What is the translation of " ВЖИВАЮТЬ ІН'ЄКЦІЙНІ НАРКОТИКИ " in English?

• inject drugs

Examples of using Вживають ін'єкційні наркотики in Ukrainian and their translations into English

Цільова група проекту- жінки, які вживають ін'єкційні наркотики.
The target group of the project is women who inject drugs.

Серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, вона зменшує ризик більш ніж на 70%.
In injectable drug users, it reduces the risk by more than 70%.

Соціально-демографічні характеристики та фактори ризику для людей, які вживають ін'єкційні наркотики(ЛВІН);
Sociodemographic characteristics of and risk factors for people who inject drugs(PWID);

Серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, вона зменшує ризик більш ніж на 70%.
Amongst people who inject drugs, it reduces the risk by a lot more than 70%.

Поліпшення виявлення випадків ВІЛ-інфекції та доступу до лікування серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики в Україні».
Improvement of HIV detection and access to services among people who use injecting drugs in Ukraine».

Серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, вона зменшує ризик більш ніж на 70%.
Among individuals who inject drugs, it reduces the risk by more than 70 percent.

За минулорічною статистикою, в усьому світі більш ніж кожна з трьох людей, які вживають ін'єкційні наркотики, інфікована гепатитом С.
Globally, more than one in three people who have injected drugs in the past year are living with hepatitis C.

Серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, PrEP знижує ризик інфікування ВІЛ більш ніж на 70%.
Among people who inject drugs, PrEP reduces risk by more than 70%.

Захворюваність на ВІЛ-інфекцію серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики(ЛВІН) в Україні: результати кластерного рандомізованого дослідження.
HIV incidence among people who inject drugs(PWIDs) in Ukraine: results from a clustered randomised trial.

Результати нашого дослідження показують, що реакція на терапію гепатиту С серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики, була дуже доброю.
The results of our research show that the response to hepatitis C therapy among people who inject drugs was very favourable.

Захист прав людей, які вживають ін'єкційні наркотики, та людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.
Protection of rights of people who is using injecting drugs, and the people living about HIV/ AIDS.

Приблизно 500 000 доларів США буде виділено для того, щоб 8 000 чоловік, які вживають ін'єкційні наркотики, продовжували отримувати терапію у 2017 році.
Approximately US$ 500 000 will be allocated to enable 8000 people who inject drugs to continue to access the therapy in 2017.

Найвищий ризик мають особи, що вживають ін'єкційні наркотики, та особи, якими переливали препарати крові до 1987 року.
People at the highest risk are intravenous drug users and those who got blood transfusions before 1992.

Конвіктус» вже другий рік поспіль реалізує проект«Поліпшення виявлення випадків ВІЛ-інфекції та доступу до лікування серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики в Україні».
For the second year in a row, Convictus has been implementing the project“Improving HIV detection and access to treatment among people who inject drugs in Ukraine”.

У 2017 році послуги з профілактики ВІЛ було надано 218 829 людям, що вживають ін'єкційні наркотики, 37 571 секс-працівникам та 40 406 чоловікам, що практикують секс із чоловіками.
In 2017 HIV prevention services were provided to 218 829 people who inject drugs, 37 571 sex workers and 40 406 men who have sex with men.

Однак в деяких районах спостерігається зростання поширеності гепатиту D серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики, або в результаті міграції з районів, ендемічних по HDV.
However, in some settings, the increase of hepatitis D prevalence has been observed in people who inject drugs, or as a result of migration from areas where HDV is endemic.

Розширювана інтегрована інтервенція із залучення осіб, які вживають ін'єкційні наркотики, до програм догляду ВІЛ та медикаментозного підтримуючого лікування наркозалежності(HPTN 074):.
A scalable, integrated intervention to engage people who inject drugs in HIV care and medication-assisted treatment(HPTN 074): a randomised.

В Україні 346 тисяч осіб вживають ін'єкційні наркотики, а з урахуванням поширення нових форм наркотичних речовин кількість осіб, що залежні від наркотиків, значно більша.
In Ukraine, 346 thousand people inject drugs, and given the proliferation of new forms of narcotic substances, the number of persons dependent on drugs, more.

Академія Зменшення Шкоди»(Harm Reduction Academy)- це глобальний курс, що включає компоненти навчання, діалогу й формування навичок, створений з метою подолання епідемії ВІЛ/ СНІДу та гепатиту С серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики.
Harm Reduction Academy is a global learning, dialogue and skills building course established with the vision to end AIDS and Hepatitis C among people who inject drugs.

