What is the translation of " ВЖИВАННЯ В ЇЖУ " in English?

• eating
• use in food

Examples of using Вживання в їжу in Ukrainian and their translations into English

Вживання в їжу занадто багато аспірину.
Ingestion of too much aspirin.

Вважаються безпечними при вживання в їжу.
It is considered safe when eaten as food.

Регулярне вживання в їжу і для пиття хлорованої води;
Regular use in food and drink chlorinated water;

Дієта при кандидозі у жінок забороняє вживання в їжу таких продуктів, як:.
Diet in candidiasis in women prohibits the use of food products such as:.

Переваги вживання в їжу пророщенного зерна вражають:.
The benefits of eating sprouted grains are dazzling:.

Білошипий огірки підходять тільки для повсякденного вживання в їжу, для приготування салатів.
White cucumbers are suitable only for everyday use in food, for cooking salads.

Він рекомендований для вживання в їжу як натуральна біологічна добавка.
It is recommended for use in food as natural biological additives.

Так, результати тесту на уважність у них були на 28 відсотків кращі, ніж до початку вживання в їжу приправи.
So, the test results on the care they were 28 percent better than before the use in food seasonings.

Прямий контакт, наприклад, вживання в їжу квасолі або продуктів, що містять горіхи.
Direct contact, such as eating beans or foods containing nuts.

Регулярне вживання в їжу допомагає очистити поверхню зубів, позбутися від неприємного запаху з рота.
Regular consumption of food helps to clean the surface of the teeth, get rid of bad breath.

Вважається, що регулярне вживання в їжу гранатів знижує ризик розвитку раку грудей у жінок.
It is believed that regular eating of pomegranates reduces the risk of developing breast cancer in women.

Систематичне вживання в їжу сприяє розрідженню крові, завдяки чому знижується ймовірність утворення тромбофлебіту і тромбозів.
Its systematic use in food contributes to the dilution of blood, thereby reducing the likelihood of thrombophlebitis and thrombosis.

Це особливо відноситься до Англії і Франції, де вживання в їжу зеленого горошку, як говорили, було«і модою, і божевіллям».
This especially applies to England and France, where eating of green peas was known as“fashion, and madness.”.

Кращим варіантом вживання в їжу буде другий, з насиченим помаранчевим відтінком.
The best option of eating will be the second, with a rich orange tint.

Ось кілька порад, які допоможуть вам отримати найбільшу вигоду від вживання в їжу всіх тих чудових продуктів проти раку, як фрукти та овочі:.
Here are a few tips that will help you get the most benefits from eating all those great cancer-fighting vegetables:.

Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).
Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3, 4, 5).

Для дорослих старше 30 років, дослідження показало, що вживання в їжу менше вуглеводів і більше фруктів, зниження тривожності та депресії.
She said that for adults over 30, the study found that eating less carbohydrates and more fruit reduced anxiety and depression.

Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може завдати шкоди вашій печінки і збільшити ризик розвитку раку(3, 4,5).
Research has found that eating too much coumarin may harm your liver and increase the risk of cancer(3Trusted Source, 4, 5Trusted Source).

Ось кілька порад, які допоможуть вам отримати найбільшу вигоду від вживання в їжу всіх тих чудових продуктів проти раку, як фрукти та овочі:.
Here are a few tips that will help you get the most benefits from eating all those great cancer-fighting foods, such as fruit and vegetables:.

На жаль, деякі дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато кумарину може викликати токсичність печінки і пошкодження( 4,5).
Unfortunately, several studies have found that eating too much coumarin may cause liver toxicity and damage(4, 5).

Звичайно, завжди є винятки в області харчування, і деякі люди можуть бачити негативні наслідки від вживання в їжу більше багатих холестерином продуктів.
Of course, there are always exceptions in nutrition, and some individuals may see adverse effects from eating more cholesterol-rich foods.

Їх виявили через 3000 років після виготовлення, і за оцінками фахівців, незважаючи на такий поважний вік, вони були все ще придатні для вживання в їжу.
They were discovered after 3000 years after the manufacture, and according to experts, despite such a respectable age, they were still fit for eating.

Зачекайте 5-10 хв до вживання в їжу або використання в приготуванні страв, особливо якщо будете змішувати його з кислою їжею, такий як лимонний сік.
Wait 5 to 10 minutes before eating or using in a dish, especially if you will be mixing it with a highly acidic food like lemon juice.

Виробництво високого рівня, а також необхідна лабораторна діагностика гарантують те, що продукт безпечний для безпосереднього вживання в їжу без додаткової обробки.
High-quality production, as well as the necessary laboratory diagnostics, ensure that the product is safe for direct use in food without further processing.

Вживання в їжу занадто великої кількості рафінованих вуглеводів, таких як білий хліб, біла паста і фруктові соки, може негативно позначитися на ваших метою підтримання ваги.
Eating too many refined carbs, such as white bread, white pasta and fruit juices, can be detrimental to your weight maintenance goals.

Дослідження на тваринах показали, що вживання в їжу занадто багато кумарин, яке в достатку в касії кориці, може збільшити ризик розвитку деяких видів раку(3).
Animal studies have shown that eating too much coumarin, which is abundant in Cassia cinnamon, may increase the risk of certain cancers(3).

Часте вживання в їжу ламінарії може пояснювати низьку захворюваність на рак грудей серед японських жінок(у них захворюваність втричі нижча, ніж у американських жінок).
Frequent eating of kelp can explain the low incidence of breast cancer among Japanese women(whose incidence is three times lower than that of American women).

Дослідження показали, що вживання в їжу занадто багато білка, особливо тваринного, може фактично викликати резистентність до інсуліну, що є ключовим фактором при цукровому діабеті.
Studies have shown that eating too much protein, especially animal protein, may actually cause insulin resistance, a key factor in diabetes.