What is the translation of " ВИГЛЯДАТИ БЕЗДОГАННО " in English?

• to look perfect
• to look flawless

Examples of using Виглядати бездоганно in Ukrainian and their translations into English

Як виглядати бездоганно кожен день?
Want to look good every day?

Салон повинен виглядати бездоганно.
The salon should look perfect.

Як виглядати бездоганно кожен день?
How to look perfect every day?

Все повинно виглядати бездоганно.
Everything has to look effortless.

Виглядати бездоганно і модно прагнуть і діти.
A perfect look and fashionable and tend the children.

Кожна жінка прагне виглядати бездоганно.
Every woman wants to look flawless.

Як виглядати бездоганно навіть у форс-мажорних ситуаціях?
How to look perfect even in force majeure situations?

Діловий імідж жінки: як виглядати бездоганно.
Business image of a woman: how to look perfect.

Лише одиниці дійсно прикладають зусилля, щоб виглядати бездоганно.
I just really want the maps in my unit to look awesome.

Щоб виглядати бездоганно, не варто поєднувати такий фасон з широкий низом.
To look perfect, do not combine this style with a wide bottom.

І, звичайно, кожна наречена хоче виглядати бездоганно.
And, of course, every bride wants to look perfect.

Жінки завжди хочуть виглядати бездоганно і не шкодують на це ані сил, ані коштів.
Women always want to look impeccably and do best on it neither nor facilities.

Всі представниці прекрасної статі бажають виглядати бездоганно.
All the representatives of the fairer sex wants to look perfectly.

Ми розповімо вам, що робити і як виглядати бездоганно вашому партнеру.
We tell you what to do and how to look impeccable to your partner.

Оскільки зірки завжди на виду, то вони зобов'язані завжди виглядати бездоганно.
Since the stars are always visible, they must always look perfect.

Спосіб виглядати бездоганно в будь-який час доби, незважаючи на ваше самопочуття.
Method excellently to look at any time twenty-four hours, in spite of your feel.

Ми розуміємо, що реклама знаходиться у всіх перед очима і повинна виглядати бездоганно.
We understand that advertising is on everyone's mind and must look perfect.

Кожна дівчина хоче виглядати бездоганно, як він буде залишатися на увазі як чудову пам'ять.
Every girl wants to look perfect as it will remain in the mind as a wonderful memory.

Плюс, ніяких латок не буде відбуватися, що означає, що ваш засмаг буде виглядати бездоганно.
Plus, no patches will occur, meaning that your tan will look flawless.

Кожна жінка мріє завжди виглядати бездоганно і намагається будь-якими методами зробити мрію реальністю.
Every girl dreams of looking irreproachable and tries by any methods to make their dreams come true.

Крім того, якщо чоловік живе з мамою, вона напевно допомагає йому виглядати бездоганно.
In addition, if a man lives with his mother, she certainly helps him to look perfect.

Тільки правильно підібране виріб буде виглядати бездоганно, підкреслюючи достоїнства і приховуючи недоліки.
Only properly selected product will look perfect, emphasizing advantages and hiding disadvantages.

Перфекціоніст хоче завжди бути на висоті(саморозвиток) і тому намагається виглядати бездоганно, уникаючи критики.
The Perfectionist wants to look good(self-enhancement), and therefore she tries to appear flawless by deflecting criticism.

Однак, щоб зробити ваші цифрові зображення виглядати бездоганно Adobe Photoshop є ідеальним інструментом для вас.
However, to make your digital images look perfect Adobe Photoshop is the perfect tool for you.

Природно, щоб виглядати бездоганно і відповідати моді, краще всього звернутися за допомогою до професіоналів- фахівцям салону краси.
Of course, to look perfect and match fashion, it is best to seek help from professionals- experts of beauty salons.

Перманентний макіяж- ідеальне рішення, якщо ви хочете завжди виглядати бездоганно, але часто у вас немає часу на класичний макіяж.
Permanent makeup is a perfect solution if you always want to look perfect, but often you don't have time to do a classic makeup.

Тому, якщо вам важливо виглядати бездоганно і сучасно- варто підібрати правильну шапку на осінь, яка буде гармонійно вписуватися в весь ваш образ.
Therefore, if it is important for you to look flawless and modern- it is worth picking the right hat for the fall, which will harmoniously fit into your whole image.

Представник сильної статі, який хоче завоювати жінку завжди намагається виглядати бездоганно, особливо якщо його чекає зустріч з обраницею.
The representative of the stronger sex, who wants to win a woman always tries to look perfect, especially if he is to meet with the chosen one.

При правильному поводженні з такою ніжною штучкою, Ви зможете виглядати бездоганно тривалий період часу і зачаровувати всіх присутніх своїм зовнішнім виглядом.
With the right handling of such a delicate little thing, you can look irreproachably for a long period of time and charm all present with your appearance.

Та й фотографії інших предметів, особливо з блискучими полірованими поверхнями, на рекламних оголошеннях повинні виглядати бездоганно, незалежно від свого розміру і призначення.
And the photos of other products, especially with shiny polished surfaces, should look flawlessly too, regardless of their size and purpose.