already suffering these pathologies, these can be significantly reduced in most cases by following the Montignac Method.Щоб уникнути раптового збільшення імпорту,що викличе подальші економічні проблеми для виробників сталі в Європі, які вже страждають від глобальних надлишкових потужностей, Єврокомісія вважає, що такі заходи безпеки необхідні і виправдані.
In order to avoid a suddenincrease of imports that would cause further economic problems for EU steel producers- who are already suffering from global overcapacity- the Commission considers the provisional safeguard measures На сьогоднішній день, гострий фарингіт найчастіше є наслідком саме різних інфекцій, викликаних численними вірусами та мікроорганізмами, присутніми в повітрі,через погану екологію або видиху хворих, які вже страждають від гострого фарингіту.
Nowadays most cases related to acute pharyngitis seem to derive from the appearance of the viral or bacterial infection caused by numerous viruses and microorganisms in the air as a result of air pollution,or exhalation from people who already suffer from acute pharyngitis.Сумніви зростають навколо управління Джунта де Андалусія з-за недавньогоспалаху лістеріозу через прийом м'ясного хліба, яким вже страждають 80 осіб, 56 з яких були прийняті- згідно останніх даних, наданих сьогодні на прес-конференції Міністерством охорони здоров'я та сімей.
Doubts are growing around the management of the Junta de Andalucía of the recentoutbreak of listeriosis due to the intake of meatloaf, which already affects 80 people, 56 of whom have been admitted- according to the latest data provided today in a press conference by the Ministry of Health and Families.
