What is the translation of " ВЗАЄМОПОВ'ЯЗАНО " in English?

• is interconnected
• is connected
• is interrelated

Examples of using Взаємопов'язано in Ukrainian and their translations into English

Взаємопов'язано.
Sino-fish.

У природі все взаємопов'язано.
Everything is interconnected in the nature.

Це взаємопов'язано.
It's all connected.

Все в цьому всесвіті взаємопов'язано.
Everything in this universe is mutual.

У природі все взаємопов'язано і взаємозумовлено.
Everything in Nature is interconnected and interdependent.

І потім, у житті все взаємопов'язано.
And then, everything in life is interconnected.

(Сміх у залі) Що ж, у житті та у витинанні все взаємопов'язано.
(Laughter) So in life and in papercutting, everything is connected.

Усе взаємопов'язано з усім- говорить перший екологічний закон.
Everything is connected to everything else: so goes the first law of ecology.

Він демонструє, наскільки все взаємопов'язано.
And it proves how interconnected we all are.

В організмі людини все взаємопов'язано, і не можна лікувати щось одне.
In the human body, everything is interconnected, and it is impossible to treat one thing.

Що ж, у житті та у витинанні все взаємопов'язано.
So in life and in papercutting, everything is connected.

Александер фон Гумбольдт першим звернув увагу на те, що в природі все взаємопов'язано.
Alexander von Humboldt wanted to understand how everything in nature is connected.

Парочка вважає, що в світі все взаємопов'язано.
The couple believes that everything in the world is interconnected.

Все у цьому світі взаємопов'язано і ніщо для особистості не проходить безслідно.
Everything in this world is interconnected, and nothing passes unnoticed for the personality.

Наш організм- це єдина система, в якій усе взаємопов'язано.
Our body is a single system in which everything is interconnected.

Усе взаємопов'язано із Всевишнім, отже, Він взаємопов'язаний і зі звуком.
Everything is interrelated with the Supreme; therefore He is interrelated with sound also.

В хорошому дизайні все продумано, злагоджено і взаємопов'язано.
In a good interior all is careful thought out, arranged and interconnected.

Але все взаємопов'язано, а долі абсолютно різних людей переплітаються в один клубок.
But everything is interconnected, and the fates of completely different people are intertwined in one lump.

Варто розуміти, що організм людини- це дуже складна система, де все взаємопов'язано.
You have to understand that our body is a holistic system where everything is linked.

Все це взаємопов'язано: від приватизації до розбалансування до перерозподілу влади від робочих до начальства.
All of this is interlinked: from privatisation to deregulation to the shifting of power from workers to bosses.

Цей підхід включає сферу способу життя та догляду, які розглядаються і змінюються взаємопов'язано.
This approach involves areas of lifestyle and care being examined and changed accordingly.

В організмі все взаємопов'язано, і, якщо б ми були напоготові постійно, можна було б запобігти страшні хвороби.
In the body everything is interconnected, and if we were on the alert constantly, we could prevent terrible diseases.

У китайській медицині прийнято вважати, що в людському організмі все взаємопов'язано.
In Chinese medicine, it is popular to believe that everything is interconnected in the human body.

Часом буває складно, але усе це дуже взаємопов'язано. Чим більше роботи, тим простіше себе організувати та встигати робити більше.
Sometimes it can be difficult, but in general all these things are interconnected, so the more work I have the easier it is to organize myself and manage to do more.

У своїх роботах я намагаюсь передати, що люди є невід'ємними від природи і що все взаємопов'язано.
Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.

Все в природі взаємопов'язано: всі явища, всі істоти в світі пов'язані між собою, і всі процеси взаємовпливають один на одний.
Everything is interdependent in a nature: all phenomena, evrything real in the world are connected among themselves, and all processes mutual influent on each other.

Для того щоб зрозуміти всю гостроту проблеми, необхідно для себе усвідомити, що все в цьому світі взаємопов'язано.
In order to understand the severity of the problem, you must understand that everything in this world is interconnected.

Так як в нашому організмі все взаємопов'язано, то запалення кишечника відбувається не саме по собі, а як патологія всього організму або деяких його органів.
Since everything in our body is interconnected, inflammation of the intestine occurs not in itself, but as a pathology of the whole organism or some of its organs.

Почати розбиратися в Інтернет-маркетингу, щоб розуміти, звідки приходять люди в Інтернет-магазин, як це взаємопов'язано з програмним кодом Інтернет-магазину.
Start to understand Internet marketing in order to understand where people come from to the Internet store, as it is interconnected with the program code of the Internet store.

Це захворювання належить до патології нервової системи, але оскільки в людському організмі все взаємопов'язано, захворювання одного органу може негативно позначитися на працездатності іншого.
This disease is related to the pathology of the nervous system, but because in the human body everything is interconnected, the pathology of one organ can adversely affect the other.