What is the translation of " ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО " in English?

• is made exclusively
• is produced exclusively
• is manufactured exclusively
• are made exclusively

Examples of using Виготовляється виключно in Ukrainian and their translations into English

Він виготовляється виключно з молока овець Сардинії.
It's made exclusively from Sardinian sheep.

Солодовий, зерновий або купажований віскі, що виготовляється виключно в Шотландії.
Malt, grain or blended whisky made entirely in Scotland.

Вся молочна продукція виготовляється виключно з молока, без жодних шкідливих домішок!
All dairy products made exclusively from milk, without harmful additives!

Віскі, дистильований в перегінному кубі, виготовляється виключно в Ірландії.
Pot still whiskey is a type of whiskey made exclusively in Ireland.

Він виготовляється виключно з молока овець які випасаються на рівнинах Лаціо і на Сардинії.
It is produced exclusively from the milk of sheep raised on the plains of Lazio and in Sardinia.

Характеризується«прекрасним» смаком і виготовляється виключно з натуральної олії.
It is characterized by a“good” taste and is made exclusively from natural oil.

Добавка виготовляється виключно з натуральних компонентів, які можна зустріти в продуктах харчування.
The supplement is made exclusively from natural ingredients that can be found in food.

Виробник не намагається здешевити свою продукцію, тому вона, як раніше, виготовляється виключно в Італії.
The manufacturer does not try to reduce the price of its products, so it, as before, is manufactured exclusively in Italy.

Все взуття виготовляється виключно з італійської шкіри та замші з використанням якісної фурнітури.
All footwear is manufactured exclusively from Italian leather and suede using the quality furnishing.

З 1959 року завод випускає торгівельну марку«Мускат Ігристий», яка виготовляється виключно з мускатного виноматеріалу.
Since 1959, the plant produces sparkling wine"Muscat Sparkling", which is made exclusively of muscat wine material.

Наша продукція виготовляється виключно з якісних матеріалів з використанням сучасних надійних комплектуючих.
Our products are made exclusively from high-quality materials using modern reliable components.

Це завдяки тому, що вся їх продукція сертифікована і виготовляється виключно за принципами Аюрведи.
This is due to the fact that all of their products are certified and manufactured exclusively according to the principles of Ayurveda.

Вся продукція виготовляється виключно з екологічно-чистої сировини, що проходить кілька етапний контроль на вміст шкідливих речовин.
All products are made exclusively from environmentally friendly raw materials.

Наш логотип стоїть лише на продукції, яка виготовляється виключно з натуральних інгредієнтів, без жодних штучних домішок.
Our logo is only on products that are made exclusively from natural ingredients, without artificial additives.

Виготовляється виключно з натурального коров'ячого молока, має яскраво виражений вершковий смак з неповторними солодкуватими нотками.
Made exclusively of natural cow's milk, has a pronounced creamy taste with unique sweetish notes.

Матеріал володіє екологічністю, оскільки виготовляється виключно на основі натуральних компонентів, що пройшли термообробку.
The material is eco-friendly since it is produced exclusively based on natural components that have undergone thermal treatment.

Вся продукція виготовляється виключно з екологічно-чистої сировини, що проходить кілька етапний контроль на вміст шкідливих речовин.
All products are made exclusively from environmentally friendly raw materials that goes through several-stage control for harmful substances.

З моменту випуску першого вікна і до сьогоднішнього дня, продукція виготовляється виключно з німецького профілю REHAU та фурнітури Winkhaus.
From the time of the first window issue to the present day, the products are made exclusively from the German profile REHAU and accessories WINKHAUS.

Гідролізат рослинних білків виготовляється виключно з натуральних продуктів(сої, пшениці, кукурудзи, рапсу або з суміші цих продуктів).
Hydrolysates of vegetable protein is made exclusively natural products(soybean, wheat, corn, rape or a mixture of these products.).

Пюре виготовляється виключно з натуральних інгредієнтів на основі власної переробки фруктів, вирощених в спеціальних сировинних зонах для дитячого харчування.
Puree is made exclusively from natural ingredients based on own processing of fruits from special raw materials base for baby food.

Цей сир, як і інша продукція ТМ«Пирятинъ» виготовляється виключно з натурального коров'ячого молока та без додавання рослинних жирів та антибіотиків.
This cheese, like other products of TM«Piryatin» is made exclusively from natural cow's milk with no added vegetable fats or antibiotics.

Вся продукція виготовляється виключно з високоякісних, екологічно чистих і безпечних матеріалів, а дизайнери FISSMAN створюють унікальний впізнаваний стиль.
All products are made exclusively from high quality, environmentally friendly and safe materials, and FISSMAN designers create a unique recognizable style.

Варто сказати, що білоруський кухонний гарнітур виготовляється виключно з високоякісних матеріалів- деревини вільхи, масиву дуба, черешні, ясена.
It is worth saying, that the Belarusian kitchen is made exclusively from high quality materials- wood alder, solid oak, cherries, ash.

Наш Чаванпраш виготовляється виключно з пізньої осені до ранньої весни- період, коли свіжа Амла легко доступна на ринку.
Our Chyawanprash formulas on the other hand are only manufactured from late Autumn to early Spring when fresh Amla is readily available in the market.

Від моменту випуску першого вікна і до сьогоднішнього дня вся продукція виготовляється виключно з німецьких комплектуючих, профілю REHAU та фурнітури Winkhaus.
Since the launch of the first window and to date, all products are made exclusively of German components, the profile of REHAU and accessories WINKHAUS.

Важливо відзначити, що саме в Японії майже три чверті всієї продукції легкої промисловості виготовляється виключно для подальшого експорту.
It is important to note that it is in Japan that almost three-quarters of all light industry products are manufactured exclusively for further export.

Закваска PRO» виготовляється виключно із якісної сировини- натурального коров'ячого молока та містить у 10 разів більше корисних кисломолочних бактерій, ніж кефір.
Zakvaska PRO is produced exclusively from high-quality raw material- natural cow milk- and contains up to 10 times more useful lactic acid bacteria than kefir.

Рустик буквально повторює сільські інтер'єри, меблі в такому стилі виготовляється виключно з масиву дерева і металу(міді, латуні, чавуну, імітації чорненого срібла), форми меблів незграбні, тони теплі.
Rustic literally repeats rustic interiors, furniture in this style is made exclusively from solid wood and metal(copper, brass, cast iron, imitation of blackened silver), the shapes of furniture are angular, warm colors.

Є якісним продуктом, який виготовляється виключно з натуральних інгредієнтів, з екологічно чистої сировини за сучасними технологіями, не містить цукрозамінників та консервантів.
It is a high-quality product made exclusively from natural ingredients, from environmentally sound raw materials using modern technologies, does not contain sugar substitutes or preservatives.

Вся продукція виготовляється виключно з натуральної сировини, а при фасуванні чаю використовуються суперсучасні технології, що дозволяють максимально зберегти корисні речовини, які роблять чай одним з найкорисніших напоїв нашого часу.
All products are produced exclusively from natural raw materials, and when packaging tea, modern technologies are used that allow the maximum preservation of useful substances that make tea one of the most useful beverages of our time.