В Україні 346 тисяч людей вживають ін'єкційні наркотики, а з урахуванням поширення нових форм наркотичних речовин кількість осіб, залежних від наркотиків, є набагато більшою.
In Ukraine, 346 thousand people inject drugs, and given the proliferation of new forms of narcotic substances, the number of persons dependent on drugs, more.

В результаті тиску, що впроваджується на ООН і на уряди багатьох країн, ослаблена офіційна підтримка програм обміну голок і шприців- одного з найбільш вивчених методів профілактики ВІЛ серед людей, що вживають ін'єкційні наркотики.
Pressure on the United Nations and many governments has weakened official support for needle and syringe programs, one of the most proven methods of preventing HIV among people who inject drugs.

В Україні 346 тисяч осіб вживають ін'єкційні наркотики, а якщо ураховувати поширення нових форм наркотичних речовин, то кількість осіб, які мають залежність від наркотиків, набагато більша.
In Ukraine, 346 thousand people inject drugs, and given the proliferation of new forms of narcotic substances, the number of persons dependent on drugs, more.

Вони відомі як«спрямована первинна медико-санітарна допомога», так як ці заходи, насамперед, націлені на людей, що вживають ін'єкційні наркотики та/або«медична допомога з найменшим рівнем втручання»- оскільки вони долають поширені бар'єри, з якими клієнти часто стикаються, коли намагаються отримати медичну допомогу в традиційних закладах охорони здоров'я.
These are known as'targeted primary health care outlet'- as these outlets primarily target people who inject drugs and/or'low-threshold health care outlet'- as these reduce common barriers clients often face when they try to access health care from the conventional health care outlets.

Зокрема, серед 12 мільйонів осіб, що вживають ін'єкційні наркотики, більше половини(6, 1 мільйони) страждають від гепатиту С, а 1, 3 мільйони є носіями як гепатиту С, так і вірусу ВІЛ.
In particular, among the 12 million who use intravenous drugs, more than half(6.1 million) are affected by hepatitis C, while 1.3 million live with both hepatitis C and the HIV/AIDS virus.

Ваш уряд має прийняти план дій з боротьби з поширенням дискримінації по відношенню до членів груп підвищеного ризику- осіб, що вживають ін'єкційні наркотики, працівниць та працівників секс-індустрії, ув'язнених та чоловіків, що мають сексуальні стосунки з чоловіками,- що унеможливлює для багатьох з них пошук послуг з попередження ВІЛ та підвищує для них ризик зараження цією хворобою.
Your government should put in place a plan of action to combat the widespread discrimination against members of high-risk groups- injection drug users, sex workers, prisoners, and men who have sex with men- that prevents many of them from seeking HIV prevention services, and thus increases their risk of contracting the disease.

Метою діяльності є розширення лікування ВІЛ-інфекції серед людей, які вживають ін'єкційні наркотики та мають ВІЛ-позитивний статус, шляхом ефективного виявлення випадків вірусу імунодефіциту в спільноті та забезпечення соціального супроводу з використанням підходу кейс-менеджменту.
The purpose of the activity is to expand the treatment of HIV among people who inject drugs and have HIV status by effectively detecting cases of immunodeficiency virus in the community and providing social support using a case management approach.

У доповіді також наголошується, що прогрес був повільним у наданні послуг у сфері ВІЛ для людей, які піддаються найбільшому ризику зараження та тих, хто вживає ін'єкційні наркотики.
The report also found that progress has been slow in providing HIV services to people who are most at risk of infection, like those who inject drugs.

Також в 2017 році, 11 мільйонів людей вживали ін'єкційні наркотики у всьому світі, з яких 1, 4 мільйона людей живуть з ВІЛ і 5, 6 мільйона‒ з гепатитом С.
Globally, 11 million people injected drugs in 2017, of whom 1.4 million live with HIV and 5.6 million with hepatitis C.

У Доповіді цього року міститься поглиблений аналіз вживання наркотиків і його несприятливих наслідків для здоров'я ув'язнених, що свідчить про те, що поширеність таких інфекційних захворювань, як ВІЛ, гепатит С і активний туберкульоз, а також пов'язаних з ними ризиків, непропорційно вище серед тюремного населення, ніж серед населення в цілому, особливо серед тих, хто вживає ін'єкційні наркотики у в'язниці.
This year's Report provides in-depth analysis of drug use and its adverse health consequences in prison settings, which suggests that the prevalence of infectious diseases such as HIV, hepatitis C and active tuberculosis, and related risks, are disproportionately higher among prison populations than among the general population, in particular among those who inject drugs in prison.