What is the translation of " ВЗАЄМОВИГІДНИХ ВІДНОСИН " in English?

• mutually beneficial relations
• mutually beneficial relationships
• mutually beneficial relationship

Examples of using Взаємовигідних відносин in Ukrainian and their translations into English

Відкрито до тривалих, перспективним, взаємовигідних відносин!
Open to long, promising, mutually beneficial relationship!

Постійний розвиток взаємовигідних відносин зі своїми бізнес-партнерами;
Constant development of mutually beneficial relations with our partners;

Побудова взаємовигідних відносин з постачальниками на основі довіри і партнерства.
To create mutual relations with the suppliers on good faith and partnership principles.

Побудова довгострокових взаємовигідних відносин з клієнтами та партнерами:.
Building long-term mutually beneficial relationships with customers and partners:.

Пропонує забезпечення зростання Вашого бізнесу завдяки побудові стійких, взаємовигідних відносин, у сфері логістичних рішень.
Offers to ensure the growth of your business by building sustainable, mutually beneficial relationships in the field of logistics solutions.

Розвиток добросусідських і взаємовигідних відносин із сусідніми країнами;
To develop good-neighborly and mutually advantageous relations with neighboring countries;

Характерною відмінністю підприємства є мобільність виробництва продукції і побудова довгострокових взаємовигідних відносин з партнерами.
The characteristic difference of the company is the mobility of production and the construction of long-term mutually beneficial relations with partners.

Розширення/встановлення взаємовигідних відносин з продавцем товарів/послуг;
Expanding/establishing mutually beneficial relationships with seller's of goods/services.

Це разом із тим не може й не повинно бути перешкодою для вибудови нормальних комунікацій і прагматичних взаємовигідних відносин між Росією і США».
However, this cannot be and should not be a stumbling block for building communication and pragmatic mutually beneficial relations between Russia and the US.".

Розширення/встановлення взаємовигідних відносин з покупцями товарів/замовниками послуг.
Expanding/ establishing mutually beneficial relationships with buyers of goods/services.

Розширення співробітництва та забезпечення взаємовигідних відносин з партнерами університету;
Greater cooperation and ensure mutually beneficial relationships with partners University;

Встановлення і підтримка взаємовигідних відносин з постачальниками і підрядчиками:.
Establishment and maintenance of mutually beneficial relations with Suppliers and Contractors:.

Це разом із тим не може й не повинно бути перешкодою для вибудови нормальних комунікацій і прагматичних взаємовигідних відносин між Росією і США».
That should not be an obstacle when it comes to forging normal communication and pragmatic mutually-beneficial relations between Russia and the United States.”.

Сприяння розвитку економічних та інших взаємовигідних відносин між організаціями-членами;
Facilitating development of economic and other mutually beneficial relations between member organizations;

Встановлення довгострокових партнерських та взаємовигідних відносин як із Замовниками, так і з Постачальниками послуг, що використовуються для здійснення діяльності.
Establishing long-term partnership and mutually beneficial relationship with both Customers and Service Providers used to carry out activities.

Сприяння розвитку економічних та інших взаємовигідних відносин між організаціями-членами;
Facilitate the development of economic and other mutually beneficial relations between its member organizations;

Це разом із тим не може й не повинно бути перешкодою для вибудови нормальних комунікацій і прагматичних взаємовигідних відносин між Росією і США».
Meanwhile, it can't be and should not be an obstacle when it comes to forging normal communication and pragmatic mutually-beneficial relations between Russia and the US.”.

Сподіваємося на подальший розвиток взаємовигідних відносин у сфері банківських та фінансових операцій.
We hope for the further development of mutually beneficial relations in the sphere of banking and financial operations.

Вибір надійних постачальників сировини і послуг, формування з ними взаємовигідних відносин на основі довіри і партнерства.
The choice of reliable suppliers of raw materials and services, the formation of mutually beneficial relations with them on the basis of trust and partnership.

Сподіваємося на подальший розвиток взаємовигідних відносин у сфері банківських та фінансових операцій.
We look forward to the further development of mutually beneficial relations in the field of banking and financial transactions.

Ми готові максимально сприяти будь-яким Вашим зусиллям по встановленню прозорих, відповідальних і взаємовигідних відносин між бізнесом і владою.
We are ready to contribute as much as possible to any of your efforts to establish a transparent, responsible, and mutually beneficial relationship between business and government.

Завдяки слідуванню філософії win-win у побудові довгострокових і взаємовигідних відносин з усіма діловими партнерами з позицій поваги та довіри.
Due to following the win-win philosophy in building long-term and mutually beneficial relations with all business partners from respect and trust.

Врахування очікувань і думок зацікавлених сторін, системний підхід до побудови добросовісних і взаємовигідних відносин з ними на основі вимог етики;
Taking into account the expectations and opinions of all stakeholders, a systematic approach to building trust-based and mutually beneficial relationships with them on an ethical basis;

Компанія націлена на встановлення довготермінових і взаємовигідних відносин з партнерами та докладає зусиль для розширення існуючої партнерської мережі.
The company is aimed at establishing long-term and mutually beneficial relations with partners, and does its best to expand the existing partners network.

Компанія М-РАД відкрита для співпраці, поліпшення роботи та підвищення якості Вашого обслуговування, задля формування відкритих, довгострокових та взаємовигідних відносин з Вами.
M-RAD is open for cooperation, work improvements and enhancement of the services quality in order to establish open, long-term and mutually beneficial relations with you.

Переконаний, що Україна має бути максимально зацікавленою в розбудові взаємовигідних відносин зі Сполученими Штатами та залишатися відкритою для діалогу.
I am convinced that Ukraine should be interested in building up mutually beneficial relations with the United States and remain open to dialogue as much as possible.

Відмінною рисою компанії є гармонійне ведення бізнеєса, яке передбачає установку партнерських і взаємовигідних відносин зі своїми партнерами і клієнтами.
The distinguishing feature of the company is to maintain harmonious business cenENA, which involves the installation of partnerships and mutually beneficial relationships with its partners and customers.

Однією з наших послуг є всебічна підтримка та налагоджування взаємовигідних відносин між девелоперами, потенційними інвесторами та іншими зацікавленими учасниками проектів.
One of our services is the comprehensive support and the establishment of mutually beneficial relations between developers, potential investors and other interested in project participants.

Мети маркетингу перетерпіли істотні зміни: від прагнення дістати максимальний прибуток від кожної окремої угоди до створення максимально взаємовигідних відносин зі споживачами й іншими зацікавленими особами.
Marketing is shifting from trying to maximize the profit on each individual transaction to maximizing mutually beneficial relationships with consumers and other parties.

Не менш важливим чинником поліпшення форм і умов розрахунків з орендної плати є конкуренція на ринку оренди та формування взаємовигідних відносин між орендарем та орендодавцем.
An equally important aspect for improving the form and terms of payment of the rent is competition in the rental market and establishing mutually beneficial relations between the tenant and the landlord.