What is the translation of " ВИБРАТИ МІЖ ДВОМА " in English?

• choose between two
• to decide between two

Examples of using Вибрати між двома in Ukrainian and their translations into English

Як вибрати між двома хлопцями?
How to Choose Between Two Guys?

Що робити, якщо Ви не можете вибрати між двома розмірами?
What if you can not choose between two sizes?

Як вибрати між двома чоловіками.
How to choose between two men.

Беллью не може вибрати між двома суперниками.
And Bergman is unable to chose between her two lovers.

Як вибрати між двома хлопцями?
How do I choose between two guys?

Вам може бути запропоновано вибрати між двома способами поводження з ситуацією, стрільці.
You might be called upon to choose between two ways of handling a situation, Aquarius.

Як вибрати між двома чоловіками?
How to Choose Between Two Guys?

І коли виборці вам вибрати між двома, лицемір втрачає брехуна.
And when the voters get to choose between the two, the hypocrite loses to the liar.

Ви можете вибрати між двома різновидами підприємств- ТОВ(s. r. o.) і ПП(živnosť).
You can choose between two types of enterprises- LLC(s. r. o.) and Individual Entrepreneur(živnosť).

Одного разу я була в салоні краси і намагалася вибрати між двома дуже близькими відтінками рожевого.
And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.

ТестЯк вибрати між двома чоловіками?
Confused in Choosing Between Two Guys?

Графіка вражає також, і гравці можуть вибрати між двома режимами для графіки- режим дій і режим відео.
The graphics are impressive as well, and the players can choose between two modes for graphics- Action Mode and Movie Mode.

Ви можете вибрати між двома напрямками навчання:…[-].
You can choose between two fields of study:.

Ті, хто цінує безкомпромісну якість звуку і цінують ідеальне відтворення музики моиеп вибрати між двома інноваційними аудіосистемами Burmester.
Those who demand uncompromising quality of sound and appreciate perfect music reproduction can choose between two innovative Burmester sound systems.

Ви можете вибрати між двома варіантами дисків 4WD і 4WD Sport.
Drivers can choose between 4WD mode and 4WD Sport.

В цьому випадку запропонована критика рівнозначна викликові на проведення певних вирішальних перевірок з метою вибрати між двома теоріями, що конкурують.
In this case the criticism offered would amount to a challenge to carry out certain crucial tests in order to decide between two competing theories.

Тому, перш, ніж вибрати між двома ліками, проконсультуйтеся з лікарем.
Therefore, before choosing between two medications, consult with your doctor.

Один із способів досягнення цього є, щоб кожен з вас вибрати весільний користь активного і попросити у іншої людини, щоб вибрати між двома остаточний вибір.
One way to do this is to have each of you select a wedding favor and to ask another person to choose between the two final choices.

Тепер ви можете вибрати між двома варіантами опції Turbo Boost- Режим Роботи та Режим Ігор.
Now you can choose between two options option Turbo Boost- operating mode and Mode Games.

Наприклад, уявіть, що Вам необхідно вибрати між двома лікарнями, щоб прооперувати когось із родичів похилого віку.
For example, imagine you need to choose between two hospitals for an elderly relative's surgery.

Учасників просили вибрати між двома твердженнями:"деякі НЛО були космічними кораблями прибульців, які прилетіли на Землю з інших планет або галактик" і"всі спостереження НЛО можуть бути пояснені людською діяльністю на Землі або природним явищем".
The poll asked respondents to choose between two options:“some UFOs have been alien spacecraft visiting Earth from other planets or galaxies” and“all UFO sightings can be explained by human activity on Earth or natural phenomenon.”.

Той хто знає, що це має два ефекти, або точніше, хтось може вибрати між двома доступними діями, одна з яких впливає на їх плани і дає їм більшу перевагу і силу у їх особистому житті, а інша- не надмірно неспокійлива і ефективна.
That knowing that this is so has two effects, or more accurately, one can choose between the two effects available, of either being affected by their plans and giving them greater superiority and strength in one's personal life or one can choose not to be unduly troubled and affected.

Там немає причин, щоб вибрати між двома і використовувати тільки одну програму, якщо у вас є використовує для обох.
There is no reason to pick between the two and use only one program if you have uses for both.

Немає проблем, ви можете вибрати між двома студентськими резиденціями, які знаходяться в межах легкої досяжності кампуса.
No problem, you can choose between two student residences all within easy reach of the campus.

Під час установки ви можете вибрати між двома версіями для установки будь-якої версії"капітан" з панелі зліва або версії"штурмана" з панелі праворуч.
During installation, you can choose between two versions to install either version"captain" with the panel to the left or the version"co-pilot" with the panel to the right.

Ви можете або продажу асоційованого вибрати між двома або ви можете принести з собою надійного родича чи друга, який може бути об'єктивним, щоб допомогти Вам створити рішення.
You can either have a sales associate choose between the two or you can bring along a trusted family member or friend who can be objective to help you make the decision.

Як вибрати роботу між двома пропозиціями.
How to decide between 2 job offers.