What is the translation of " ВЗАЄМОВИГІДНОЇ СПІВПРАЦІ " in English?

• mutually beneficial cooperation
• mutually advantageous cooperation
• mutual cooperation
• mutually beneficial collaboration

Examples of using Взаємовигідної співпраці in Ukrainian and their translations into English

Запрошуємо до взаємовигідної співпраці.
We invite you to mutual cooperation.

Ми завжди відкриті до діалогу та взаємовигідної співпраці.
We are always open for a dialogue and mutually advantageous cooperation.

Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
We invite architects to mutually advantageous cooperation!

Створюємо умови для довгострокової та взаємовигідної співпраці;
We create terms for a long-term and mutually beneficial collaboration;

Запрошуємо Вас до взаємовигідної співпраці.
We invite you to mutual cooperation.

В результаті взаємовигідної співпраці Ви отримуєте:.
As a result, you get a mutually beneficial cooperation:.

Років взаємовигідної співпраці з великими кондитерськими і тютюновими фабриками України.
Years of mutually beneficial cooperation with major confectionery and tobacco factories in Ukraine.

Будемо раді відповісти на усі ваші запитання та обговорити можливості взаємовигідної співпраці.
We are happy to answer your questions and discuss the possibility of mutually beneficial cooperation.

Наша компанія завжди відкрита до взаємовигідної співпраці з українськими і російськими клієнтами.
Our company is always open to the mutually beneficial cooperation with Ukrainian and Russian clients.

Повага, рівні можливості та баланс між кар'єрою і сімейним життям створюють основу взаємовигідної співпраці.
Respect, equal opportunity and the balance of career and family life form the basis for mutual cooperation.

Запрошуємо Вас до взаємовигідної співпраці і сподіваємося побачити Вашу компанію у числі наших Клієнтів.
We invite you to the mutually beneficial cooperation and we hope to see Your company in the number of our Clients.

Запрошуємо всіх, хто готовий для вирішення цих завдань взаємодіяти з нами, до взаємовигідної співпраці!
We invite all, who are ready to cooperate with us for solving this problems, to the mutually beneficial cooperation!

Що може стати основою взаємовигідної співпраці, та чи можна застосувати сінгапурський досвід у нашій державі?
What may lay basis for mutually beneficial cooperation and whether it is possible to use the experience of Singapore in our country?

Ми впевнені в надійності кожної пари взуття Кадар та запрошуємо до взаємовигідної співпраці партнерів в даній галузі.
We are confident in the reliability of each pair of KaDar's shoes and we invite partners to mutually beneficial collaboration.

Принципи взаємовигідної співпраці викладено в Декларації соціального партнерства, прийнятій Компанією 2008 року.
The principles of mutually beneficial cooperation are set out in the Social Partnership Declaration adopted by the Company in 2008.

Наша мета заключається не лише у задоволення потреб наших клієнтів, але й у встановленні довгострокової і взаємовигідної співпраці.
Our aim is not just to satisfy needs and requests of our Customers but to create long-lasting and mutually beneficial co-operation.

Путін, який перейшов від політики взаємовигідної співпраці із Заходом до конфронтації з Європейським Союзом і НАТО/США.
Putin came to power, who moved from a policy of mutually beneficial cooperation with the West to confrontation with the European Union and NATO/USA.

На нашому порталі Ви самотужки зможете вибрати зручного Вам перевізника чи логістичну компанію для побудови взаємовигідної співпраці.
On our website you can choose a convenient carrier or a logistic company on your own in order to build mutually beneficial cooperation.

Ми приділяємо велику увагу розвитку взаємовигідної співпраці з Кувейтським фондом арабського економічного розвитку в інвестиційній сфері.
We pay huge attention to the development of mutually beneficial cooperation with the Kuwait Fund for Arab Economic Development in investment sector.

Віце-прем‘єр-міністр запросив Клер Хатчинсон відвідати Україну та висловив сподівання на продовження взаємовигідної співпраці у цьому напрямі.
The Deputy Prime Minister invited Clare Hutchinson to visit Ukraine and expressed hope for continued mutually beneficial cooperation in this area.

Ми запрошуємо Вас до взаємовигідної співпраці з компанією“Production Pack”(Продакшн Пак) і пропонуємо щонайширший асортимент серійних пе пакетів.
We invite you to mutuklly beneficial cooperation with the company«Production Pack»(Production Pak) and offer you, a wide range of serial PE package.

Азійський регіон- один з найбільш динамічних ринків виробництва та дистрибуції контенту в світі- відкриває неабиякі можливості для взаємовигідної співпраці.
The Asian region- one of the most dynamic markets for content production and distribution- opens up great opportunities for mutually beneficial cooperation.

Ми запрошуємо до взаємовигідної співпраці організації та підприємців, які бажають стати нашими регіональними представниками або реалізовувати наш продукт.
We invite to mutually advantageous cooperation organizations and entrepreneurs who want to become our regional representatives or market our product.

Обидві сторони висловили сподівання на продовження взаємовигідної співпраці, а також зміцнення і розвиток дружніх відносин між КНР та Україною.
Both sides expressed hope for continuation of mutually beneficial cooperation as well as strengthening and development of friendly relations between China and Ukraine.

Відвідайте стенд ZLODEI у демозоні eSPORTconf Ukraine 2017 і дізнайтеся більше про цю компанію. Обговоріть умови взаємовигідної співпраці. Купуйте квитки тут.
Visit ZLODEI stand in the eSPORTconf Ukraine 2017 demo zone in order to learn more about the company and discuss possibilities for mutually beneficial co-operation. Buy tickets here.

В ході зустрічі сторони обговорили можливі напрямки взаємовигідної співпраці між Тираною і Харковом в різних сферах- економіці, культурі, освіті, туризмі.
During the meeting, parties discussed possible areas of mutually beneficial cooperation between Tirana and Kharkiv in various fields- economy, culture, education, and tourism.

У контексті торгових відносин, сторони домовилися продовжувати перемовини з огляду на стратегічне партнерство країн і формування взаємовигідної співпраці.
In the context of trade relations, the parties agreed to continue the negotiations in view of the strategic partnership of the countries and the formation of mutually beneficial cooperation.

Редакція журналу зазначає, що у рейтингу зібрані історії успішної та взаємовигідної співпраці бізнесу і суспільства, і закликає надихатися ними.
The magazine's editorial board notes that the rating contains the stories of successful and mutually beneficial cooperation between business and society, and calls to be inspired by them.

Економічна співпраця з Іраном та іншими країнами Перської затоки може забезпечити Україні широкі можливості для взаємовигідної співпраці та втілення масштабних економічних проектів.
Economic cooperation with Iran and other Gulf countries could provide Ukraine with opportunities for mutually beneficial cooperation and realization of large-scale economic projects.

Наші фахівці- справжні професіонали, які мають багаторічний досвід взаємовигідної співпраці з компаніями різних форм власності та працюють в усіх галузях економіки.
Our employees are true professionals with many years of experience in mutually beneficial cooperation with different enterprises operating in all industries.